Prevod od "zlomi" do Srpski


Kako koristiti "zlomi" u rečenicama:

Zlomi, buške in grozne rane ne bodo preprečile temu amuletu, da te vrne med žive!
Ni pad, ni rana, ni glava koja boli ne može spreèiti ovu vradžbinu da te vrati iz mrtvih!
Ducat preveč zavzetih reklamnih posrednikov lahko povsem zlomi človeškega duha.
Туце агената који раде прековремено... људском духу могу да нанесу велику штету.
Lahko ti pomaga, da postaneš močnejši, lahko pa te zlomi.
Ili ti pomaže da ojaèaš ili te slomi.
Prej ko ga Phoebe zlomi, prej bo vsega konec.
Što pre Phoebe slomi Chandlera pre æe sve biti gotovo.
Vrni se tja in jo zapeljuj, dokler se ne zlomi.
Idi zavedi ga dok ne pukne.
Zlom pete dlančnice desne roke... večkratni zlomi šestega, sedmega in osmega rebra.
Prelom pete kosti zgloba na desnoj ruci... prelomi 6., 7. i 8. rebra.
Poberi ženo, preden si zlomi še drugo nogo.
Podigni ženu pre nego slomi i drugu nogu.
Veliki filozof 19 stoletja Schopenhauer je rekel, da v trenutku, ko človek vidi drugega človeka v nevarnosti, se nekaj zlomi v metafizičnem zavedanju tega človeka.
Veliki filozof 19 veka, Schopenhauer, je rekao, da se, u trenutku kad čovek vidi drugog čoveka u opasnosti, nešto slomi u metafizičkoj svesti.
...resni zlomi v vratnih vretencih, ki lahko povzročijo paralizo.
...ozbiljne frakture vratnog kralješka, što može prouzroèiti paralizu.
Tako močno se trudim, a me on vedno zlomi.
Jako pokušavam... ali on me slomi.
S potemnelo kožo, večkratnimi zlomi, ki so nastali med številnimi ropi, s povsem odmaknjenimi ustnicami.
Pocrnela koža, višestruki prelomi od mnogih pljacki, potpuno uvucene usne.
Prišel sem ti reč zlomi si nogo.
Samo sam svratio da kažem da slomiš nogu.
Potem se eden od njih zlomi in imamo še eno zgodbo.
Potom jedan priznaje laž i eto ti još jedne prièe.
Ali si vedel, da si lahko zaprt stekel pes zlomi svoje zobe, samo zato, da pride ven iz kletke?
Da li si znao da æe besan pas izlomiti zube u pokušaju da izgrize rešetke kaveza?
Nekdo vstopi, jo vidi, obrne na hrbet, povzroči dodatno krvavitev iz nosu, jo poskusi oživiti, vendar ji zlomi rebro, ker ga je zgrabila panika.
Netko uðe, vidi je. Okrene je zbog èega joj još krvi iscuri iz nosa. Pokuša je oživjeti, ali joj slomi rebro jer je u panici.
A ne smeš dovoliti, da te to sranje zlomi.
Али не можеш дозволити да те то срање сломи.
Stopi na razpoko, mami zlomi roko!
Stani u pukotinu i razbiæeš mamina leða.
Rentgen je pokazal, da ima zlomljenih več kosti. Ti zlomi so se pojavljali večkrat v zadnjih letih.
Rendgen pokazuje da su mu kosti lomljene u više navrata poslednjih nekoliko godina.
Ko se obesiš, ti zlomi vrat.
Kada se obesiš, vrat ti pukne.
Če je črna magija edina stvar, ki lahko zlomi zaščitni urok, moramo narediti izjemo in jo uporabiti.
Ako je crna magija jedina stvar koja može da razbije tu èin zaštite, moramo da napravimo izuzetak i da je iskoristimo.
Še predobro poznam občutek, ko ti nekdo zlomi srce.
Heartbreak je nešto I predobro znaju.
Kjer se eden zlomi, drugi postane močan.
Where one breaks... One becomes strong.
Gabriel nas uči, ko se nekdo zlomi, nekdo drug postane močnejši.
Gabriel nas uči, gdje se razbija, jedan postaje jači.
Ko se kožna mušica naseli v tebi, ti zlomi voljo.
