Prevod od "osvobozena" do Srpski


Kako koristiti "osvobozena" u rečenicama:

Mnoho nocí jsem se modlila, abych od něj byla osvobozena.
Многе ноћи сам се молила да ме ослободе од њега.
Naše srdce a naše mysl musí být očistěna a potom osvobozena.
Srce i um moraju se proèistiti i osloboditi.
Víš, už nějaký čas předtím, než ta stará čadodějnice zhebla, jsem věděl, že všechna vaše síla bude osvobozena, moc, která se objeví jakmile se vy tři znovu sejdete.
Znao sam neko vreme da od trenutka kad stara veštica odapne, sve vaše moæi æe biti osloboðene. Moæi koje se otkrivaju èim se vas tri sustretnete ponovo.
Říkáte-li pravdu, pak je vaše přítelkyně nevinná a měla by být osvobozena.
Ako govoriš istinu prijateljica ti je nevina i treba je osloboditi.
Tak mi Iden začal říkat, když jsem byl osvobozena.
Tako me je Iden poèeo zvati Nakon mog oslobodjenja.
Tak jako váš syn, i já jsem byla osvobozena od Společenstva.
Kako da vašem sinu ovo proðe što lakše.
Nebudete osvobozena, dokud ministr vnitra nerozhodne, že pokračování vašeho pobytu... již dále není nezbytné pro ochranu veřejnosti.
Neæete biti osloboðeni, do tada dok ministar unutarnjih poslova ne odluèi da nastavak vašeg pritvora... više nije neophodan za zaštitu javnosti.
Ra odešel a Země byla osvobozena, ale Ra sebou vzal Bránu.
Ra je na kraju otišao i Zemlja je bila slobodna. Ali Ra je odnio Vrata sa sobom.
Brzy budu od tohoto břemene osvobozena.
Uskoro æu biti slobodna tog tereta.
Marie Stuartovna má být osvobozena, dosazena na trůn a já zavražděna.
Mary Stuart bi trebala da bude oslobođena i postavljena na tron Engleske, a ja bi trebala biti ubijena.
Projekt Venus. Společnost, o níž budu mluvit, je osvobozena od všech starých pověr, povrchnosti, věznic, policie, krutosti a zákonů.
Društvo o kome æemo da razgovaramo je društvo osloboðeno svih starih praznoverja, zatvaranja, zatvora, policije, okrutnosti i zakona.
Chloe si zasluhuje žít osvobozena od břímě mého tajemství.
Chloe zasluzuje slobodan zivot bez tereta od znanja moje tajne.
Dále žádáme, aby byla má klientka zproštěna všech obvinění, osvobozena od poručnictví a propuštěna s okamžitou platností.
Zahtevacu da se moja klijentkinja proglasi nevinom da se njeno starateljstvo ukine i da se odmah oslobodi.
Takže pokud ten kámen někdo vezme, tak je srdce vyrváno a duše osvobozena?
Ako se kamen makne iz ležišta srce je razbeno i duša se oslobodi?
Přehrada praská... a řeka je osvobozena.
Brana puca... i reka je osloboðena.
Obeť únosu, Donna Reynoldsová, byla osvobozena dnes večer ve 21:47 policejní jednotkou třetího okrsku po telefonátu na linku 911.
Žrtva kidnapovanja, Dona Rejnolds, je spašena veèeras u 9:47 od strane policije treæe stanice, posle jednog hitnog poziva.
Oběť únosu, Donna Reynoldsová, byla osvobozena dnes večer ve 21:47 policejní jednotkou třetího okrsku po telefonátu na linku 911.
Žrtva otmice, Donna Reynolds, spašena je veèeras u 21:47 h od strane policajaca iz 3. postaje nakon primljenog poziva.
"Pokud bude osvobozena..." - "Ozvu se vám."
"Ako ona bude osloboðena, èuæemo se".
Nazývala to "svět mezi světy", a cokoliv to je, pokud je tam Katrina uvězněna, může být snad osvobozena.
Nazvala ga je svetom izmeðu svetova. A gde god da je to, ako je Katrina zarobljena, možda može biti i osloboðena.
Pokud byla Žvahlava osvobozena, tak o důvod víc tu zůstat a bojovat.
Ako je Karazub osloboðen, to je razlog više da ostanemo i da se borimo.
Milý deníčku, byl to toho úžasného třetího září kdy jsem byla konečně osvobozena ze stínu.
Dragi Dnevnièe, bio je to velièanstven 3. listopada, kada sam se konaèno oslobodila sjenki.
Ustup stranou, dokud ta rolnická jednotka nebude osvobozena.
Склоните док је ова сељак јединица ослобођен.
Pokud ale samozřejmě Dahlia zemře, budeš i ty od té tyranie osvobozena.
Naravno, ako Dahlia umre, ti æeš takoðe biti osloboðena te tiranije...
Loď Nathan James je osvobozena a vstoupila do boje proti vám.
"Nejtan Džejms" je osloboðen. I pridružio se borbi protiv vas.
Ale ve světě, kde je energie osvobozena a je přenositelná jenoduše a levně, můžeme vzít jakkoukoliv vodu, kdekoliv jsme, a přeměnit ji na vodu, kterou potřebujeme.
Али у свету где је енергија ослобођена и лако и јефтино преносива можемо да узмемо воду где год да смо и да је претворимо у шта год нам је потребно.
Co by pro ni znamenalo být osvobozena od hlasu svého vnitřního kritika, který jí stále vyčítá, že nemá delší nohy, štíhlejší stehna, menší žaludek, drobnější chodidla?
Šta bi značilo za nju kada bi bila oslobođena tog glasa njenog unutrašnjeg kritičara koji joj zvoca da treba da ima duže noge, mršavije butine, manji stomak, kraća stopala?
0.56824898719788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?