Данас је познати сидникални вођа Кармин Рика ослобођен на основу недостатка доказа.
Významný odborový předák Carmine Ricca... byl dnes pro nedostatek důkazů zproštěn viny.
И због ситног доказа који је упропашћен... онај који је то учинио, ослобођен је.
A chyběl nám jeden malý kousek z důkazních materiálů... někdo ho zničil, takže mohl jít.
Рекао си да ти је отац ослобођен.
Říkals, že otce zprostili viny. Lhal jsem.
I ти ћеш коначно бити ослобођен свог каменог затвора.
A vy budete konečně osvobozeni ze svého kamenného vězení.
Линц ће бити ослобођен ако ју нађемо.
Linc bude volný, pokud jí najdeme.
Наводни убојица Линцол Бурроwс који је у бијегу и на националној тјералици бити ће одмах ослобођен свих оптужаба
Údajný vrah, Lincoln Burrows, který utekl ze země při celonárodní honbě bude zbavený všech obvinění s okamžitou platností.
Зар не желиш да будеш ослобођен од ове таме која те спутава?
Nechcete se osvobodit od té temnoty, která vás vězní? To on.
Ти си био ту кад су се догодила Браун убиства, али си ослобођен због сестриног алибија.
Zajímali jsme se o vás V případě vraždy Brownových, ale vyvázl jste na základě výpovědi vaší sestry.
Ослобођен после Гоод Фридаи Агремент, он је поново на врху света, још увек преживљавјући то као што је и увек, са другарима који му чувају леђа, удишући мирис његове победе.
Po přijetí Velikonoční dohody ho propustily, a je zase na vrcholu světa. stále žije tak, jako vždy žil. S kamarády, kteří mu chrání záda, dýchajíc pouze pro svůj pocit vítězství.
Био је у затвору годину дана пре него што је ослобођен оптужби.
Byl zadržen přibližně před rokem a drželi ho ve federální věznici, dokud nebyl zbaven všech obvinění.
Пусти их да ме затворе, и забоду ми колац кроз срце, јер ћу бар тако бити ослобођен тебе.
Ať mě svážou a srdcem mi proženou kolík. Tak od tebe aspoň budu mít pokoj.
Пре нестанка ослобођен је оптужби због препирке у пијаном стању са папарацима.
Krátce před jeho zmizením byl zproštěn obvinění z napadení, které následovalo po velmi medializované opilecké hádce s paparazzi.
Чак и ако буде суђења, спреман сам да именујем привремено руководство да руководи дан за даном, док не будем ослобођен.
Podívejte, i kdyby došlo k soudu, předám prozatímně vedení, které firmu provede ze dne na den, dokud mě nezprostí viny.
Вилсон Џорџ можда јесте ослобођен оптужби, али свеједно је опасан.
Wilson sice může být nevinný, ale určitě není v klidu.
Да ће ти клијент бити ослобођен?
To, že tvá klientka bude volná?
Што је интересантно, јер сада морамо да се запитамо ако наш осуђени ослобођен уз дизајн полагања ову оптужбу Книгхтли испод кревета.
Což je zajímavé, protože teď se musíme ptát, zda nebyl náš odsouzený osvobozen, aby nastrčil tuto nálož pod Knightlyho postel.
Он је ослобођен ТиВо за ЕСПН.
Vyčistil můj nahrávač kvůli sportovnímu kanálu.
Мој отац је мртав, ослобођен си заклетве.
Otec je mrtvý. Z přísahy jsi vyvázán.
Ту сам јер да нисам вероватно би неко био ослобођен кривице за убиство.
Sem jsem se vydal, protože jsem věděl, že kdyby ne, někomu nejspíš projde vražda.
Агенте Маркс, овиме си ослобођен дужности.
Agente Marksi, jste postaven mimo službu, slyšíte mě?
Према Женевској конвенцији, бићу ослобођен и послат кући.
Podle Ženevských konvencí budu propuštěn a poslán domů.
Мет ће бити ослобођен када вам помоћи да добијем оно што ми треба.
Matt bude volný, hned jak mi pomůžete dostat to, co chci.
Склоните док је ова сељак јединица ослобођен.
Ustup stranou, dokud ta rolnická jednotka nebude osvobozena.
Док буде прошла, јама ће бити напуњена пакленом крвљу, капија ће се отворити, и наш мрачни господар ће коначно бити ослобођен.
V čase, kdy proletí ve své žhnoucí slávě, svah bude naplněn pekelnou krví, brána se otevře a náš temný pán se konečně ztělesní.
У светлу ових дешавања, оригинална осумњичени Ник Барров је ослобођен свих оптужби. "
Ve světle těchto událostí byl původní podezřelý, Nick Barrow, zbaven všech obvinění.
Ако ће Шреддер бити ослобођен, поново ће тероризирати град?
Jakmile bude Trhač volný, začne znovu jeho krutovláda nad městem.
Он је ослобођен и ниси знао...
On se uvolní a vy Nechtěl N'-t víš-
Јасмин: [Цхуцклес] Кејси Антхони је ослобођен, И једини овде се пуни Са боли поседују децу.
Obvinění Casey Anthony bylo staženo a ty jsi tady ta, kdo je obviněna z ubližování vlastním dětem.
Часописа Франклин је није имао још референцу У очај створење, али Јесте упућују на рачуна о ослобођен роб који
Franklinovy deníky se již nezmiňují o vrahovi naději, ale odkazál na zprávu od osvobozeného otroka, který s ním měl to potěšení ve Valley Forge.
бих нашао начин да те ослобођен.
Našel bych způsob, jak tě očistit.
0.73044109344482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Významný odborový předák Carmine Ricca... byl dnes pro nedostatek důkazů zproštěn viny. 