Prevod od "дима" do Češki

Prevodi:

kouř

Kako koristiti "дима" u rečenicama:

У Мексику, лопов нестаје попут облачића дима.
V Mexiku zloděje nechytíte, zmizí jako dým.
Прича се да лопов у Мексику данас може нестати попут облачића дима.
Říká se, že zloděj v Mexiku dnes dokáže zmizetjako dým.
Као што кажу у Енглеској, где има дима има и ватре.
Tohle je rčení z Anglie: Kde je kouř, tam je i oheň.
Где има дима има и ватре.
Není kouře bez ohýnku, že je to tak?
Гђа Берковиц каже да је уљез дошао у белом облаку дима.
Pani Berkowitzová ve svém dopise psala,... že když uviděla toho vetřelce, byl všude kolem býlí dým.
Лоши момци су између дрвећа и мог дима.
Máme tu spoustu hajzlů mezi hranicí lesa a mým dýmem!
Лансирање ракете Мажик 2 обавезно и тренутно изазива стварање дима.
Opálení rakety třídy Magic-2 je doprovázeno... okamžitou dýmovou stopou. To potvrzuje výrobce.
Сагорева не ослобађајући топлоту, без дима и бљеска, али ствара јак детонацијски талас.
Hoří při nízké teplotě, produkuje minimum kouře a žádný záblesk, ale silnou tlakovou vlnu.
"И опет тутњава, и још дима, и још прашине.
"A další hřmění a více kouře a prachu.
"Ништа се тамо није дешавало, ни дима, ни ватре, само пар људи који су ходали унаоколо."
"Nic se tam neděje, žádný kouř, žádný oheň, jenom pár lidí chodících kolem."
Удахните довољно њиховог дима, ох, скочиће да те убију.
Vdechování takového množství spalin by vás zabilo.
Као да су ми плућа била пуна дима.
Jako bych měl plíce plné kouře.
Умреће од удисања дима, пре него што пламенови...
Tihle lidé umřou z inhalace dýmu dřív, než plameny...
То је фора код дима мака, никад не знаш када ће деловати.
To je na tom nejzrádnější, nikdy nevíš, kdy to přijde.
Погинуло је четворо, од дима, не од ватре, то је битно..
Umřeli tam 4 lidé. Kouř ji zabil, ne oheň. - To je důležité.
Верујем да ће вас увлачење дима у плућа... убити.
Myslím, že vtahování kouře do plic vás zabije.
Јер, као што сви ми знамо, змајеви су увек довођени у везу са бљувањем ватре и много дима.
Poněvadž, jak všichni víme, draci vždy souvisí s chrlením ohně a spoustou kouře.
У томе нема заштите од дима, па нећемо да платимо штету од дима.
Jejich pojistka nezahrnuje poškození ohněm, takže jim nebudeme nic platit.
Мало дима ми је ушло у очи.
Ne, jen se mi do očí dostal kouř.
Када су дрвосече дошле била је... ватра и превише дима и...
Přišli nějací dřevorubci, bylo tam tolik ohně a dýmu.
У мом стану, стално боце у свакој соби, као детектори дима.
U mě v bytě mám lahvičku v každém pokoji jako detektory kouře.
Ох, знате, то је дима-детектор-свест месеца.
Víš, že měsíc povědomí o detektorech kouře.
Дивининг будућност кроз кретању расте дима, то је трик посао.
Věštit budoucnost z pohybů kouře je celkem ošidné.
Хтео је да пробате врсту новог турског дима.
Chtěl, abych zkusila nějaké turecké kouření.
Мој монитор подрхтава и мој детектор дима не ради.
Mám roztřesenou obrazovku. A detektory kouře nejdou.
Идем да поправим неке детекторе дима пре него што узмем неки у уста.
Jdu spravit detektory kouře. Nemám chuť dát někomu přes hubu.
Могло би се претпоставити да ли имали област експертизе, Било би да пронађете пожара где има дима.
Dalo by se předpokládat, že se svou odborností budeš hledat oheň tam, kde je kouř.
На папиру, прошла је тест дима из ушију. Она је активиста деснице, а ја левице.
Do posledního bodu prošla mým dobělavytáčejícím testem. Je příznivkyní pravice, já jsem příznivkyní levice.
0.61848187446594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?