Prevod od "osvobozen" do Srpski


Kako koristiti "osvobozen" u rečenicama:

Brzy, s vaší pomocí, budu osvobozen od toho démona.
Uskoro æu se, uz tvoju pomoæ, osloboditi ovog demona.
Od této doby není nikdo osvobozen.
Od ovog trenutka pa nadalje, niko nije izuzet iz njega.
Porota s vámi nesouhlasila... a pan Baker byl osvobozen kvůli psychickým problémům.
Porota se nije složila. Bejker je oslobodjen. Neuraèunljiv.
Když O.J.Simpson byl osvobozen za vraždu, proč by Sonny nemohl mít dítě?
Ako se je O.J. izvukao za ubistvo, zašto ne bi Soni dobio to dete?
Úkolem je být osvobozen od negativního, které je ve skutečnosti naší touhou po prázdnotě.
Cilj potrage je biti osloboðen od Negativiteta što je zapravo naša volja za ništavilom.
Tábor byl osvobozen, pane, všichni zajatci byli přesunuti na základnu Alfa.
Logor je osloboðen, gospodine. Svi zarobljenici su preseljeni na Alfa lokaciju.
Zdroje blíz é vyšetřování tvrdí, že Van Hopper, který byl v dubnu osvobozen z vraždy, zřejmě znal obě oběti.
lzvori bliski policiji, kažu, da je Van Hopper koji je osloboðen optužbi za ubistvo u aprilu, poznavao obe žrtve.
Náš lid bude osvobozen od nadvlády zkaženého světa který ho po staletí rdousil.
Naš narod æe konaèno biti osloboðen iz mreže korupcije koja ga je vijekovima gušila.
Díky vašemu úsilí byl, Jack Sparrow osvobozen.
Vašim trudom, Jack Sparrow je osloboðen.
To, že jsem byl osvobozen by nemělo přehlušit skutečnost,... že celý tento soud byl založen na...
Uvijek sa znao to. Optužen sam ali èinjenice su pokazale da sam nevin Ovo suðenje je bila totalna pantomima.
Lao-Tzu říká, "Osvobozen od touhy tu záhadu vyřešíš."
Lao Ce je rekao da kada se oslobodis zelje shvatis misteriju.
Ale brzy od toho bude osvobozen.
Ali uskoro ce biti oslobodenj od ovoga.
Smrt vítám, protože jenom tak budu naprosto osvobozen od choroby, kterou jsi ty.
Jedva èekam smrt. Jer, jedino tada biæu zaista slobodan od bolesti koju ti predstavljaš.
Jestli svými agiely dostaneš Zedda na kraj smrti, bude osvobozen.
Ako sa Agielom dovedeš Zeda do samrti, oslobodiæe ga.
Pak podle zásady Al Takíja, která dovoluje muslimovi lhát, pokud je ohrožen jeho život, jsi osvobozen.
Onda, primcipima Al Taqiyya, koji omoguæava Muslimanima da se sakriju ako misle da je njihov život ugrožen, ti si nevin.
Tehdy jsem si uvědomil, že vesmír je řízen zákony a že člověk, zároveň s celou společností, není od těchto zákonů nijak osvobozen.
Tada sam shvatio da univerzumom upravljaju zakoni i da ljudsko biće, zajedno sa cijelim društvom, nije izuzeto od tih zakona.
Pokud přijdeme na způsob, jak zabít Klause, tak bude Stefan od jeho nátlaku osvobozen.
Ako možemo otkriti naèin kako ubiti Klausa, Stefan æe biti osloboðen svoje prinude.
Nade vší pochybnost jsme věděli, že to udělal, ale byl osvobozen.
Znali smo da je kriv bez imalo sumnje, ali je bio osloboðen.
Tvrdím, že Neal by měl být osvobozen.
Smatram da Nil treba da bude slobodan.
Jen pár týdnů předtím, než byl tábor osvobozen.
Samo nekoliko tjedana prije nego je logor bio osloboðen.
Někdo myslel, že mlčení o hříchu není totéž jako být od nich osvobozen.
Neki su smatrali da preæutkivanje greha, ne znaèi biti osloboðen od njih.
Nevinný muž byl osvobozen pomocí nelegálních prostředků, chápu to.
Neviin covek je oslobodjen na nezakonit nacin -- razumem.
Jestli slovutný stát Illinois neunese důkazní břemeno a můj vinný klient bude osvobozen, je to tvoje chyba.
Ако држава Илиноис не може да поднесе бреме доказа и ако ослободим клијента који је крив, ти си кривац.
Pokud a až bude Peeta osvobozen, bude mu udělena plná a bezpodmínečná milost, nebude nijak potrestán.
Ako i kad Pita bude osloboðen, dobiæe puno i bezuslovno pomilovanje, neæe biti kažnjen ni na koji naèin.
Vy budete osvobozen, a budete moci řešit případy s panem a paní psychopatovými.
Vi ćete biti oslobođeni od odgovornosti, vratićete se u vaš mali smrdljivi stan i nastaviti da rešavate zločine sa gospodinom i gospođom Psihopata.
Osvobozen od tvého drahého společníka, jsem konečně získal zpět své sny.
Oslobodio sam se tvog miljenika, konaèno imam svoje snove.
Nechal jsem se ovlivnit pocity, a ten muž byl osvobozen.
Dozvolio sam da me obuzmu oseæanja i bio je osloboðen.
Senátor Cherryh prohlásil, že bude osvobozen.
Senator kaže da æe biti osloboðen.
Takže jste byl osvobozen, když Moloch zemřel?
Дакле, ви сте ослобођени ноћи Молоцх умро?
Požaduji, aby byl ser Loras hned osvobozen.
Zahtevam da Ser Loras bude oslobodjen odmah!
Ale sám artefakt, osvobozen nyní z ubohého Jonathana, zůstal nedotčen.
Ipak sam artefakt, slobodan od svog oslonca u jadnom Jonathanu, ostade netaknut.
Ale jiný, dost možná i jeho bratr, se cítí téměř osvobozen a rozhodne se, že je to skvělá příležitost, jak začít život od nuly.
Drugi čovek, možda njegov brat, oseća se skoro oslobođeno i odlučuje da je ovo sjajna prilika da ponovo započne život.
Tuť by upřímý hádati se mohl s ním, a byl bych osvobozen všelijak od soudce svého.
Onde bi se pravedan čovek mogao pravdati s Njim, i oslobodio bih se za svagda od svog sudije.
0.27777194976807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?