Snaží se zajistit, aby se neopakovalo to, co se stalo Mariovi.
Džim pokušava da se pobrine da ono što se desilo Mariju nikad se više nikom ne desi.
Proto doufám, že oceníte mou práci, jejímž cílem je zajistit, aby se to už neopakovalo.
Nadam se da razumeš da treba da se pobrinem da se ovako nešto ne ponovi.
Můžu vás ujistit, že už se to neopakovalo.
Да. Уверавам те да се није поновило.
Udělal jsem všechno aby se to už neopakovalo.
I preduzeo sam sve mere predostrožnosti da se to ne ponovi.
Možná jste zažili něco tak velikého, že už se to nikdy neopakovalo.
Možda ste i vi imali dodir s tako velikim svijetom... da ga rijetko ili nikad više ne vidite.
Už jsme podnikli kroky, aby se to víckrát neopakovalo.
Preduzeli smo korake da se to ne ponovi.
Jsem ráda, že se to neopakovalo.
Drago mi je da nije bilo tako.
Aby se to už neopakovalo, dostanete všichni čtyři školní trest.
A da se ne bi ponovilo...... sveèetveroostajeteukazni.
Pomoz mi, Nikky, a já se postarám, aby se to už neopakovalo.
Pomozi mi, i postaraæu se da se nikad više ne desi.
A proto jsme ten vzorec rozpůlili a ukryli ho, aby se to už nikdy neopakovalo.
I zato smo podijelili formulu i sakrili je da se više nikad ne ponovi.
Musíme rozmístit pár kamer ven, aby se to už neopakovalo.
Moramo da stavimo kamere i napolje, da se ovo ne bi ponovilo.
A já potřebuju aspoň něco, cokoli, co mi ho pomůže chytit, aby se tohle neopakovalo u další holky.
А мени треба нешто, било шта да га ухватим, да се ово не поново некој друго девојчици.
Postarám se, aby se to neopakovalo.
Mogu da se pobrinem da takve stvari prestanu.
Jen se ujisti, aby se to neopakovalo s žádným jiným agentem.
Samo osigurajte da se to ne desi ni jednom drugom aktivcu.
Aby se to už nikdy neopakovalo.
Tako da se nikad više neæe desiti.
Zajistím, aby se to vícekrát neopakovalo.
A ja... pobrinuæu se da se više ne ponovi.
Jsem tu proto, aby se to už nikdy neopakovalo.
Ovde sam da se to više nikad ne ponovi.
My to prostě chceme dát do pořádku, aby se to už nikdy neopakovalo.
Оно што ми хоћемо је да се дечаци помире и да се побринемо да се ово не понови.
Vítám tato slyšení, protože poskytují možnost, aby americký lid lépe pochopil, proč došlo k tragédii 11. září, a co musíme udělat, aby se to již nikdy neopakovalo.
Raduju me saslušanja jer æe amerièkom narodu pružiti bolje shvaæanje zašto je došlo do dogaðaja 11. rujna. I kako da sprijeèimo njihovo ponavljanje.
Postarejte se, aby se to zítra večer neopakovalo.
Uveri se da sutra ne upadneš u gužvu sutra uveèe.
Tak si budem pamatovat, že se to stalo, a dáme si pozor, aby se to neopakovalo.
Dakle, hajde da pamtimo da se to desilo. Uverimo se da se neæe ponoviti.
A dohlížím, aby se to neopakovalo.
I izgleda da imaju ne ponavljanje sada.
Neodejdeme, dokud nezjistíme, jak zařídit, aby se to neopakovalo.
Ne idemo dok ne smislimo kako ovo ubuduæe da se spreèi.
Ale v prvé řadě musíme zajistit, aby se něco takového neopakovalo.
Ali, najvažnije, moramo se osigurati da se ovo ne ponovi.
A taky, aby se to znovu neopakovalo.
И, такође, да се не понови.
Bojím se, aby se to periodicky neopakovalo.
Brinem se da bi mogao zapeti. Toèka.
Měla byste vědět, že mi nařídili online seminář o sexuálním harašení, aby se to už neopakovalo.
Da, pored toga, trebate znati da univerzitet zahteva od mene da preko interneta pohaðam seminar o seksualnom uznemiravanju kako se ovako nešto ne bi ponovilo.
Postarali se sice, aby se to neopakovalo, ale to přece nemůže nikdo zaručit.
Mislim, kažu da se neæe ponoviti, ali ko to može znati.
Proto jsem pokračoval vpráci tvého otce, aby se to už nikdy neopakovalo.
To je razlog zašto sam nastavio posao tvog oca, tako da se ovo ne bi više nikada desilo.
Udělám maximum, aby se to znovu neopakovalo, slibuji.
Neæe se ponoviti, daæu sve od sebe.
Aby už se tohle nikdy neopakovalo.
Тако да ово никада не понови.
Proto jsme se ujistili aby se to více neopakovalo.
Али смо се уверили више никада није претња.
Prodlužuji naše setkání, abychom mohli plně prodiskutovat důvody, proč operace pokračovala na základě tak nepřesných a zavádějících informací, a také zjistit, jak se z toho můžeme poučit, aby se nic takového už neopakovalo.
Ovaj sastanak trajaæe malo duže. Razmotriæemo razloge za sprovoðenje ove operacije, buduæi da smo je sproveli na osnovu nepotpunih podataka. Pokušaæemo da izvuèemo pouku, i spreèimo da se to ponovi.
Zajistím, aby se to už nikdy neopakovalo.
Moram da se postaram da to više ne urade.
Ale věřím, že jeden klíčový důvod je dlouhodobě přehlížen a je důležité ho analyzovat, protože na něm ve velké míře záleží, jestli se nám podaří zabezpečit, aby se to neopakovalo.
Ali verujem da postoji jedan razlog koji je previđen i koji je bitan za analizu, jer će od njega uveliko zavisiti da li ćemo moći da se postaramo da se ovo ne dogodi opet.
1.2287020683289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džim pokušava da se pobrine da ono što se desilo Mariju nikad se više nikom ne desi. 