Je to tak, že ho předepisujete některým pacientům?
Знаш ти то, играш се увек са пацијентима.
Děláš to s pacienty. Nikdy jsem nikoho netrestala.
Сигуран сам да разумете моју невољност да причам о бившим пацијентима.
Jsem si jistý, že chápete moji nechuť bavit se o mých bývalých pacientech.
Трејсини доктори су рекли да је овај третман био успешно испробан на многим другим пацијентима.
Tracyho lékaři řekli, že tato léčba byla úspěšně odzkoušená na mnohých jiných pacientech.
У наредним годинама, пацијентима је давано све мање неге.
V následujících letech dostávali pacienti stále méně péče.
У међувремену, назад кући, болнице су пронашле нови начин рада са пацијентима који немају здравствено осигурање и не могу платити рачун.
Mezitím u nás doma si nemocnice našli nový způsob jednání s pacienty, kteří nemají zdravotní pojistku, a nemůžou zaplatit svůj účet.
Не расправљамо о пацијентима ван породице.
Promiňte, pane, ale o případech se s nikým nebavíme.
Те слике су прецизне, са таквим пацијентима смо овде радили.
Tyto malby jsou velice přesné. Pacienti s kterými tu teď pracujeme bývali svazováni a ponecháni ve výkalech.
Зашто говорите о својим пацијентима у прошлом времену?
Máte nějaký důvod, proč o své pacientce mluvíte v minulém čase?
Када смо га одвели у амбуланту, прегледао сам податке о пацијентима.
Po ošetřovně jsem šel do kartotéky pacientů. Našel jsi Laeddise?
Психићи се туцају са пацијентима и манипулишу њима да би убили своје супружнике.
Cvokaři zametající s pacienty, manipulujíce je k zavraždění manželů.
Дозвољено ти је да се забављаш с бившим пацијентима?
Ty můžeš chodit se svými bývalými pacientkami? To je příšerné.
Могао бих, али онда нећеш хтети да ме слушаш о мојим пацијентима.
Rád bych, ale pak bys mě neposlouchala, jak mluvím o svém pacientovi.
Кажи свом обезбеђењу да је ово последњи пут, да се смртоносна сила користи на мојим пацијентима!
Řekněte těm svým bezpečákům, že tohle je naposledy, kdy byla na mého pacienta použitá smrtící zbraň!
Знам, и имао си суђење пацијентима да размислим о томе.
Já vím, máš teď starosti s těmi pacienty ze své studie.
Право, Дајан, постоји брига сада да су реакције коже на пацијентима чујемо о би могло бити проузроковано од радијације
Diane, momentálně sílí obavy, že kožní reakce pacientů, o nichž jsme slyšeli, mohou být zapříčiněny radiací,
Подсећамо докторе с пацијентима у 3. фази да је прикупљање за карантин у 17х.
Připomínáme doktorům s pacienty ve třetím stádiu, že odvoz do karantény je v 17: OO hodin.
Радлеи има досијее о пацијентима који апос;вебиомртав од каменог доба, али ништа од пре шест година глупе?
Radley má složky pacientů co jsou mrtví od doby kamenné ale ne něco co bylo před šesty lety?
Др Ембер има најсавременије методе да помогне својим пацијентима.
Doktor Ember používá nejmodernější metody, aby pomohl svým pacientům.
Не, овај ритуал садржи једну поруку коју лекари морају да пренесу пацијентима.
Nikoli, tento rituál znamenal jednu zprávu, kterou musí lékaři předávat svým pacientům.
(Аплауз) Још један концепт је дигитални клинички графикон, што звучи врло очигледно ако причамо о правим пацијентима, али када говоримо о уметничким делима, нажалост, никоме таква идеја није пала на памет.
(Potlesk) Dalším projektem je digitální klinická karta, což zní jasně, pokud mluvíme o skutečných pacientech, ale pokud hovoříme o uměleckých dílech, něco takového nikoho dříve nenapadlo.
Сусрећемо се са млађим и болеснијим пацијентима са вишим стопама отпорности на лекове.
Vídáme mladší a nemocnější pacienty s vyšší úrovní odolnosti viru na léky.
0.29703688621521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to tak, že ho předepisujete některým pacientům? 