Pak půjdu a uvidím krále osobně... a nebudu hnít v kardinálově žaláři.
Onda æu otiæi da vidim Kralja lièno... a neæu trunuti u kardinalovom zatvoru.
Teď se už k žaláři nikdy nedostanu.
Sada nikad neæu ni priæi tamnici.
Vypadá to, že je na útěku před policií a že lady Sybil strádá v žaláři někde v Dublinu.
Izgleda da je on pobegao od policije, dok ledi Sibil èami u tamnici negde u Dablinu.
Nemohlo by to být tím, že Steven spal s tvou matkou v žaláři, když ty jsi byla na základce?
Da mu nije èudno to što se smuvao sa tvojom mamom u tamnici kada si ti išla u osnovnu školu?
Nech ho si to promyslet a možná po noci v žaláři bude připraven říct víc.
Neka promisli, možda nakon noæi u æeliji bude spreman reæi nešto više.
Našli jsme v jeho žaláři dopis.
Našli smo pismo u njegovoj æeliji.
Každou vaší lží se čím dál víc přibližujeme městskému žaláři.
Са сваком лажи коју изговориш, корак смо ближе тамници у Смарагдном граду.
On a jeho společníci jsou v žaláři.
Он и његови пријатељи су у тамници.
Copak se jim snad v žaláři nelíbí?
Као да се срде зато што су затворени.
Včera večer jsi byla s Nostradamem viděna v žaláři.
Viðena si prošle noæi u tamnici sa Nostradamusom.
V tomhle žaláři není jediná duše, co by o Katniss něco věděla.
U ovom zatvoru niko ništa ne zna o Ketnis.
Benji, zmínila se ti, že když jsme byli naposledy spolu, skončil jsem doslova v tureckým žaláři?
Бенџи, да ли ти је поменула, када смо последњи пут били заједно буквално сам завршио у турском затвору?
Neměl byste být v žaláři se svými monstry?
Zar ti ne bi trebalo da si u tamnici sa svojim èudovištima?
Mám svobodného ducha, proto nehodlám v tomhle žaláři strávit už ani noc.
Slobodnog sam duha, zbog cega ne nameravam da provedem jos jednu noc zatvorena u ovoj prokletoj tamnici!
Tak či onak, chci dostat šanci a mám zbraň, která na mě čeká v žaláři a hodlám ji použít.
U svakom sluèaju, želim šansu za borbu imam pušku koja me èeka u zatvoru, i nameravam da je koristim.
Toto je spouštěcí oblast nakažené diskety. A když se podíváme lépe, uvidíme tu informaci přímo tady. je tam napsáno "Vítejte v žaláři".
Vidite but sektor zaraženog flopija. Pogledamo li detaljnije sadržaj, videćemo da na ovom mestu ustvari piše, "Dobrodošli u tamnicu."
A odsoudili ho k doživotnímu žaláři na příhodně pojmenovaném Ďábelském ostrově, což je holá skála nedaleko pobřeží Jižní Ameriky.
Osudili su ga na doživotnu kaznu zatvora na prikladno nazvanom Đavoljem ostrvu, koje je pusta stena pri obali Južne Amerike.
Protož vzal ho pán jeho, a dal jej do věže žalářné, v to místo, kdež vězňové královští seděli; i byl tam v žaláři.
I gospodar Josifov uhvati ga, i baci ga u tamnicu, gde ležahu sužnji carski: i bi onde u tamnici.
Jste-li šlechetní muži, jeden bratr váš ať jest ukován v žaláři, v němž jste byli; vy pak jděte, a odneste obilí k zapuzení hladu domů vašich.
Ako ste pošteni ljudi, jedan brat izmedju vas neka ostane u tamnici, a vi idite i odnesite žita koliko treba porodicama vašim.
Stalo se pak o půlnoci, pobil Hospodin všecko prvorozené v zemi Egyptské, od prvorozeného Faraonova, kterýž seděti měl na stolici jeho, až do prvorozeného vězně, kterýž byl v žaláři, i všecko prvorozené hovad.
A oko ponoći pobi Gospod sve prvence u zemlji misirskoj od prvenca Faraonovog koji htede sedeti na prestolu njegovom do prvenca sužnja u tamnici, i šta god beše prvenac od stoke.
Změnil též roucho jeho, kteréž měl v žaláři, a jídal chléb před ním vždycky, po všecky dny života svého.
I promeni mu haljine tamničke, i on jedjaše svagda s njim svega veka svog.
A poslav kata, sťal Jana v žaláři.
I posla te posekoše Jovana u tamnici.
Nah jsem byl, a přioděli jste mne; nemocen jsem byl, a navštívili jste mne; v žaláři jsem seděl, a přicházeli jste ke mně.
Go bejah, i odenuste me; bolestan bejah, i obidjoste me; u tamnici bejah, i dodjoste k meni.
Aneb kdy jsme tě viděli nemocného, aneb v žaláři, a přicházeli jsme k tobě?
Kad li Te videsmo bolesna ili u tamnici, i dodjosmo k Tebi?
Hostem jsem byl, a nepřijali jste mne; nah, a neodívali jste mne; nemocen a v žaláři jsem byl, a nenavštívili jste mne.
Gost bejah, i ne primiste me; go bejah, i ne odenuste me; bolestan i u tamnici bejah, i ne obidjoste me.
Tedy odpovědí jemu i oni, řkouce: Pane, kdy jsme tebe vídali lačného, neb žíznivého, aneb hostě, nebo nahého, neb nemocného, aneb v žaláři, a neposloužili jsme tobě?
Tada će Mu odgovoriti i oni govoreći: Gospode! Kad Te videsmo gladna ili žedna, ili gosta ili gola, ili bolesna ili u tamnici, i ne poslužismo Te?
A on odšed, sťal jej v žaláři, a přinesl hlavu jeho na míse, a dal ji děvečce, a děvečka dala mateři své.
A on otišavši poseče ga u tamnici, i donese glavu njegovu na krugu, i dade devojci, a devojka dade je materi svojoj.
A služebníci přišedše, nenalezli jich v žaláři. A navrátivše se, vypravovali,
A kad sluge otidoše, ne nadjoše ih u tamnici; onda se vratiše i javiše im
I byl Petr ostříhán v žaláři, modlitba pak ustavičná k Bohu dála se za něj od církve.
I tako Petra čuvahu u tamnici; a crkva moljaše se za njega Bogu bez prestanka.
Jiní pak posměchy a mrskáním trápeni, ano i vězeními a žaláři.
A drugi ruganje i boj podnesoše, pa još i okove i tamnice;
Skrze něhož i těm, kteříž jsou již v žaláři, duchům přicházeje kázával,
Kojim sišavši propoveda i duhovima koji su u tamnici,
1.8986349105835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti æes biti taj koga zakljuèaju u tamnici. 