Prevod od "potrestal" do Srpski


Kako koristiti "potrestal" u rečenicama:

Zničíte ho, jako jste potrestal Himura?
Kazniæete ga kao što ste kaznili Himuro?
Peter sešel ze správné cesty a Bůh ho za to potrestal.
Peter je skrenuo sa staze, pa ga je Gospodin dobro satro.
Když teď odejdu, kdo tu večer bude, aby mě potrestal?
Ako samo izadjem kroz vrata... Ko æe biti to veèeras za nastavak?
Bůh mě potrestal za mé hříchy, děti se mi ztratily u Mouchetu.
ALBANA! BOG ME JE KAZNIO ZA MOJE GREHE. DECA SU NESTALA.
Ale byla jste odhalena, a Syndikát vás za to potrestal.
Ali ste otkriveni. I Sindikat vas je kaznio zbog toga.
Jako by ho konečně Bůh za všechno potrestal.
Konaèno je platio za svo svoje zlo.
Ne, zabil by je aby mě potrestal.
Ne, ubio bi ih da mene kazni.
Udělal jsem to samé, potrestal jsem starouše, protože odešel.
Ја сам радио исту ствар, покушао да казним оца што је отишао.
Mimoto, jak jinak bych je potrestal za to, co mi udělali?
Osim toga, kako bih ih drugaèije kaznio za ono što su mi uèinili?
Nejoddanější Boží syn teď povede svatou válku, aby mě potrestal.
I sada Božiji najsavesniji sin pokreće sveti rat da me kazni.
Fajn, nech mě hádat -- byl jsi osobně vybrán, aby jsi potrestal nějakýho hříšníka?
OK, da pogaðam... izabran si da kokneš nekog grešnika?
Mluvil ke mě, řekl mi abych potrestal zkažené.
Obratio mi se, rekao mi je da uništim bezbožnike.
Každý rok, najde Greeley někoho, koho by potrestal za to, co se mu stalo.
Svake godine, Greeley naðe nekoga da ga kazni zbog onog što mu se desilo.
Vzal jsem si manželku svého bratra a Bůh mě potrestal.
Оженио сам братовљеву жену, и Бог ме кажњава!
Poslal jsi ho na loď, abys ho potrestal, Leone?
To je? Poslao si ga na more da ga kazniš,
Hádám, že ať tě za můj útěk potrestal jakkoli, nebude to nic proti tomu, co by ti udělal teď.
Kazna koju si dobila jer sam ti pobegao æe se èiniti kao trn u nozi prema onome što te èeka ovaj put.
Myslím, že to udělal bůh, aby nás potrestal.
Mislim da je Bog ovo uradio.
Staršinovi Kovalenkovi řekneš, aby tě přiměřeně potrestal.
Да пренесеш заставнику Коваљенку, да сам рекао, да те казни.
Tak jsem se modlil k bohu každou noc, aby je potrestal.
Zato sam se molio Bogu svaku veèer da ih kazni.
Zasvěcuje život, aby napravil křivdy, ochraňoval nevinné a potrestal viníky.
Posvetio je zivot ispravljanju pogresnog, zastiti nevinih i kaznjavanju krivih.
Takže, co si cvokaři myslí o tom, divoký skvělý pacient nemluví, aby potrestal řečeného psychiatra?
I što vi psihijatri mislite kada ovako sjajan pacijent ne prièa kako bi kaznio psihijatra?
Tvůj otec tě zamykal do lednice ve sklepě, aby tě potrestal.
Tvoj otac te je zakljuèavao u zamrzivaèu u podrumu da bi te kaznio.
Možná Boone tvoří golema, aby potrestal ty, které nechal snadno vyklouznout.
Možda Boone stvara Golema da kazni one koje je morao pustiti. -Znao sam da me on mrzi.
Možná jste začal zabíjet pacienty, abyste potrestal nemocnici za ztrátu víry ve vás.