Kada muva kuge uðe u tebe, ona slomi tvoju volju.
Zlomi si nogo. –To se ne nanaša na zdravnike, Dave.
Поломи ногу! - То се у ствари не односи на докторе, Даве.
Moramo ga utruditi ker, ko kaj zadene to zlomi.
Treba nam da sedne, kad nešto udari da to razbije.
A če je nekdo igralec nogometa, ve, da si lahko zlomi roko ali nogo.
Ali, kada je neko fudbaler, zna da moze polomiti ruku ili nogu.
Moški ji zlomi srce in za vedno odide.
Taj muškarac slomi devojci srce. I ostavi je zauvek.
V posebni enoti se najde kdo, ki ne bi preživel niti treh minut, a sčasoma se vsak zlomi.
ZNAM POJEDINE AGENTE KOJI NE MOGU DUŽE OD TRI. IPAK, VREMENOM SVAKO POPUSTI.
Ne smeva ji pustiti, da naju zlomi.
Onda joj neæemo dozvoliti da nas zavadi.
Včasih občutim sramoto, ki mi skoraj zlomi hrbet, vendar si govorim:
Ponekad, tu je ta sramota koja skoro da mi slomi kièmu, ali kažem sebi,
Jim, ne dovoli, da te to zlomi.
Džime, ne dozvoli da te ovo slomi!
Točno, vsak lahko človeku zlomi vrat.
U pravu si, svako može da slomi vrat nekome.
Najbolj nevarna zver v Afriki je tako močna, da lahko krokodilu hrbet zlomi z enim samim ugrizom.
Najopasnija zver u Africi je toliko jaka da može slomiti krokodilova leða jednim ugrizom.
Nisem edini otrok, ki je tako odrasel; obkrožen z ljudmi, ki so govorili, da besede ne bolijo toliko kot poškodbe, kot da bi zlomi kosti boleli bolj kot žaljivke, katerih žrtev smo bili vsi.
Nisam jedini klinac koji je odrastao na ovaj način, okružen ljudima koji su govorili onu rimu o štapovima i kamenju, kao da polomljene kosti bole više od imena kojim su nas nazivali, a bili smo nazivanim svim mogućim.
Če se nek otrok v šoli zlomi ter ni nikogar naokrog, ki bi to želel slišati, ali sploh oddajajo zvok?
ako se klinac slomi u školi i niko u okolini ne odluči da to čuje, da li će načiniti zvuk?
A vsakega prvenca od osla odkupi z jagnjetom, če ga pa ne odkupiš, zlomi mu šijnjak; tudi odkupi vse prvorojence ljudi med sinovi svojimi.
A svako magare prvenče otkupi jagnjetom ili jaretom; ako li ga ne bi otkupio, slomi mu vrat. Ali svakog prvenca čovečjeg izmedju sinova svojih otkupi.
Vse kosti njegove ohrani, ena izmed njih se ne zlomi.
Čuva Gospod sve kosti njegove, ni jedna se od njih neće slomiti.
Tisti dan, govori GOSPOD nad vojskami, se gane tisti klin, ki je bil zabit na trdnem mestu, in se zlomi in pade, breme pa, ki je na njem viselo, izgine; kajti GOSPOD nad vojskami je govoril.
U to vreme, veli Gospod nad vojskama, pomeriće se klin uglavljen na tvrdom mestu, i izvadiće se i pašće, i teža što je na njemu propašće; jer Gospod reče.
Trsta nalomljenega ne zlomi in tlečega stenja ne pogasi; po resnici bo oznanjeval pravico.
Trsku stučenu neće prelomiti, i sveštilo koje se puši neće ugasiti; javljaće sud po istini.
Tedaj vzame Hananija tisti jarem z vratu Jeremiju ter ga zlomi.
Tada Ananija prorok skide jaram s vrata Jeremiji proroku i slomi ga.
Kozel pa se je silno poveličal; in ko je postal mogočen, se mu zlomi veliki rog, in štirje imenitni rogovi zrastejo namesto njega proti štirim vetrovom neba.
I jarac posta vrlo velik; a kad osili, slomi se veliki rog, i mesto njega narastoše znamenita četiri roga prema četiri vetra nebeska.
4.2330710887909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?