доктора - Prevod Na Češki

Ако си тако забринут, иди код доктора.

Když se tak bojíš, zajdi k doktorovi.

Водим те на место састанка, Џо ће довести доктора... доктор ће да те среди... и бићеш добро.

Beru tě zpátky na místo setkání, Joe ti sežene doktora... doktor tě dá dohromady a... budeš oukej.

Ако би могли да контактирамо Џоа, он би довео доктора.

Když se spojíme s Joem, mohl by ho dostat k doktorovi.

Џо би довео доктора да га види.

Joe by mohl sehnat doktora, kterej by se na něj podíval.

Зовите 94, хитну помоћ, адвоката, доктора, било кога!

Zavolej informace, záchranku, právníka, doktora, někoho!

Узми од школског доктора, знам да има бар 5 комада.

Tak si vypuč nějaký balzám od sestry. Má jich tam aspoň pět v zásuvce.

Истраживање оружја је у посебном делу и нема ништа са радом доктора Кармака.

Výzkum zbraní probíhá v odděleném objektu. S prací doktora Carmacka nemá nic společného.

Ставити возила и људство под команду доктора Исака.

Vydání vozidel a perzonálu spadá pod vedení Dr. Isaacse.

Идем код доктора, следеће недеље па сам мислила да пођеш са мном.

Příští týden jdu k doktorovi a myslela jsem, že bys mohl jít ke gynekologovi se mnou.

Имамо три доктора, али ја сам ваш човек, ок?

Jsou tu tři další lékaři, ale vás budu mít na starost já.

Имам потврде од његових учитеља и доктора, и сви тврде, да то није мој син.

Mám prohlášení od jeho učitelů a doktorů, ve kterých potvrzují, že to není můj syn.

Молим вас, госпођице, могу ли да видим доктора?

Potřebuji se setkat s doktorem, co má službu.

Пуно доктора је у томе само због новца.

Víte, spousta doktorů to dělá jen pro peníze.

Од Сузан Сомерс и њеног тима доктора.

Od Susanne Somersové a jejího týmu doktorů.

Колико год да се трудио, он не може да глуми доктора.

Ať se snaží sebevíc, tak prostě nezahraje doktora!

Као ћемо на Теокола, кад не можемо Доктора да надјачамо?

Jak máme uspět proti Theokolovi, když nedokážeme porazit ani Doctorea?

Хтела бих хотелског доктора, соба 728.

Pošlete hotelového doktora na pokoj 728.

Да ли је ико погледао рад доктора Фојта о анализи крви?

Kouknul se někdo na krevní rozbor doktora Foitea?

План лета који сам доставио агенцији, ставља на списак мене, моје људе, доктора Павела, али само једног од вас.

Letový plán mé agentury počítá se mnou, mými muži a doktorem Pavlem zde. Ale pouze s jedním z vás!

Ко ти је платио да отмеш доктора Павела?

Kdo vám zaplatil za únos doktora Pavla?

Уништавање евиденције и убијање доктора, Волтер је био у праву?

Zničili záznamy a zabili doktora... Myslíš, že měl Walter pravdu?

Више би волео да нема никаквог доктора овде?

Bylo by podle vás lepší, kdyby tady žádný doktor nebyl?

Сада пошто знамо рутине, питајмо доброг доктора где смо.

Teď, když známe zvyky, musíme zjistit od doktora, aby nám řekl, kde to jsme.

Ако желите да видите доктора, поштујте правила, важи?

Pokud chcete navštívit doktora, respektujte pravidla, dobře? Omlouvám se.

Морамо да му нађемо доктора, медицинску негу.

Ten chlap potřebuje doktora. - Musí ho ošetřit, Jacku.

У реду, одвешћу га код доктора, али кажем ти да само хоће да га неко служи, као његова бивша жена.

Dobře. Zajdu s ním k doktorovi, ale říkám ti, že jen chce, aby ho někdo vodil za ručičku, jako jeho exmanželka.

Наша ћерка је болесна, морамо да је одведемо код правог доктора.

Prosím, naše dcera je nemocná. Musíme ji vzít k opravdovému lékaři.

Познајем доктора који живи на дискретном месту.

Znám doktora v zátoce mimo vyšlapané cestičky.

Можемо сад само да се одморим од ове армије доктора с мргодним лицима.

Můžeme hned. Odpočinu si od té armády ponurých lékařských tváří.

Надам се да ћеш да нађеш добро доктора да замени Матеја.

Doufám, že najdeš dobrýho doktora, co nahradí Matthewse.

Искористио је фенси доктора да ти жену врати назад на беба колосек.

Využil toho doktora, aby tvoji ženu nasměroval na miminko.

Имају чак и присилне прегледе код доктора који извештавају градске болнице.

Jsou nuceni navštívit svého obvodního doktora, který o nich zasílá zprávy zpět do nemocnic ve městech.

Све сам јој замотала, али још увек одбија да оде код доктора.

Zavázala jsem jí to, ale stále nechce jít k doktorovi.

Нек неко зове доктора, јер нешто није у реду с репом!

Zavolejte někdo doktora. Tenhle beat je skvělej.

Исусе, поента је одвести Меги до доктора, а не...

Ježíši, tady jde o to, abychom Maggie dostali k doktorovi, ne...

Ово је тренутак узајамног поверења између Мирандовог доктора Џонија и цењеног локалног фармера.

Tento moment vzájemné důvěry mezi Dr. Johnnym z Miranda a váženým místním farmářem.

Ово као да је из књиге Доктора Суса - сва ова створења преко.

To vypadá jako něco z knihy Dr. Seusse - nejrůznější možné bytosti po celé ploše.

Отвориле су много нових врата за милионе женски доктора и сестара и уметница и ауторки које су их све следиле.

A umožnily tak miliónům žen stát se lékařkami, zdravotními sestrami, umělkyněmi a spisovatelkami, protože ty je následovaly.

Или можемо пасивно да посматрамо шта доктори преписују, и видимо како се ширење нових лекова јавља међу мрежама доктора.

Můžeme pasivně sledovat, jak doktoři předepisují léky, a uvidíme, jak se nové farmaceutické produkty šíří v rámci [sítě] doktorů.

Prevod od "доктора" do Češki

Kako koristiti "доктора" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!