Sada, ste možda poèeli da ubijate pacijente kako bi kaznili bolnicu što je izgubila veru u vas.
Oplodnil jsem jednu z dcer Zeuse, stvořil jsem celé město, které jsem pak odrovnal, vypálil a potrestal.
Oplodio sam jednu od Zevsovih æerki, pa sam spalio èitav grad. Onda sam sjebao grad pa opet spalio, zatim ga kaznio, sve je u oseæanjima.
Jak bys ty potrestal nevěřící, sere Davosi?
Kako bi ti kaznio nevernike Ser Davose?
Pokud to Tilikum nesplnil, potrestal je oba.
Kada Tilikum nije dobro radio, svi su kažnjavani.
Takhle jsem se potrestal já sám, ne královna.
Ovo je moja vlastita kazna, ne Kraljicina.
Víš, co to znamená, když nahoře není nikdo, kdo by potrestal zločince?
Èovjeèe, ti znaš što to znaèi, kada ne postoji nitko se postoji kažnjavanja zloèinaca?
Tvůj otec tě zamykal do mrazáku ve sklepě, aby tě potrestal.
Otac te je zakljuèavao u zamrzivaè u podrumu da te kazni.
Naštvaný Zeus to místo zničil svými blesky. A poté potrestal Lycaona a jeho syny tím, že je přeměnil na vlky.
Besan, Zevs je razneo kuæu munjama, a zatim kaznio Likaona i njegove sinove pretvorivši ih u vukove.
Ukáže se před Vánocemi, aby potrestal zlobivé děti.
Pojavljuje se pre božiæa da kazni lošu decu.
Snow využívá Annie, aby tě potrestal.
Snou koristi Eni da te kazni.
Vadime, byl bych vám vděčný, kdybyste dostál spravedlnosti a potrestal viníky této nehoráznosti.
Vadime Sergejevièu, bio bih vam zahvalan ako biste nam pomogli da sprovedemo pravdu tako što æemo kazniti krivce za ovo nezakonito delo.
Již předtím jsi je za to potrestal, ne?
I ranije si ih kažnjavao, zar ne.
Oživila jsem tě, abys ho potrestal, a to uděláš, až budu připravená, ani o chvíli dřív.
Vratila sam te da ga kazniš, i hoæeš kad budem bila spremna, ni minut ranije.
Otec chce, aby ji McKenzie potrestal za neposlušnost.
Traži od Mekenzija da je kazni zbog neposlušnosti.
Potrestal i mé přátele čaroděje, uzamknul je vdomě urozené vdovy Fauline.
Takoðe je kaznio i moje drugarice veštice, zakljuèavši ih u kuæu udovice Faulin.
Ta holka pro tebe má takovou cenu, a přesto bys riskoval její smrt jen proto, abys mě potrestal?
Ta devoja ti je toliko vredna, a rizikovao bi njen život, samo da bi me kaznio?
Padl jsem na kolena a modlil se k Bohu, aby proklel její zlomyslnost a potrestal ji na těle i na duši.
Bacio sam se na kolena i molio Boga da prokune njenu zlobu i iskali svoju osvetu na njenom telu i duši.
Potrestal jsi Aylu za to, že dělala dobrou práci.
Kaznio si Ajlu jer je dobro radila.
Vybral sis je jenom proto, abys nás potrestal?
Izabrao si ih da bi nas kaznio?
Chtěl jsem to udělat přímo tady, na tomto místě, abych potrestal tátu.
Pokušao sam to na ovom mestu, da bih kaznio oca.
Seznávámť, Hospodine, že jsou spravedliví soudové tvoji, a že jsi mne hodně potrestal.
Znam da su sudovi Tvoji, Gospode, pravedni, i po pravdi me karaš.
A obrátiv se Ježíš, potrestal jich, řka: Nevíte, čího jste vy duchu.
A On okrenuvši se zapreti im i reče: Ne znate kakvog ste vi duha;
0.59220886230469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?