Nočem biti krvoločna šefica, toda ko sem prevzela ta oddelek, je imel najslabši program v zgodovini televizije.
Не желим да се играм строгог шефа... али када сам преузела ово одељење... имало је најгору оцену програма у историји телевизије.
Kot šefica osebja, vas bom morala prijaviti.
Kao šef personala, trebam vas opomenuti.
Ni usposobljena, da bi bila moja šefica.
Nije kvalifikovana da mi bude šefica.
Od njenega prvega dne v službi, je bilo Lynette Scavo jasno, da je njena šefica Nina nenavadno napeta.
Od njenog prvog dana na poslu, Lineti Skavo je bilo jasno da je njena nova šefica Nina bila neuobièajeno napeta.
Dobra šefica si in nikoli ne boš srečna.
Dobar si šef, i nikada neceš biti srecna.
Če ne bi bila moja šefica, bi se mi zdajle že pojavljale fantazije opa, so že tu.
Да ми ниси шефица, имао би сместа неке примисли. Опс, ево их.
Ne bi morala biti v vaši pisarni, šefica?
Zar ne bi trebalo da se vratiš u kancelariju, šefice?
Moja šefica pravi, da ste pomembna.
Moja šefica kaže da ste vi važni.
Moja šefica, gsp. Mercer, zbira majhno skupino talentov, če si za.
Moj sef, gospodica Mercer, prikuplja malu grupa talenata, ako te zanima.
Šefica bo zmogla nekaj dni brez vas.
Sigurna sam da vaša šefica može bez vas par dana.
Nočem žaliti, toda bivša šefica me ni poslala sem zaradi vas ali...
Ne želim da vas vreðam ali moja bivša šefica je insistirala da doðem ovde...
Počakajta deset minut, nato vstopita. –V redu, šefica.
Èekajte 10 minuta a zatim uðite. U redu, šefice.
To počnem v tvoje dobro, šefica.
To je za tvoje dobro, šefice.
Razgovor za službo točajke bi morala imeti, ampak mislim, da me je šefica pustila na cedilu.
Требала сам имати разговор за посао конобарице, али чини ми се да ме је шефица откачила.
Moja šefica misli, da ima Stiles svoje ljudi znotraj kazenskega pregona, kar bi pojasnilo, zakaj nismo morali nikogar preiskovati.
Moj šef misli da Stiles ima ljude u policiji, što bi objasnilo zašto istraga ne napreduje.
Kliči me šefica. Kot vsi ostali.
Зови ме шефица, као и сви.
Melissa Wincroft je bila njuna šefica.
Melissa Wincroft je bila njihova šefica.
Šefica, se ne bi o tem pogovorila kdaj drugič?
Šefice, može to neki drugi puta?
Hotela je, nato pa jo je zmotila šefica.
Samo te je odbacila? Namjeravala je, a onda ju je omeo njen šef.
Ti nisi profesor Humbert. –Prav to sem vam govoril, šefica.
Ok, ti nisi profesor Humbert. - To sam i pokušao da vam kažem.
Zato sem se vprašal: "Vince, če tvoja šefica pregleduje dokaze v drugem laboratoriju..."
Zato sam se zapitao: Ako ti šefica obraðuje dokaze u drugoj laboratoriji...
In ce bi zmagala, bi bila jaz šefica.
Da sam dobila, sad bi bila šefica.
Šefica, detektivka v oddelku za umore sem, ne pa varnostnica.
Šefice, ja sam detektivka u odjelu za ubojstva, nisam tjelohranitelj.
Oprosti, ni pomembno, samo moja šefica, Vivi.
Извини. Нико важан, само моја шефица Виви.
Videti je, kot da ste tukaj šefica.
Izgledate kao da ste šefica ovde. Šefica, ne.
Živjo, šefica. –Koliko je do tarče?
Pozdrav, šefice. Koliko još do mete?
Lyla, tvoja šefica bo ob zori zbombardirala mesto.
Lyla, vaš šef će bombardirati grad u zoru.
Edina povezava, za katero mislim, da bi bila lahko pomembna je, da sem odboru pomagal sestaviti poročilo, v katerem je njegova šefica, senatorka O'Hara, ena od predsedujočih.
Jedina veza mogu da se setim je da sam pomogao pripremiti izvještaj za odbor da je njegov šef, Senator O'Hara, stolice.
Dama ne more biti moja šefica.
Nijedna žena meni neæe biti šef.
Naša šefica nam je dala nepričakovano delo, zato te bom čez vikend peljal na večerjo.
Забравио сам, извини. Шефица нас је задржала. Одвешћу те на вечеру за викенд.
Šefica, ali ne gremo v Mesto goriva?
Шефице, не идемо у Град бензина?
Spletni in tiskalni imperij je zgradila moja šefica, Cat Grant.
Internet i novinsku imperiju koju je izgradila moja šefica, Ket Grent.
Delovati moram ukazovalno, saj sem namreč šefica v večmilijardni korporaciji.
Moram da budem šefica multimilijarderske firme danas.
Tvoja šefica je uničila mojo preiskavo.
Tvoja šefica mi je zatvorila istragu.
Šefica, me veseli, da si prišla. –Nikar.
Šefe, drago mi jr dsa ste ovde - Neæe biti.
Če bi šli z mano, moja šefica bi rada govorila z vama.
Pratite me, moj šef želi da razgovara sa vama. Molim vas.
Lahko bi, toda tvoja šefica hoče, da lahko le eden vihti sekiro.
Mogli bismo, ali tvoja šefica hoće da samo jedan rukuje sekirom.
Šefica pravi, da je čas za odmor.
Шеф каже да је време за паузу.
Zares velika mala šefica in on.
Озбиљно Велика Мала шефица... И он.
Ne, to je Debela mala šefica.
Не, оно је Велики Дебели Мали шеф.
Prav, ti si šefica. –Lepo bi bilo, če bi se še stuširal.
Dobro. Ti si šef. I pomoglo bi ako bi se istuširao.
(Smeh) In če mi po tem čudovitem seznamu še vedno rečejo "Ne, ne, Cameron, hočem biti manekenka, " potem rečem, "Bodi moja šefica."
(Smeh) Ako i nakon ovog sjajnog spiska još uvek kažu: "Ne, ne, Kameron, želim da se bavim manekenstvom", onda im kažem: "Budi moj šef."
2.6809980869293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не желим да се играм строгог шефа... али када сам преузела ово одељење... имало је најгору оцену програма у историји телевизије. 