Res še zdaleč nismo narejeni po Božji podobi, ampak Stella, sestra, vsaj malo smo napredovali.
Možda smo daleko od Božjeg izgleda... ali Stella, sestro... bilo je napretka poslije njega.
Posadka še zdaleč ni seznanjena z vso novo opremo.
Posada nije imala dovoljno vremena upoznati novu opremu.
Tyler, zdaleč najbolj zanimiva ena porcija prijateljstva ste, kar sem jih srečal.
Тајлере, ви сте до сад најинтересантнији једнократни пријатељ, кога сам срео.
Zelo pronicljivo, John, vendar še zdaleč ne dovolj.
Vrlo pametno, Džone, ali mislim da to ni izbliza nije dovoljno.
Te bitke še zdaleč ni konec.
Ova bitka je daleko od završene.
Ko sem bil tvojih let, je bila zgodovina moj zdaleč najljubši predmet, kar mojemu očetu ni bilo všeč.
Kada sam bio tvojih godina, istorija je bila moj omiljeni predmet, što se oèigledno i nije svidelo mom ocu.
To še zdaleč ne bo lahko.
Ovo neæe biti ni blizu od lakog.
G. Partiz se zdi kot bedak, vendar to še zdaleč ni.
Mr. Partiz izgleda kao budala ali to nije.
Jaz nastradam vedno, ko predlagam kaj zdaleč nežnega.
Mene popljujete èak i kad predložim da uèinimo nešto svakidašnje.
Gledano širše biti lažnivec še zdaleč ni tako hudo kot biti pedofil.
Pa, u velikom planu, biti lažov nije ni blizu tako loše kao biti pedofil.
V krvi so našli sledove cianida, vendar raven še zdaleč ni dovolj visoka, da bi zadostila kriterijem za zastrupitev.
Našli su tragove cijanida u krvi, ali nivo ni blizu ne zadovoljava kriterijume za trovanje.
So pametnejše, kot se ti zdijo, a še zdaleč niso tako pametne, kot same mislijo, da so.
Pametnije su nego što misliš, ali nisu onako pametne kao što misle.
Nehaj, še zdaleč mi ni podobna.
Umukni Tomi! Nije bilo blizu. Nije bilo ni malo blizu.
Potem sem pa nora, ker jaz še zdaleč ne verjamem, da sva premagani.
Onda sam ja budala, jer daleko od toga da sam još pobeðena.
Mojih težav pa še zdaleč ni bilo konec.
To nije bio kraj mojim nevoljama.
To je zdaleč najboljša slaba ideja.
Ovo je najbolja loša ideja koju imamo, gdine. I te kako.
Ti si moja zdaleč najljubša žival v programu.
Bila si mi omiljena životinja u komadu, dosad.
Še zdaleč nisi dobri stari Battosai.
Još uvek si daleko od starog Battousaia.
Priznal si jim koncesijo, ki še zdaleč ni to, Freddy.
Tada si napravio 'ustupak'. To se zove eufemizam, Freddy.
Avto še zdaleč ni tako uporaben kot gorivo.
Кола нису толико вредна као гориво.
To je zdaleč najlepši kraj med tukaj in tam.
Ово је далеко најлепше место одавде то тамо.
A stvari še zdaleč niso takšne, kot so bile.
Ali stvari su daleko od onoga kakve su bile.
Ni slabo, a še zdaleč ne dovolj dobro.
Nije loše, ali nije ni približno dovoljno.
Tvojega življenja še zdaleč ni konec.
O, tvoj život ni blizu nije gotov.
Kar se mene tiče, si še zdaleč nisva bot.
Тако да ниси ни близу исплате свог дуга.
Zmogla bom. –Ne boš, saj še zdaleč nisi spoznala, da to dejansko sploh ni igra.
Ne, ne možeš. Zato što još nisi shvatila da to nije igra.
To še zdaleč ni moč, Maseo.
To nije moæno, Maseo, ni hrabro.
Čeprav še zdaleč ne tako hudo kot nazobčano jeklo.
Mada ni približno kao nazubljeni èelik.
Ustanova še zdaleč ni tako dobra, kot takrat, ko je bil Jim.
Naše postrojenje je sad drugaèije od kada Džima tamo nema.
Naredil sem veliko napak, ampak ti si zdaleč najboljša.
Volim te. Napravio sam puno grešaka u životu ali ti si mi ubedljivo najbolja.
Tisto, kar smo imeli za katastrofo, to še zdaleč ni bilo.
Ispalo je da ono što smo smatrali smakom sveta, nije to bilo.
To je zdaleč preobčutljiva tema z mnogo premalo dokazov.
Ох, то је превише осетљива тема са не довољно чињеница.
Ta vojna še zdaleč ni končana.
Ovaj rat nije ni izbliza gotov.
Te vojne še zdaleč ni konec.
Verujem da naš rat nije ni izdaleka gotov.
Glede na telo imamo zdaleč večje možgane kot katerakoli druga žival.
Mi imamo veći mozak u poređenju sa telom nego bilo koja druga životninja.
Ena izmed zelo zanimivih stvari je bila ta, da v tistih časih ideja o izurjenem, discipliniranem spominu, še zdaleč ni bila tako tuja, kot se nam danes zdi.
Једна од занимљивих ствари које сам научио је да некада идеја да имате тренирано, дисиплиновано памћење није била тако страна као што би нама данас била.
Sama sem pri tem nekaj posebnega, a nisem edina, še zdaleč ne.
Ja sam možda jedinstvena u ovome, ali nisam sama, ne uopšte.
Morgan še zdaleč ni edini mojster besed, ki je z mano delil svoje delo na ta način.
Morgan ni u kom slučaju nije bio jedini majstor za reči koji je podelio sa mnom svoje delo na ovakav način.
Večino, kar vemo o človeškem življenju, vemo iz tega, ko prosimo ljudi, da se spomnijo preteklosti. in, kot vemo, pogled nazaj še zdaleč ni 20/20.
Većina onoga što znamo o ljudskom životu znamo iz odgovora na pitanja o sećanjima iz prošlosti i, koliko nam je poznato, osvrtanje u prošlost uopšte nije pouzdano.
0.50713515281677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda smo daleko od Božjeg izgleda... ali Stella, sestro... bilo je napretka poslije njega. 