Размишљали су о Сатурну, привлачног због својих месеца и прстенова, али његова температура је близу 270 испод нуле, а лед дебео 24, 000 км покрива његову површину.
Zvažovali přesídlení na Saturn, který je atraktivní svými měsíci a prstenci, ale jejich teplota byla blízká 270-ti stupňům pod nulou a led dosahoval hloubky 25.000 kilometrů.
Рекао бих да је лед у којем је закопано стар најмање 100.000 година.
Řekl bych, že ten led, kde je to pohřbeno, je starý alespoň 100 000 let.
Када буде готова, снег и лед ће покрити целу Северну Хемисферу.
Až skončí, severní polokouli bude pokrývat sníh a led.
За многе, брак је као када замочите језик у лед.
Svatba je pro mnoho lidí, jako když se jejich jazyk přilepí na zmrzlý stožár.
Знаш ли тајну, лед је за пичкице!
Znáš to tajemství, pytlíky s ledem jsou pro kundičky!
Не, желим да ставиш лед на ту ногу.
Ne, chci aby sis tu nohu zaledoval.
Или још горе, ако лед задржи морску воду?
Nebo hůř, co když ten led zadržuje mořskou vodu?
Кад сам напустио лед, мислио сам да су мртви сви које сам познавао.
Když mě vytáhli z toho ledu, myslel jsem, že všichni, které jsem znal, jsou mrtví, ale zjistil jsem, že žije.
Стави лед, што је пре могуће.
Dal bych si na to led hned jak to půjde.
Када тражим пиће, ти кажеш, "Желите ли и лед, господине?"
A když požádám o pití, zeptáš se jenom s ledem, pane?
Не знам, стриче Мамбл, бучни су и уништавају нам лед.
Já nevím, strejdo Mambo. Dělaj rambajz a rozvrtávají nám náš led!
Сила удара на тврди лед једнака је притиску...
...síla nárazu, nutného k uvolnění stlačené masy ledu, se rovná...
Теди је узео лед из машине... и вратио се у собу, ставио прст на лед и заспао.
Teddy si došel pro led, vrátil se do pokoje, dal prst do ledu a usnul.
Реј улази на лед у исто време, ово може постати страшно.
Drž se ho. Rhea ale opět naskočil na led, tohle by mohlo být vážné.
Креј, ако мислиш да ћемо изаћи на тај лед својевољно, размисли још једном.
Crane, jestli si myslíš, že na ten led půjdeme dobrovolně, pak jsi na omylu.
Када почну да беже, узмеш шиљак за лед и почнеш да их убадаш.
Ty na ní zapálíš chlupy, a když začnou utíkat, tak je sekáčkem rozsekáš.
Обећај ми да идеш на лед?
Slibuješ mi, že si to zaleduješ?
Кљун воза ломи снег и лед и претвара је у воду.
Předek vlaku nabere sníh a přemění ho na vodu.
Тло је још смрзнуто, али чим дође лето, кад се снег и лед истопи, ја ћу наставити док не проверим сваку ознаку.
Půda je nyní zmrzlá, ale jakmile přijde léto, kdy sníh a led roztaje, já nepřestanu, dokud nezkontroluju každou z těch značek až do poslední.
Лед је у твом срцу, тамо га је ставила твоја сестра.
Ve tvém srdci je led, který tam dala tvá sestra.
Његов обично бучности, онда је лед хладно.
Jeho obvyklé výkřiky, ale pak byl ledově chladný.
Упознао сам га са секиром за лед.
Dal jsem mu pocítit ostří cepínu.
Смо спасити Цасс, жемо лед ђаво, И ми ћемо прихват таму.
Zachráníme Casse, dostaneme ďábla a podáme si Temnotu.
Зови ме шишање поново и ја ћу те лед.
Zavolej mi ostříhat znovu a já tě ledu.
Сада имамо ЛЕД, али овде видите најновију, и видите како је невероватно мала.
Dnes máme LED. Zde vidíte poslední model, vidíte jak jsou neuvěřitelně malé.
И из тог разлога, прекривамо ЛЕД
A z toho důvodu přikryjeme LED
Неки лед у ледницима које фотографишем је веома млад - има пар хиљада година.
Led některých ledových ker, které jsem nafotila, je velmi mladý – jen pár tisíc let.
А неки лед је стар преко 100.000 година.
A jiný zase má přes 100 tisíc let.
Занимљиво, када покренете разговор, то иде овако, "Хеј, слушај пажљиво, пошто ћу сада да ти предочим нека важна сазнања, " невероватно је како ће се брзо појавити и лед и строј за стрељање.
Zajímavé je, že když první věta vaší komunikace je: "Hej, dobře mě poslouchej, protože ti teď řeknu něco hodně poučného, " je úžasné, jak brzy pocítíte ledový chlad i ohnivou palbu zároveň.
Како се Земља буде загријавала, сада већ услед вишка CO2 који избацујемо у атмосферу, лед ће се топити, а CO2 и метан ће се ослобађати као последица загријавања океана и топљења пермафроста.
Jak se Země otepluje, nyní kvůli extra CO2, který dodáváme do atmosféry, led bude tát a CO2 a metan se budou uvolňovat z oteplujícího se oceánu a roztávajícího permafrostu.
Планине су настале и вода, киша и лед изазивају ерозију и тако настају зрна песка.
Hory jsou obrušovány erozí a materiál odnáší voda, déšť, led a tak dále a stávají se z něj zrnka písku.
Ово знамо из језгра леда, јер ако бушите лед, наћи ћете годишње слојеве леда, а то можете видети на овој санти леда.
A víme to z ledových jader, protože když vrtáte dolů do ledu, najdete letokruhy ledu, což můžete vidět v ledovci.
ако узмемо у обзир да већи део воде која се формира као лед испари пре него што кажем „испари“.
Vzhledem k tomu, že většina vody v podobě námrazy se vypařuje rychleji, než stihnu říci slovo "vypařovat."
1.1483080387115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když pak led začíná tát Změní se v moře 