Prevod od "življensko" do Srpski


Kako koristiti "življensko" u rečenicama:

Bo to tvoje življensko delo, srček?
Hoæe li to biti tvoje životno delo, deèko?
Uničilo bi tisto življenje... in ustvarilo novo življensko matriko.
Такав живот би био уништен у корист нове поставке.
Ti je povedala mojo življensko zgodbo?
Jel ti rekla i moju životnu istoriju?
Happy, žogica ima svojo energijo oziroma življensko silo, če lahko.
Hepi, lopta ima svoju energiju ili ti životnu silu, ako æeš tako.
Ironija pri tem je, ker sem z vami doživel svojo življensko skrivnost.
Ironija je u tome što sam s vama podijelio svoju životnu tajnu.
Imaš zelo dolgo življensko črto, ne kot vsi ostali.
Imaš veoma dugu liniju života, ne kao ovi ostali.
Nudim vam življensko priložnost, vi pa jo zamujate.
Nudim vam životnu priliku i vi je propuštate.
Misel, da mi boš predal življensko energijo in me tako naredil še močnejšega.
Pomisao da æeš mi predati svoju životnu energiju i tako me uèiniti još jaèim.
Če pristaneš postati moja žena skupaj z življensko zalogo sreče, dobiš tudi:
Ako se slažeš da mi budeš žena uz doživotnu zalihu sreæe, dobivaš i ovo...
Skrivati svojo največjo življensko skrivnost pred lastno hčerko.
Èuvati tako veliku tajnu o svom životu od svoje roðene æerke.
Sva se ga tako napila, da sva kupila življensko zalogo pudinga in popolnoma pozabila na to?
Da li je moguæe da smo se sinoæ toliko razbili... da smo kupili životnu zalihu pudinga i totalno zaboravili na to?
Vrnila se je v Paris, in rekla, da se začne njeno novo življensko poglavje, in zahtevala, naj jo obiščem.
Vratila se u Pariz, rekla kako poèinje njezino novo životno poglavlje, i zahtjevala da je posjetim.
Zakon vidim kot življensko partnerstvo med enakima.
Vidim brak kao doživotno partnerstvo meðu jednakima.
Zdaj se nama vsaj ni treba več pretvarjati, da je vsak seks kot kakšen življensko spreminjajoč dogodek.
Znam, znam. Najzad ne moramo sada da se pretvaramo zbog toga svako novo seksualno ikustvo je sada sasvim obièan dogaðaj.
Sedaj sem ti razodel celo svojo življensko zgodbo.
Sad sam ti isprièao cijelu svoju životnu prièu.
Teal'c, upravljaj s ščiti in življensko podporo.
Ja sam navigacija. Til'k, štitovi i održanje života.
Imel sem življensko zavarovanje, za svojega brata in lahko bi... dobili 100.000$.
Mi smo imali polisu životnog osiguranje na mog brata i mi bismo mogli dobiti... sto hiljada dolara.
Obiskal sem Sarah Swanson... katere mož bi bil še danes živ... če bi njegovo zdravstveno zavarovanje podprlo življensko potrebno operacijo
Poseæujem Saru Svanson, èiji bi muž danas još bio živ da joj je zdravstveno odobrilo medicinski neophodnu operaciju.
To je življensko delo Edith Wharton,... ljubezenske pesmi Bilki Holliday in... epizodo Sodnice Amy, ki me je resnično zadela.
Само мало. Већ си на следећем састанку?
Dobivaš sorodno dušo, nekoga s kom boš prehodil življensko pot, nekoga ki bo vedno delil tvoje upe, tvoje veselje in tvojo žalost.
Dobijaš srodnu dušu, nekoga ko æe iæi životnom stazom sa tobom, nekoga ko æe uvek biti tu da podeli sa tobom tvoje nade, radost i tugu.
Izgleda, da bodo zaradi medicinskih odkritij podaljšali življensko dobo na sto let.
Izgleda da će sa napretkom medicine, prosečni životni vek trajati sto godina. Odlično.
Diana je umrla zaradi življensko ne-nevarnega tumorja.
Дајана је умрла од њеног неопасног тумора.
Plačali so mi življensko zavarovanje od Lois.
Isplatili su mi Loisino životno osiguranje.
Ja, to naredi racionalna oseba, ko je njeno celotno življensko delo razveljavljeno s strani popubertetniškega azijskega čudežnega otroka.
To je ono što racionalna osoba radi kada joj celi životni rad ispada dokazano pogrešan od strane postpubertetkog azijskog vunderkida.
To je življensko potovanje, ki pripelje njegovo srce še tesneje k njenemu. "
To je doživotno putovanje koje privlaèi njeno srce još bliže prema njegovom."
Moje življensko delo, je uničila skupina nepismenih nasilnikov!
Moje životno delo, uništeno od hrpe neobrazovanih, solecistic razbojnika!
Svoje življensko delo ni posvetil smrti... ali vojni, temveč stvarstvu.
Posvetio je svoje životno delo ne smrti... ili ratu... veæ stvaranju.
To se sliši kot življensko zavarovanje od Anne-Marie.
To zvuèi kao životno osiguranje Anne-Marie.
Ni vredno kupiti enomesečnega škandala s celo življensko bedo.
Nije vredno mesec dana skandala u poreðenju sa èitavim životom nesreæe.
Misel, ki bo tvoje življensko poslanstvo.
Misao koja æe biti tvoje životno djelo.
Skrij to torbo, naše življensko zavarovanje je.
Sakri tu torbu, to je naše životno osiguranje.
Ne, ti bolniki imajo življensko dobo.....okoli 20 let, Emily jih ima šele šest.
Ti bolesnici imaju životni vek od 20 godina, Emili ima tek šest.
Ne verjamem, da gre milijarda Indijcev v pekel, ne verjmem, da dobimo raka zato, da bi dobili življensko lekcijo, in ne verjamem, da ljudje umirajo mladi, ker bog potrebuje še nekaj angelckov.
Ja ne vjerujem milijardi Indijanci idu u pakao, Ja ne mislim da æemo dobiti rak nauèiti životne lekcije, a ja ne vjerujem da ljudi umrijeti mlad jer Bog treba još jedan anðeo.
Torej izmed vseh ljudi v New Orleansu, si izbral nekoga, ki ima magisterij iz psihologije, da bi posnel tvojo življensko zgodbo.
Od svih ljudi u Nju Orleansu, izabrao si magistra psihologije da beleži tvoje živote prièe.
Skratka, hvala, da ste me upoštevali za to življensko potovanje... na Mars!
Da zakljuèim, hvala vam što ste me uzeli u razmatranje za ovo putovanje života. Na Mars!
Ko njegovo življensko moč ni mogoče ugasniti, ko ne more umreti.
Kada sila njegovog života ne može biti potrošena, kada ne može da umre.
In da so ljudje, veliki kot on bolj dovzetni za širok spekter življensko nevarnih bolezni.
I da su ljudi njegovog velikog rasta podložni širokom spektru smrtonosnih bolesti.
Zamislite si prvi košček: na njem je moški, ki zažiga svoje življensko delo.
Zamislite prvi deo: čoveka koji spaljuje svoje životno delo.
0.68662691116333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?