Po celé dva příští týdny Byl nucený jíst ve sklepě.
У подруму, ћете наћи каде, које су скоро употребљаване за прављење веће количине нитро-глицерина.
V suterénu najdete několik van, které se nedávno používaly k výrobě velkého množství nitroglycerinu.
У подруму је ПДП-10 активан и прикључен на Интернет.
V podstatě je to jenom PDP-10 - stále aktivní a na Internetu.
1250 Виста Бланка, папирни натпис на табли, у јазбини, у подруму куће са упадљивим поштанским сандучетом.
1250 Vista Blanca, z pijáku na schránce, v doupěti v suterénu domu s lacinou poštovní schránkou.
И шта ти радиш када ниси заробљен у винском подруму?
Tak co děláš? Když nejsi uvězněn v něčím sklepě.
Шта, само ћеш ме оставити у подруму, заувек?
Takže mě chceš zdržet ve sklepě, už napořád?
Скривени су испод нас, у подруму?
Schováváte je pod podlahou, že ano?
Ниси рекао да ће проклети састанак бити у јебеном подруму.
Neřek ste mi, že to blbý rendez-vous bude v zasraným suterénu.
Знаш, борба у подруму носи са собом много потешкоћа.
Víte, boje v suterénu přinášej komplikace.
Пре него што пређемо на то ко је убио Џона, реци ми зашто си договорила састанак са мојим људима у подруму пуном Нациста?
Než se dostaneme k tomu, kdo zastřelil Johna, proč si pozvala moje muže na rande do suterénu s bandou nácků?
Вечито га хапсе јер организује протесте и крије незаконито усељена лица у подруму.
Pokaždé ho zatknou za protest a ukrývání nelegálních utečenců ve sklepě.
Па му је отац отсекао лице и закључао га у подруму да га не би подсећо на тај догађај.
Otec mu odřezal kůži z obličeje a uvěznil ho ve sklepě, aby mu ten incident nepřipomínal.
Лабораторија дроге у подруму, кућа и даље стоји.
Ve sklepě vaří pervitin a dům pořád stojí.
Нисам пронашла твоје родитеље, али јесам тебе у подруму, и то ми је била једина шанса да те спасим.
Nedostala jsem se k tvým rodičům, ale když jsem tě našla v tom sklepě, věděla jsem, že je to má jediná šance, jak tě zachránit.
Ако имаш 300 паса у подруму и не храниш и не видиш, они ће... изаћи и урадити нешто несвето.
Vyprávěl jsem ti o těch hladovejch psech ve sklepě. Pokud je nebudeš krmit a starat se o ně, jednou se nějak dostanou ven, a provedou nějakou lumpárnu.
То је било четири месеца пре него што је схватила да "мирна" значи сакривање... у подруму, сечење глава пилићима.
Trvalo to čtyři měsíce, než zjistila, že "klidná" znamenalo schovávání se po sklepích a uřezávání hlav slepicím.
Нашла сам их у Мартиновом подруму, међу његовим сувенирима.
Našla jsem to v Martinově sklepě. Mezi jeho suvenýry.
Догађа се то да ми држи предавање тридесетогодишњи напушени брат који живи у мамином подруму о томе како ја не разумем свемир!
Teď se děje to, že dostávám přednášku od mého zhuleného bráchy, který ve 30 letech žije u naší matky ve sklepě o tom, jak nerozumím vesmíru!
Имамо велнес центар доле у подруму, где правимо рођење у води.
Ve sklepě máme wellness centrum, děláme tam vodní porody.
Увек си правио неке чудне експерименте у подруму, носећи оне заштитне наочаре.
Vždy si dělal ty divné experimenty v sklepě, Nosil si ty ochranné brýle. Pamatuji si je.
Узећу ствари и наћи ћемо се у подруму за 2 сата.
Já se zabalím a za 2 hodiny se sejdeme u nás ve sklepě. Platí.
У вашем подруму је џак са каустичном содом, полупразан.
Ve vašem sklepě je pytel s louhem. Je napůl prázdný.
Навикла сам на лабораторију у болничком подруму где ствари падају на под.
Jsem zvyklá pracovat v laborce v nemocnici, kde všechno skončí na podlaze.
Зар не мислиш да се уплашила од свог тог вриштања и шумова у подруму?
Nemyslíš, že byla vystrašena vším tím křikem? A ty zvuky ze sklepení?
Запамтите да момка који кавезу жене у његовом подруму?
Pamatuješ na toho chlapa, co zavřel ženy do klece ve svém sklepě?
Чак и као дете, има нешто о том подруму да ме цреепед напоље.
Už když jsem byla malá, tak v tom sklepě bylo něco, co mě děsilo.
Може бити јефтинија од оне у подруму.
Bude to levnější, než ta v suterénu.
И мој седи у подруму, и морамо да променимо.
Kdežto moje vysedává ve sklepě. A to musíme změnit.
Две девојке заробљене у подруму, једна је пред породом, ако је човек пре тога не пребије.
Ve sklepě tam uhnívají dvě dívky, jedna z nich brzy porodí, pokud ji ten muž nejdřív neumlátí.
Нећеш наћи подове у подруму, си, полицајца Портер?
Ve sklepě není prkenná podlaha, že ne, strážníku Portere?
Кажу постоје два тела у подруму ове куће.
Nahlásili dvě těla ve sklepení budovy.
Но нетакнути лешеви у подруму, али доста делова тела, тешке опекотине и подељена.
Žádná neporušená těla, ale hodně částí těla, hodně popálená a rozkouskovaná.
Само особље је дозвољено у подруму, а не ми.
Jen zaměstnanci mohli do sklepa, ne my.
Паркинг гаража у подруму има улаз који води од на северној Орлеансу.
V parkovací garáži v přízemí je vchod směrem na New Orleans.
Затворио сам га у ћелију у подруму.
Zavřel jsem ho do sklepa toho domu.
0.23902010917664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je jedna. Ten druhý je ve sklepě. 