Prevod od "понови" do Češki


Kako koristiti "понови" u rečenicama:

Он жели да понови велики тријумф открића лопова сира.
Přehrává si svůj největší triumf: Pátrání po zmizelém sýru.
Ако се понови, у шта сумњам... предузећемо нека испитивања.
Kdyby se to stalo znovu, o čemž pochybuji můžeme vždy provést nějaké testy.
Гунга је молио Гоувиа да понови предивни урлик, али Гоуви то није могао.
Goonga prosil Gowiho, aby zopakoval ten překrásný řev. Ale Gowi nemohl.
Хајде понови ш"та!" Изазивам те, гаде!
Cože? Já... - Ještě jedno "cože".
Брајан је рекао, ако се ово понови добијаш доживотну забрану.
Chodíte sem sice dlouho, ale tohle jste udělal naposledy!
Понови ми шта си рекао прошле недеље.
No tak! - Opakuj, cos povídal minulý týden.
Понови! "Звали сте ме, господине?" рекао је Атос.
Opakujte! "Poslali jste pro mě, pane?" řekl Atos.
Онда ће изаћи, и бити слободан да ово понови.
Pak bude venku a bude to moct zopakovat.
Па, с'обзиром да није овде да понови оно што је јуче рекла новинарима, мораћу ја да пренесем њене речи.
A když tu dnes nemůže být osobně, aby vám řekla to, co dnes ráno řekla novinářům, pokusím se vás uvést do obrazu nejlépe, jako budu umět.
То што си урадио оне ноћи више никад не сме да се понови.
To, co jsi minule udělal, se nesmí nikdy opakovat. Nikdy.
Побринућу се, да се ово никада не понови.
Zajistím, že se to již nebude opakovat.
Хвала за интересантно вече које захтева да се понови.
Díky za moc zajímavý večer. Doufám, že se brzy zopakuje.
Ово би могло да се понови?
Myslíte tím, že by se to mohlo stát znovu?
Ако желим се то понови, то мора да буде тамо.
Pokud to mám udělat znovu, musí to být tam.
Морам знати како, да бих се побринуо да се то не понови.
Musím vědět jak, abych se ujistil, že už se to nikdy nebude opakovat.
Нећу дозволити да се понови још једна Алисон Фин, јер ћу се овог пута јебено борити!
Nehodlám dopustit další Alison Finnovou. - Takže tentokrát to nevzdám!
Понови то и одсећи ћу ти и другу руку.
Udělej to ještě jednou a přijdeš o druhou ruku.
И, такође, да се не понови.
A taky, aby se to znovu neopakovalo.
Нећу дозволити да се то понови.
Nedovolím, aby se to znovu stalo.
Овако нешто не сме више да се понови.
Tohle se už nikdy nebude opakovat.
Понови то и ја ћу пуцати.
Řekni to ještě jednou a střelím tě.
То не може да се понови, не ћете цонфиарен
Už se to nestane, už ti nebudu věřit.
Сам пустити да побегне од мене једном, и ја не желим да да понови.
Už jednou jsem tě nechal odejít. Nechci, aby se to stalo znovu.
Индивидуа која је то рекла нека устане и понови.
Vstal by ten jedinec, který právě promluvil a zopakoval odpověď?
Тако да ово никада не понови.
Aby už se tohle nikdy neopakovalo.
Иступи и понови ми то, војниче.
Co prosím? Vystupte, vojíne, asi špatně slyším.
Али то не значи који не сме да се понови.
To ale neznamená, že se to nemůže stát.
Ово се понови неколико пута кроз ноћ -- вежба, везивање за јарбол, лукаве преваре да се ослободи, немилосрдно пребијање јадног официра.
Tohle jde dokola celou noc -- opakování, uvázání ke stěžni, přesvědčování, aby ho pustili, aby důstojníka znovu bez milosti srazil.
А за 4 или 5 недеља, Салатин то може да понови.
Za 4 nebo 5 týdnů to může zopakovat.
Понекад су потребни месеци да научник у другој лабораторији пронађе начин да понови експерименте о којима се говори у раду.
Vědci z jiné laboratoře může trvat měsíce než zjistí, jak reprodukovat experimenty, které byly popsány v tištěné formě.
Мислила сам да је ова идеја вредна ширења и мислим да мора да буде, може да буде и треба да се понови и на другим местима.
Myslela jsem, že tohle je myšlenka hodná sdělení, a myslím, že musí, může, mohla by být zopakována i jinde.
0.49205183982849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?