Klenot září jako oheň, ale neposkytuje žádné teplo.
Рекао сам ти да ћу да нађем драгуљ Факахачија!
Říkal jsem ti, že najdu poklad Fakahatchee.
А сад ћу да вам покажем наш драгуљ.
A nyní bych vám chtěl ukázat náš korunní klenot.
Али мој последњи муж је био драгуљ.
Ale můj poslední manžel byl expert.
Пре него су ме отпустили, узео сам крунски драгуљ.
Než mi dali padáka, jsem prolezl korunní klenot Sektoru 7.
Осваја Сингапур, драгуљ Британскога Царства и наводно неосвојиво упориште.
Zabírá Singapur, perlu Britského impéria, pevnost, která byla považována za nedobytnou.
Редак драгуљ, представи је краљу за мене вечерас.
Vzácný klenot. Představ ji za mě večer králi, Dastane.
Ти Дастане, би могао мање да ризикујеш, да те такав драгуљ чека у твојој одаји.
Dastane, myslím, že ty bys riskoval mnohem méně kdyby tě takový klenot čekal v tvé komnatě.
А када би неко ставио бодеж у сат, и стиснуо драгуљ у исто време?
A co když někdo vloží dýku do přesýpacích hodin a ve stejnou chvíli zmáčkne drahokam na rukojeti?
Ако притиснеш драгуљ на дршци, видећеш.
Zmáčkni drahokam na rukojeti a uvidíš.
Ово није обичан бодеж, притисни драгуљ на дршци и видећеш.
Tohle není obyčejná dýka. Zmáčkni drahokam na rukojeti a uvidíš.
Седам армија се заклело ономе ко има Краљев драгуљ.
Sedm armád přísahalo držiteli Králova klenotu.
Осим малог дефекта у поништењу обртне осе, овај ракетни појас је прави драгуљ.
Je tu lehká disfunkce v podélné ose. Ale jinak je ta manévrovací jednotka úplně v pohodě.
Драгуљ нашег соларног система, Сатурн, овенчана аутопут од безброј орбити и полако гимнастика грудве снега - свака грудва, мали месец.
Saturn, korunní klenot naší sluneční soustavy, jež obíhají ve svých dráhách nespočty pomalu se převalujících sněhových koulí. Každá sněhová koule je jako malý měsíc.
Уклонимо ли драгуљ, Змај ће постати рањив.
Odstraňte drahokam a drak je zranitelný.
Легенда каже да драгуљ има велике моћи.
Legenda praví, že drahokam má velkou moc.
Величанство, драгуљ не би смио припасти људима у Светом Уточишту.
Vaše Výsosti, ten drahokam by měl patřit lidem v Saint Haven.
Узети драгуљ, продати га, и поделити новац.
Získáme drahokam a prodáme ho, potom si rozdělíme zlato.
Ми се ушуњамо, узмемо драгуљ пре него се змај пробуди брзо га нападнемо, зграбимо драгуљ и долетимо назад.
Vplížíme se dovnitř, chytíme draka než se probudí, provedeme rychlý útok, sebereme drahokam a odletíme.
И да убијемо змаја, и узмемо његов драгуљ, тај драгуљ може покварити чак и оне недужне.
I když zabijeme Černého draka a získáme drahokam, tak tenhle kámen dokáže zkazit i ty nejvíc nevinné.
Оно у шта сам сигуран, јесте да се тај драгуљ мора уништити.
Jednou věcí jsem si jistý, drahokam Černého draka musí být zničen.
Драгуљ Црног Змаја треба бити мој.
Drahokam Černého draka by měl být můj.
Убиј Змаја и донеси драгуљ мени.
Zabij draka a přines ten kámen mně.
Тко год контролише драгуљ, контролисаће и Алтеру.
Kdokoliv ovládá černý drahokam, tak vládne celé Alteře.
И зато драгуљ треба бити мој. И мораш ми га донети.
A proto musím být kámen Černého draka můj, a ty ho pro mě musíš získat.
Ослободићу вас када будем имала тај драгуљ.
Vrátím se vás osvobodit až budu mít drahokam.
Драгуљ убија, али и враћа назад међу живе.
Drahokam může zabíjet, a může darovat život.
Ако било који од вас дотакне овај драгуљ, промениће вас.
Pokud se toho kamene dotkneš, tak už nikdy nebudeš stejný.
Али... Могу ти ја дати свој драгуљ.
Ale... mohu ti dát můj kámen.
Како се чини држати у руци драгуљ Црнога Змаја?
Jaký je to pocit držet drahokam Černého draka?
Герант, био си управу за овај драгуљ.
Gerrante, měl jsi pravdu ohledně síly drahokamu.
То је редак драгуљ ја тек треба да видимо.
To je vzácný klenot, který jsem ještě neobjevil.
Прави драгуљ је повратак прстена Мој прадеда је.
Ale nejdůležitější je návrat prstenu mého pra-pradědečka.
Још може да баци драгуљ у океан.
Ona pak ještě házela šperky do oceánu.
Хоћеш ставити драгуљ у бодеж и убодеш га тиме?
Chcete dát kámen do dýky a bodnout s ním?
Верујем да су радници повратници драгуљ радне снаге, а ево и зашто.
Věřím, že navrátilci jsou velmi cennou pracovní silou. Proč si to myslím?
0.34042406082153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vzácný nález pro bojové jámy, přátelé. 