Prevod od "čvrstom" do Češki


Kako koristiti "čvrstom" u rečenicama:

Dakle, da, stojim pri svom čvrstom optimizmu.
Takže, ano! Zůstávám na Bear-Stearns optimistou.
Još bliže kad pogledate, tu su sasvim neočekivani prizori velike katastrofe, kao i činjenica da šetam pored krova džamije, džamije koja je nekada bila u centralnom delu sela koje je zakopano u čvrstom mulju isod mene.
Zblízka, je to naprosto zvláštní scéna, které vás udeří nejvíce, jako skutečnost, že jdu vedle střechy mešity, mešity, která byla kdysi v centru vesnice a která nyní leží pohřbená v pevném bahně pode mnou.
Voda priključeni na čvrstom tlu. Jezgra zemlje ostaje rastaljena.
Voda se shromažďuje na povrchu Země, její jádro zůstavá tekuté.
U svom čvrstom stanju pluta na svom tečnom stanju. Nenormalno.
Její pevná podoba může plavat v její tekuté, což zní skoro třeskutě.
takmičarićemoratidalete pod čvrstom plafon od 1.000 metara.
Závodnícimusíletětpod těžkou hranicí 1, 000 stop.
Imam datoteke na čvrstom disku koji sadrži informacije čeka da se preda policiji.
Mám tvoje soubory na harddisku plném informací čekajících k odevzdání na policii.
Ova zdravica, drugari, je za to što smo konačno na čvrstom tlu.
Říkám vám, kamarádi, že jsem rád zase na pevnině.
Mislim, hm, Pročitao sam u ovom članku negde da kada ideš u za veliki intervju trebalo bi da počne sa čvrstom šejk.
Myslím tím, že jsem četla v nějakém článku, že když jdeš někam na vážný pohovor, měl bys začít pevným stiskem ruky.
Čak i kada si u čvrstom stanju,...ne postojiš tamo gde nema...
I v tvé nejtvrdší formě, nemůžeš existovat, když tu nejsou žádné...
Za sada, ali Imogen vas drži na čvrstom povodcu.
Zůstáváš vedoucím Institutu. - A to je všechno? - Prozatím, ale Imogen tě bedlivě sleduje.
Održiv je; održiv je materijal obrađen potpuno u vodi i na sobnoj temperaturi - i potpuno je biorazgradiv sa vremenom, pa ga možete posmatrati kako se odmah rastvara u čaši vode ili ga čuvati u čvrstom stanju godinama.
Je udržitelný; je to udržitelný materiál, který se zpracovává ve vodě při pokojové teplotě -- a okamžitě podléhá rozkladu, takže ho můžete okamžitě pozorovat rozpouštět se ve sklenici vody nebo ho mít stabilní dlouhé roky.
Drugi kriterijum je da život mora biti u tečnoj formi, a to znači da ukoliko bismo imali neke interesantne strukture i molekule zajedno u zamrznutom, čvrstom stanju to ne bi bilo optimalno mesto za život.
Zadruhé, život potřebuje tekutou formu. Ze struktur zamrzlých v pevné hmotě, jakkoli mohou být zajímavé, život nevznikne.
Oni neće više biti u čvrstom stanju, niti tečnom ili gasovitom.
Není to už pevné, tekuté či plynné skupenství.
Nekada priroda štiti svoje tajne čvrstom rukom fizičkog zakona.
Někdy příroda střeží svá tajemství v nezlomném sevření zákonů fyziky.
I treće, kroz intenzivno razmišljanje, skupio je potrebne informacije da smisli i preradi proceduru, i onda je čvrstom rukom spasio moj život.
A třetí, intenzivní reflexí, sbíral informace, které potřebuje pro návrh a revize postupu, a pak, s pevnou ruku, on mi zachránil život.
Baš kao što materija postoji u tečnom ili čvrstom stanju, tako i Higsovo polje, supstanca koja ispunjava čitavo prostor-vreme, postoji u dva stanja.
Stejně jako hmota může být tekutá nebo pevná, tak i Higgsovo pole, látka vyplňující celý časoprostor, může existovat ve dvou stavech.
Korišćenje spoljašnjosti krvnih sudova je zapravo veoma dobro rešenje, pošto je mozak okružen čvrstom lobanjom i sasvim popunjen ćelijama, tako da u njemu nema prostora za dodatnu mrežu sudova kao što je limfni sistem.
Když se nad tím zamyslíte, využít vnějšek mozkových cév tímto způsobem je velmi chytré řešení, neboť mozek je uzavřen v pevné lebce a je napěchován buňkami, tudíž nemá prostoru nazbyt a nevejde se do něj další síť cév, třeba těch lymfatických.
Jer, ukoliko biste vi ili ja, ili bilo ko sa čvrstom vezom u Evropi nestali s obala Francuske, ljudi bi prosto znali.
Protože pokud vy nebo já nebo kdokoli s provázaností k Evropě zmizí na pobřeží Francie, lidé o tom budou prostě vědět.
Specijalne veštine i veštine smanjenja nivoa podražljivosti su kombinacija koja vodi ka čvrstom uspehu.
Speciální dovednosti a schopnost facilitace a jejich kombinace vedou k jasnému úspěchu.
8.2783379554749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?