Prevod od "daleko" do Slovenački


Kako koristiti "daleko" u rečenicama:

Izgleda da iver ne pada daleko od klade.
Zdi se, da jabolko ne pade daleč od drevesa v gnjavatorskih situacijah.
Daleko od oèiju, daleko od misli.
Daleč od oči, daleč od misli.
Daleko od oèiju, daleko od srca.
Iz vidnega spektra, iz glave, kajne?
Kako si mogao iæi tako daleko?
Kako si lahko padel tako globoko?
Ja ne bih išao tako daleko.
Tako daleč pa ne bi šel.
Što agent NCIS-a radi tako daleko od kuæe?
Kaj agent NCIS dela tako daleč od doma?
Koliko daleko misliš da æeš stiæi?
Kako daleč misliš, da boš prišel?
Iver ne pada daleko od klade.
Vidim, da jabolko ne pade daleč od drevesa.
Nisam mislila da æe otiæi ovako daleko.
Nisem mislila, da bo šlo tako daleč.
Èudno je naæi se èamcem tako daleko na otvorenom moru.
Čudna reč, da ste bili v tem dolgem čolnu tako daleč na odprtem morju.
Izgleda da jabuka ne pada daleko od drveta.
Jabolko ne pade daleč stran od drevesa.
Ne bih išla baš tako daleko.
Jaz ne bi šel tako zelo daleč.
Nisam mislio da æe otiæi ovako daleko.
Nisem vedel, da bo šla vsa stvar tako daleč.
Šta radiš tako daleko od kuæe?
Kaj počneš tako daleč od doma?
Jabuka ne pada daleko od stabla.
Jabolko ni padlo daleč od drevesa.
Kolsone, znaš da mi Stark veruje koliko daleko može da me baci.
Veš da mi Stark verjame toliko približno kolikor me lahko vrže.
Otišli su razlièitim putevima, neki poprilièno daleko.
Vsak je šel svojo pot. Nekateri neverjetno daleč.
Znaš, super kondenzatori bi se daleko brže punili...
Super kondezatoror bi se hitreje polnil.
Daleko si od kuæe, zar ne?
Daleč od doma si, ne? –Oba sva.
Zašto si želela da znaš koliko daleko je Rajt-Paterson?
Zakaj te zanima, kje je Wright–Patterson?
Što se tièe toga, Luiza nas je ostavila daleko iza.
Tukaj nam je Louise naredila sramoto.
Meta je daleko 166 km i približava se.
Tarča je 166 km stran in se približuje.
Kako to da ova daleko značajnija manjina ne napravi prvi korak i upotrebi svoj politički mišić?
Zakaj se ta veliko številčnejša manjšina ne premakne in ne razgiba svojih političnih mišic?
I oni su onda živeli daleko.
Takrat so živeli daleč stran od nas.
A u suprotno tome, u svetu u razvoju, negde daleko, ambicija prosečne porodice je bila da se prehrane taj dan.
A v nasprotju s tem, v svetu razvoja, daleč stran, je bila glavna želja vsake družine, vsakdanji kruh.
A kad behu daleko od kuće Mišine, onda ljudi koji življahu u kućama blizu kuće Mišine skupiše se i podjoše u poteru za sinovima Danovim.
Ko so pa bili že daleč od Mihove hiše, se zbero možje, ki so bivali v hišah okoli Mihovega doma, in dohité Danove sinove.
Teško vama koji mislite da je daleko zli dan, a primičete stolicu na kojoj je nasilje;
vi, ki želite, da bodi daleč dan nesreče, in stol silovitosti si stavite blizu,
A daleko od njih pasaše veliko krdo svinja.
In daleč od njiju se je pasla velika čreda svinj.
Ovi ljudi približavaju se k meni ustima svojim, i usnama poštuju me; a srce njihovo daleko stoji od mene.
„To ljudstvo me časti z ustnicami svojimi, njih srce pa je daleč od mene.
A On odgovarajući reče im: Dobro je prorokovao Isaija za vas licemere, kao što je pisano: Ovi ljudi usnama me poštuju, a srce njihovo daleko stoji od mene.
On pa jim reče: Dobro je prorokoval Izaija o vas hinavcih, kakor je pisano: „To ljudstvo me z ustnicami spoštuje, njih srce pa je daleč od mene;
Ako li ne može, a on pošalje poslenike dok je ovaj još daleko i moli da se pomire.
Če pa ne more, pošlje poslance in prosi miru, dokler je še sovražnik daleč.
I gle, dvojica od njih idjahu u onaj dan u selo koje beše daleko od Jerusalima šezdeset potrkališta i zvaše se Emaus.
In glej, dva izmed njih sta šla tisti dan v trg, ki je bil šestdeset tečajev daleč od Jeruzalema in mu je bilo ime Emavs.
A drugi učenici dodjoše na ladji, jer ne beše daleko od zemlje nego oko dvesta lakata, vukući mrežu sa ribom.
A drugi učenci pridejo z ladjo (niso bili namreč daleč od kopnega, samo kakih dvesto komolcev) in vlečejo mrežo polno rib.
Da traže Gospoda, ne bi li Ga barem opipali i našli, premda nije daleko ni od jednog nas;
da bi iskali Boga, ne bi ga li kako otipali in našli, ko vendar ni daleč nobenemu od nas.
I reče mi: Idi, jer ću ja daleko da te pošaljem u neznabošce.
In veli mi: Pojdi, kajti jaz te pošljem daleč tja med pogane.
Jer se mi daleko ne prostiremo, kao da ne dosežemo do vas; jer dopresmo i do vas s jevandjeljem Hristovim,
Kajti mi se ne iztezamo predaleč, kakor da bi ne mogli doseči do vas, zakaj tudi prav do vas smo prišli v evangeliju Kristusovem;
A sad u Hristu Isusu, vi koji ste nekada bili daleko, blizu postadoste krvlju Hristovom.
Sedaj pa, v Kristusu Jezusu, ste vi, ki ste bili nekdaj daleč, postavljeni blizu po krvi Kristusovi.
2.1436829566956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?