Prevod od "казни" do Češki

Prevodi:

potrestání

Kako koristiti "казни" u rečenicama:

Могућност да живим и умрем на Зиду, по казни за злочин који нисам починио.
Za možnost žít a chcípnout na Zdi, jako trest za zločin, který jsem nespáchal?
И попричајмо о казни за твоје људе, због будаластог покушаја напада на Спартака.
A promluvme si o potrestání tvých mužů za bláznivý útok na Spartaka.
Они уживају у својој тзв. казни.
Ze svých takzvaných trestů, mají radost.
Пусти да те Тонг По казни... кроз све рунде.
Ať Tě Tong Po ztrestá... ve všech kolech.
Био си по казни и у Касману, зар не?
Byls zašitej i v Cashmanu, že jo?
Само је питање времена када ће Бог да казни моје грехе!
Je otázka času, kdy mě Bůh potrestá za mé těžké hříchy.
Зато би могли да те стрпају у самицу, и можда додају пар година твојој казни.
Můžeš za to skončit na samotce, možná dokonce můžeš dostat pár let navíc.
А чули смо и да се противите смртној казни.
Také víme, že jste proti trestu smrti.
Заустави пре него што се Бог наљути и за ово казни цео град.
Slyšíte mě? Chci to zastavit, dokud Bůh nezasáhne celé toto město!
Поштеди мене, мој брод и посаду, и казни оне који се издају за твоје господаре, или моје.
Ušetři mě, mou loď, mou posádku, ale zaměř svůj hněv na ty, kdo se drze považovali za vítěze nad tebou a nade mnou.
Видите... не би требали да ме хапсе само збор пар казни за паркирање
Podívejte nemyslím si, že mě budou dlouho zadržovat kvůli nezaplacenému parkovnému.
Жао ми је, Мегауме, имаш да одслужиш још 88 доживотних казни.
Promiň, Megamysli, pořád ti ještě zbývá 88 doživotních trestů.
Пола вечери сам је одговарао од тога да те казни што си је назвала кучком.
Popravdě, strávil jsem půl večera tím, že jsem jí přemlouval, aby tě nevyhodila, protože jsi jí označila za "krávu z tělocvičny".
Казни ме како год хтеднеш. Али покажи милост према њој.
Potrestej mě, jakkoliv chceš, ale jí prokaž slitování.
И за мање од тога се заврши на Тргу казни.
Mnoho těch v Uličce trestu tam bylo přivedeno za méně.
Ваш невидљиви Бог ће да ме казни?
To tvůj neviditelný Bůh mě potrestá?
Хоће да казни све те лоше људе за оно што су урадили у твојој кући.
Chce potrestat ty zlé lidi. Ty, co provedli ty hrozné věci u vás doma.
Дозвољавање Бог да вас казни за вашу недела?
Umožnit Bohu potrestat vás za vaše chyby?
Добио сам обавештење данас, из Организације католичке омладине који захтевају забрану бејзбола ако се дурошер не казни због неморала.
Dostal jsem dnes oznámení od od Katolické mládežnické organizace přislibující zákaz baseballu pokud nebude Durocher potrestán za ztrátu morálky.
Говоримо ли о условној казни или би могао ићи у затвор за ово?
Bavíme se o zkušební době zde nebo mohl skutečně jít do vězení za to?
Зар немаш умире девојку да иде казни за све своје грехе?
Neměl bys potrestat umírající dívku za všechny její hříchy?
Па, шта год да имаш биће у казни јако дуго.
Ale zaracha budeš mít hodně dlouho. Poj me.
Ако је ово казна, Казни ме доживотно.
Takovýho zaracha vydržím klidně celý život.
Зар Господ Буда штити слабе и казни зло?
Nemá náhodou Buddha chránit slabé a trestat zlé?
Зилот, и биће подвргнут данас уобичајеној казни, распећу.
Předmětem dneška je zélota, který bude jako obvykle potrestaný ukřižováním.
Грађани су заштићени од окрутних и необичних казни...
Občané jsou chráněny před krutých a neobvyklých trestů...
Члан 667.5 кривичног законика каже... да морате одлежати најмање 85% ових казни.
Podle § 667.5 trestního řádu můžete být propuštěn nejdříve po vykonání 85 % trestu.
Јер иначе увек је било само моћ да се открије или моћ да се казни.
Protože obvykle v ní byla jen moc zjišťovat a tím to končilo, případně ještě moc trestat.
Ово покрива све, од закона гравитације - или његовог непостојања - до друштвених правила и казни за појединце који их крше.
Tohle zahrnuje všechno od zákonu gravitace (nebo taky ne) po společenská pravidla a potrestání těch, kteří je poruší.
У Уједињеним Нацијама половина света инсистира да се казни увреда религије - називају то клеветом религије - док друга половина света узвраћа ударац у одбрани слободе говора.
V OSN polovina světa prosazuje tresty za urážky náboženství - nazývají to hanobením náboženství - zatímco druhá polovina světa bojuje za svobodu slova.
0.94048690795898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?