Bilo bi mnogo komotnije da ti dupe nije toliko široko.
Bylo by pohodlnější, kdybys neměl tak velkej zadek.
Publika æe se široko poistovetiti sa tim.
Veřejnost si tě určitě oblíbí, to mi věř.
Koristeæi ono što su nauèile o svom neprijatelju mašine su se okrenule alternativnom i široko rasprostranjenom izvoru energije:
Využily, co se naučily o svém nepříteli a získaly alternativní a rychle dostupný zdroj energie:
Ali, najvažnije, ovaj sporazum je prihvaæen, široko prihvaæen od strane ljudi, u njihovom demokratskom izlasku na junskim izborima.
Ale nejdůležitější je, že tato dohoda byla podepsána naprostou většinou podepsána lidmi v jejich demokratickém projevu v červnových volbách.
Buduæu široko, ovo lišæe zaustavlja mnogo više svetla od iglica, ali je i tanko, mekano i jestivo.
Listí zachytí mnohem více světla než jehličí, ale je také tenčí, měkké a mnohem poživatelnější.
Okay, otvorimo ga fino i široko.
Dobře, otevřete ho pomalu a jemně.
Možda bi mogao repozicionirati LuthorCorp satelite generirati široko-spektralni puls koji bi, nadajmo se, ponovo aktivirao njegove zapovijedi, ali ništa ne garantiram.
Možná můžu přesunout satelity Luthorcorpu. Generátor vyšle světelný impuls, který by mohl aktualizovat jeho příkazy, ale nemůžu to zaručit.
Široko je uverenje da se unutar arhitekture velikih gradova nalazi šifrirana referenca sastava.
Mnozí věří, že v řadě velkých měst je tato soustava zakomponována.
Znate, predsjednik Lincoln ukinuo je ropstvo, to tada nije bilo široko prihvaæeno.
Víš, že když prezident Lincoln zrušil otroctví, nesetkalo se to s nadšením?
Ako ova informacija izaðe u javnost... to bi stvorilo široko nepoverenje u lidersku sposobnost vašeg brata.
Kdyby se tato informace dostala na veřejnost, nastala by všeobecná nedůvěra ve vůdčí schopnosti vašeho bratra.
Mislila sam da voliš kad su široko otvorena.
Myslela jsem, že ji máš rád dokořán.
Sredina je dana, pijaca je, a ovaj vjetar nije široko.
Půl dne za námi, čas na nákupy a tenhle vítr není sirocco!
U sred svega, jedan moj metak je otišao široko, ravno kroz izlog radnje.
Několikrát jsem minul a má palba šla přímo do protějšího okna.
Može biti sve što želiš... bezgranièno je, široko... zvuèi... zvuèi kao... zvuèi kao Amerika.
Mohlo být čímkoliv bys chtěl, vypadá tak neomezeně, dokořán, zní to, zní to tak, zní to tak americky.
Odbija potvrditi postojanje široko rasprostranjene mreže u otadžbini.
Odmítl potvrdit, že se domácí síť rozšiřuje.
Najtiši, najnežniji zvuk, pa sve do nečega što je tako široko, tako ogromno, tako neverovatno!
Od nejtenčího, nejjemnějšího zvuku až po něco co je tak široké, tak mohutné, tak neuvěřitelné!
MSD je do sada bio odobren od strane administracije za hranu i lekove, ali još uvek nije široko dostupan.
Přístroj na MBI byl teď schválen agenturou FDA, ale není obecně k dostání.
Poredili su ih sa astronautima - ove starije moreplovce koji plove na široko otvorenim okeanima u dvostrukim kanuima, hiljade kilometara od malog ostrva.
Přirovnávali je k astronautům - ty staré mořeplavce, kteří brázdí širé otevřené ocenány v kánoích s dvojitým trupem tisíce mil od malého ostrova.
On se već široko koristi među svetskim organizacijama, mrežama, časopisima, i drugim stvarima.
To by mělo výhodu už existující celosvětové sítě dobře organizovaných společností a časopisů.
Još jedna posledica ovog ne tako davnog porekla modernih ljudi je da su genetičke varijante obično široko rasprostranjene širom sveta, na mnogo mesta, i imaju tendenciju da variraju u vidu gradijenata, bar kad se posmatra iz ptičje perspektive.
Jiný důsledek tohoto nedávného původu moderních lidí je, že genetické varianty jsou obecně rozšířeny po celém světě, na mnoha místech a mají tendenci odlišovat se postupně. alespoň z ptačí perspektivy.
Sa tih stepenika pruža se pogled na ulicu i na sve ljude oko vas, i vaš hod je spor i siguran zato što je gazište veoma široko.
Z takových schodů máte výhled na ulici a na všechny lidi okolo a vaše chůze je pomalá a stabilní, díky široké stupnici.
Shvatio sam da su greške široko rasprostranjene.
A dozvěděl jsem se, že chyby jsou naprosto všudypřítomné.
Da li smem da ih ostavim na pramcu broda koji hrabro uranja u talase, nošen sigurnim ritmom motora, ka široko otvorenom horizontu u kome, pak, nema garancija?
Mohu jim dát oporu v jejich životech, nořící se statečně do každé vlny, klidný a stabilní chod motoru, drtivý obzor který nic nezaručuje?
