Prevod od "zlezel" do Srpski


Kako koristiti "zlezel" u rečenicama:

Zlezel sem na skalo, in tam so bili, točno pod mano.
Пузао сам до стене. Били су испод.
Bil je lačen, bledlo se mu je, pa je zlezel do loga, do gruče dreves, ki je rastla sredi neskončnega grmovja.
Gladovao je, bio u delirijumu... Dovukao se do jednog šumarka, skupine drveæa usred nedoðije, koja je štrèala u okeanu rastinja.
Naslednjo sredo namreč, bom zlezel iz tega mavčnega zapredka.
Sledeæe srede æu izaæi iz ove gipsane èaure.
Zlezel ti bom v rit in te zadavil.
Uštinucu ti guzicu racijim zahvatom i jebeno te ugušiti!
Najverjetneje si danes potreboval precej energije, da si zlezel iz postelje
Najvjerojatnije je danas trebalo više energije, da se izvuèeš iz postelje
To pomeni, da ti bom končno zlezel v hlačke?
Daæeš mi da ti konaèno uðem pod suknju?
Ti je mali Aaron Stampler zlezel pod kožo?
Zar je mali Aaron Stampler uspeo da te pridobije?
Sidney pravi, da si tudi sinoči zlezel skozi okno.
A prošle noæi? Sidni kaže da si i sinoæ ulazio kroz prozor.
Doma sem rekel, da so me zrinili s ceste, v resnici pa sem zlezel skupaj za volanom.
Porodici sam rekao da me je neko èuknuo, ali u stvari sam se onesvestio za volanom.
Če te Jake vabi ven samo zato da bi ti zlezel pod hlače potem bi rekel pojdi ven z njim.
Ako te Jake pozvao da izaðete samo da bi te odvukao u krevet pa, onda bih rekao izaði sa njim.
Z prijateljem je stavil.....da ti bo zlezel v hlačke do popoldneva jutri.
Kladio se sa svojim drugom da moze da ti udje u pantalone pre popodne sutra.
Skozi luknjo sem zlezel ven in z drevesa opazoval, kako ste bili vznemirjeni.
Ispuzao sam kroz rupu i promatrao cijelo uzbuðenje s drveta.
Kdo bi rad prvi zlezel v ta rov znotraj grobnice?
Ko želi prvi da udje u jezivi grob?
Torej praviš, da če oblečem te hlače, bom mogoče zlezel v njene?
Znaèi, kažeš ako budem nosio ove pantalone, postoji šansa da se uvuèem u njene?
S takim obnašanjem mi ne boš zlezel pod hlačke.
Budeš li se tako ponašao, neæeš mi se uvuæi u gaæice.
Čeprav dobiva iz tega gram čistega kokaina, ga nočem uporabiti, da bi zlezel Donni v hlačke.
Èak i ako dobijemo èisti gram kokaina iz ovoga ne želim ga iskoristiti na Donni da uðem u njene gaæice.
Nekdo mu je zlezel pod kožo.
"Neko mu se uvukao pod kožu."
In oče je rekel, da si sam zlezel iz posteljice.
I tata je rekao da si izašao iz kinerbeta.
Da pa si uporabil intimne podrobnosti o mojem mrtvem možu, da bi mi zlezel pod kožo ali zaradi kakšnega drugega razloga, za to ni opravičila.
Ali iskoristiti intimne detalje o mom mrtvom mužu da bi mi se približio, ili zbog Bog zna kog drugog razloga, to je neoprostivo.
Mislim, da mi je pesek zlezel v rit, ampak nisem prepričan.
Мислим да имам песка у дупету, али не могу бити сигуран.
Morda zato, ker je iz njegovih ust zlezel ogromen sluzast in bodičast slinar.
Pa, možda jer je divovski, ljigavi, bodljasti puž izašao iz njegovih usta. Da.
Star pes je zlezel noter in poginil.
Neki stari pas se uvukao i uginuo...
Ko se bomo lotili dela, ne smemo dovoliti, da bi nam sir Conroy spet zlezel pod mizo.
I želimo prijatelje pored sebe kad zapoènemo s poslovima. Ne bismo htjeli da nam se John Conroy opet zavuèe pod stol.
Nato je zlezel noter in vozil kombi.
A onda je on uskoèio i vozio kombi.
Nimajo številk za odrasle, ampak gotovo boš zlezel v največjo otroško številko.
Nemaju muške brojeve, ali najveæi djeèji broj æe ti odgovarati.
Zakaj si potem zlezel skupaj ob 6h zjutraj?
Kako se onda desilo da si bio onesvešæen na zemlji u 6 sati ujutro?
Predstavljati si moraš, da si vsem zlezel med noge.
Moraš verovati da se nalaziš u svakoj od njih.
Pod kožo mi je zlezel in ne glede na to, kaj naredim, se ga preprosto ne morem otresti.
Bez obzira šta da radim, ne mogu ga se otresti.
Pozneje tistega večera sem si slekel hlačne nogavice, in potem sem jaz zlezel med njene noge.
Kasnije te večeri, skinuo sam hulahopke i onda je bilo hopa-cupa.
Ta ti je pa res zlezel pod kožo, ne?
Ovaj ti se stvarno uvukao pod kožu, zar ne?
Ko si zlezel v goreče vozilo, naj dodam, da precej junaško, si skoraj umrl med reševanjem nečesa, kar je po mojem bilo truplo iz mrtvašnice.
Када сте упузали у тај запаљен ауто, херојски, да додам, умало сте погинули покушавајући да спасете оно што претпостављам да је био леш из мртвачнице.
Pritlikavec je zlezel vanj, njegov glas pa je prihajal iz telesa.
Mali èovek bi se pognuo, a njegov glas bi odjekivao kroz telo.
Zlezel bom vate in se boril zate.
Uæi æu u tebe i za tebe se boriti.
Če bi lahko imel eno super moč, bi zlezel skozi kamero in te objel.
Hiro, da imam samo jednu super-moæ sada... voleo bih da mogu da se provuèem kroz ovu kameru i jako te zagrlim.
Zach nam je s svojo knjigo zlezel pod kožo, zato pozabimo na to.
Zach nam se uvukao u glavu s onom svojom glupom knjigom, samo zaboravite na to i krenite dalje.
Moji možgani vedo, telo pa mi pravi, da bom zlezel v visokotehnološko krsto.
Moj mozak zna to. ALi, moje telo mi kaže da æu ja upravo da uðem u visokotehnološki mrtvaèki sanduk.
Bi zlezel v banjo k meni?
Hoæeš li da udješ u kadu?
Če vidim škorpijona, bom enemu zlezel na ramena in ostal tam za vedno.
Ako vidim nekog škorpiona, popeæu se na neèija ramenima i nikada neæu da siðem odatle.
Ne boš mi zlezel v glavo.
U moju glavu neæeš da udješ, okej?
S to roko ne bom zlezel od tod!
Nikad se neæu izvuæi odavde. Moja ruka.
In Joab, sin Zervijin, je zlezel gori prvi, in postal je poglavar.
I Joav, sin Serujin izidje prvi, i posta knez.
da bi zlezel v votline pečin in v skalne razpoke izpred groze GOSPODOVE in izpred slave veličastva njegovega, ko se vzdigne, da ostraši zemljo.Opustite up v človeka, ki mu je dihanje v nosu! kajti koliko ga je ceniti?
Ulazeći u raseline kamene i u pećine kamene od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog, kad ustane da potre zemlju.
0.95537710189819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?