Često se fokusiramo na jednu bolest, jedan model, jedan problem, ali moje iskustvo upućuje da treba da izdvojimo vreme i primenimo ideje široko među sistemima i vidimo gde će nas to odvesti.
Často se soustředíme na jednu nemoc, jeden model, jeden problém, ale podle mé zkušenosti bychom si měli udělat čas a uplatňovat myšlenky šířeji mezi systémy a sledovat, kam nás to až zavede.
Ako osoba široko ispruži ruke, onda govori: "Bilo je ovako veliko."
Když člověk doširoka roztáhne ruce, ukazuje "bylo to takhle VELKÉ".
Realnost ovog modernog doba mašina i promene u privredi postaju široko prepoznate.
Realita této nové doby strojů a změny v ekonomice vycházejí najevo.
Imam ideje o tome šta bi mogao biti uzrok, ali sam široko otvoren za ostale ideje.
Mám své vlastní představy, co by mohlo být srdcem problému, ale jsem otevřený dalším myšlenkám.
Jedno od najuzbudljivijih naučnih otkrića prošle polovine veka bilo je otkriće široko rasprostranjene trofske kaskade.
Jedním z nejúžasnějších vědeckých nálezů za minulé půlstoletí byl objev rozsáhlé trofické kaskády.
Široko rasprostranjena pismenost znači da oni više nisu korisni kao skladišta znanja.
Všeobeně rozšířená gramotnost znamená, že nejsou nadále užiteční jako studnice znalostí.
Stremljenje ka slavi je široko rasprostranjeno i popularno danas kao što je uvek bilo, i u našem digitalnom dobu, čak je i lakše da se postigne.
A hon za slávou je teď tak rozšířený a populární, jako nikdy předtím a v našem digitálním věku je ještě snazší ji získat.
A oko tvrđave je široko polje tabua protiv seksa pre braka, protiv kondoma, protiv abortusa, protiv homoseksualizma, šta god poželite.
A kolem této hradby leží spousta tabu týkající se předmanželského sexu, používání kondomů, potratů, homosexuality, víte, co mám na mysli.
To je pojam koji je teško definisati, tim pre što se veoma široko primenjuje.
Těžko definovat tento pojem, protože se používá opravdu často.
Ali prošlo je više od 150 godina dok vakcina protiv tuberkuloze nije postala široko dostupna.
Ale trvalo dalších 150 let, než byla široce dostupná vakcína na tuberkulózu.
Pozivam univerzitete, i što je bitnije, vlade zemalja u razvoju, da ponove ovaj model, da se postaraju da se vrata visokog obrazovanja široko otvore.
Vyzývám univerzity, ale hlavně vlády rozvojových zemí, k napodobení tohoto modelu, aby zajistili, že se brány k vysokoškolskému vzdělání otevřou dokořán.
Ljudi u Istočnoj Nemačkoj su naravno znali da su okruženi doušnicima, u totalitarnom režimu koji stvara nepoverenje i stanje široko rasprostranjenog straha, najznačajnija oruđa za ugnjetavanje ljudi u bilo kojoj diktaturi.
Východní Němci samozřejmě věděli, že jsou obklopeni informátory. V totalitním režimu, který vytvářel atmosféru nedůvěry a všeobecného strachu, byli pro každou diktaturu těmi nejúčinnějšími nástroji k utlačování lidu.
Oni zbilja dotiču suštinu i stvaraju okvir da bi se o ovoj temi široko raspravljalo, jer nam je zbilja i potrebna široka i obuhvatna pozadina za ovaj problem.
Tito lidé nabízí skutečné průlomy a podklad pro další širokou diskuzi, protože podpora široké veřejnosti je to, co potřebujeme.
To nije baš istinito, mislim da možemo da naučimo mnogo iz iskustva gej muškaraca iz bogatih zemalja gde je lečenje široko dostupno i traje već 15 godina,
To totiž jednoduše není pravda, a myslím, že se můžeme hodně poučit ze zkušeností homosexuálů z bohatých zemích, kde je léčba HIV široce dostupná už nějakých patnáct let,
Ali kod gej muškaraca imate dramatičan porast koji počinje tri ili četiri godine pošto je lečenje postalo široko dostupno.
Ale u homosexuálů došlo k strmému nárůstu asi tři nebo čtyři roky poté, co se léčba stala běžně dostupnou.
Ovde je rast stanovništva jer tu [među ekonomijama u razvoju] već imamo samo dvoje do troje dece po ženi, planiranje porodice se široko koristi, i populacijski rast dolazi kraju.
No, to bude záležet na populaci, [jejím růstu] protože tady máme už dvě až tři děti na ženu, plánování rodiny je běžné a populační růst se chýlí ke konci.
Gle, more veliko i široko, tu gmižu bez broja, životinja mala i velika;
V moři pak velikém a přeširokém, tamť jsou hmyzové nesčíslní, a živočichové malí i velicí.
A ovo je mera za oltar na lakte, a u laktu je jedan običan lakat i podlanica: podnožje mu lakat visoko i lakat široko, a oplata na njemu po kraju unaokolo s pedi; takva je gornja strana oltaru.
Tyto pak jsou míry oltáře na též lokty, o dlaň delší: Předně zpodek lokte zvýší a lokte zšíří, obruba pak jeho při kraji jeho vůkol pídi jedné. Takový jest výstupek oltáře,
0.26472306251526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo by pohodlnější, kdybys neměl tak velkej zadek. 