Prevod od "blizu" do Slovenački


Kako koristiti "blizu" u rečenicama:

Blizu smo, lik mi je reko da skrenemo na prvom izlazu.
Blizu sva, rekel mi je, da greva na prvem izvozu ven.
Petlja negativne povratne sprege bi trebalo da se na kraju samo-osnaži, ali... moraæu neko vreme da ti budem fizièki blizu.
Negativna povratna zanka bi se morala sčasoma okrepiti, a nekaj časa bi ti moral biti fizično blizu.
Samo želim da budem blizu tebe.
Samo ob tebi bi bila rada.
Texas je blizu da se prikloni Cheyennu.
Teksačani se nagibajo k vladi v Cheyennu. Če se to zgodi, bo zelo slabo.
Nisam znala da je tako blizu.
Nisem vedel, da je tako blizu.
Ema, ako Tamara krije Redžinu ovde u njenom zlom skrovištu blizu dokova, da, znaj da ti èuvam leða.
Emma, če Tamara skriva tukaj Regino, ja, potem te podpiram.
Izjeda te što si tako blizu, da poseduješ Teserakt, moæ, neogranièenu moæ.
Boli te ker si prišel tako blizu. Imeti Teserakt, imeti moč, neomejeno moč.
Neobièno da orci zalaze tako blizu naših granica.
Nenavadno da orki prihajajo tako blizu naših meja.
Ne, to nije ni blizu istine.
To ni niti blizu prave resnice.
Detektiv koga smo videle blizu ul. Fols u nedelju uveèe.
Detektiv, ki ste ga videli v nedeljo zvečer blizu Falls Roada.
Želim da prijavim sumnjiva dešavanja blizu šupe za drva na imanju Margo Dan.
Rada bi prijavila čudno dogajanje okoli drvarnice na posesti Margo Dunne.
Ne u ovom momentu, kada smo blizu otkriæa za lek.
Ne zdaj, ko sem tako blizu zdravilu.
Bili smo veoma blizu da ga osposobimo.
Čisto malo je manjkalo, da bi jo usposobila.
Hrišćanstvo, naravno, zauzima ogromnu većinu populacije koja broji blizu 160 miliona.
Krščanstvo, seveda, zavzema levji delež populacije, skoraj 160 milijonov.
(smeh) Znao sam da su blizu, ali ne tako blizu. Potrebna nam je revolucija.
(smeh) Vem, da sta si bili blizu, pa vendar ne tako blizu. Potrebujemo revolucijo.
A kad behu daleko od kuće Mišine, onda ljudi koji življahu u kućama blizu kuće Mišine skupiše se i podjoše u poteru za sinovima Danovim.
Ko so pa bili že daleč od Mihove hiše, se zbero možje, ki so bivali v hišah okoli Mihovega doma, in dohité Danove sinove.
Eda li će se blizu Tebe stati presto krvnički, i onaj koji namišlja nasilje nasuprot zakonu?
Ali bi bil s teboj združen prestol pogube, ki snuje hudobnost pod pretvezo postave?
A On reče: Idite u grad k tome i tome, i kažite mu: Učitelj kaže: vreme je moje blizu, u tebe ću da učinim pashu s učenicima svojim.
On pa reče: Pojdite v mesto k temu in k temu in recite mu: Učenik pravi: Čas moj je blizu; pri tebi bom jedel velikonočno jagnje z učenci svojimi.
A od smokve naučite se priči: kad se već njena grana pomladi i stane listati, znate da je blizu leto.
Od smokve pa se učite prilike: Kadar se že njena veja omladi in požene listje, veste, da je blizu poletje.
A kad oni to slušahu nastavi kazivati priču; jer beše blizu Jerusalima, i mišljahu da će se odmah javiti carstvo Božije.
Ko so pa to poslušali, pristavi in jim pove priliko, zato ker je bil blizu Jeruzalema in so mislili, da se zdajci prikaže kraljestvo Božje.
Tako i vi kad vidite ovo da se zbiva, znajte da je blizu carstvo Božije.
Tako tudi vi, kadar vidite, da se to godi, vedite, da je blizu kraljestvo Božje.
I blizu beše pasha jevrejska, i izidje Isus u Jerusalim.
In bila je blizu Velika noč Judov, in Jezus se napoti v Jeruzalem.
A Jovan krštavaše u Enonu blizu Salima, jer onde beše mnogo vode; i dolažahu te ih krštavaše.
Krščeval je pa tudi Janez v Enonu blizu Salima, ker je bilo tam mnogo vode, in ljudje so prihajali in se dali krstiti.
Tako dodje u grad samarijski koji se zove Sihar, blizu sela koje dade Jakov Josifu, sinu svom.
Pride torej do samarijskega mesta, ki se imenuje Sihar, blizu zemljišča, ki ga je dal Jakob Jožefu, sinu svojemu.
A beše blizu pasha, praznik jevrejski.
Bila je pa blizu Velika noč, praznik Judov.
Vozivši, pak, oko dvadeset i pet ili trideset potrkališta ugledaše Isusa gde ide po moru i beše došao blizu do ladje, i uplašiše se.
Ko pa veslajo kakih petindvajset ali trideset tečajev daleč, ugledajo Jezusa, da hodi po morju in se približuje ladji, in se preplašijo.
Beše pak blizu praznik jevrejski, gradjenje senica.
Bil je pa blizu judovski praznik šatorov.
(A Vitanija beše blizu Jerusalima oko petnaest potrkališta.)
Bila je pa Betanija blizu Jeruzalema, kakih petnajst tečajev.
A Isus više ne hodjaše javno po Judejcima, nego odande otide u kraj blizu pustinje u grad po imenu Jefrem, i onde hodjaše s učenicima svojim.
Jezus pa ni hodil več očitno med Judi, temuč se je umaknil odtod v kraj blizu puščave, k mestu, ki se imenuje Efraim; in tu je prebival z učenci svojimi.
A beše blizu pasha jevrejska, i mnogi iz onog kraja dodjoše u Jerusalim pre pashe da se očiste.
Bila je pa blizu Velika noč Judov; in veliko jih gre iz dežele gori v Jeruzalem pred Veliko nočjo, da se očistijo.
I onaj natpis čitaše mnogi od Jevreja; jer mesto beše blizu grada gde razapeše Isusa; i beše napisano jevrejski, grčki, latinski.
Ta napis je torej bralo mnogo Judov, ker je bil kraj, kjer so Jezusa razpeli, blizu mesta; in bilo je pisano hebrejski, grški, latinski.
A beše blizu onog mesta gde beše razapet, vrt, i u vrtu grob nov, u koji niko nikad ne beše metnut.
Bil je pa vrt v kraju, kjer je bil križan, in na vrtu nov grob, v katerega še nikoli nihče ni bil položen.Tu torej, zavoljo judovskega dneva pripravljanja, ker je bil grob blizu, položita Jezusa.
Onde, dakle, petka radi jevrejskog, jer beše blizu grob, metnuše Isusa.
Tu torej, zavoljo judovskega dneva pripravljanja, ker je bil grob blizu, položita Jezusa.
Tada se vratiše u Jerusalim s gore koja se zove maslinska, koja je blizu Jerusalima jedan subotni dan hoda.
Tedaj so se vrnili v Jeruzalem z gore, ki se imenuje Oljska in je blizu Jeruzalema, en sobotni dan hoda.
A kad beše na putu i dodje blizu Damaska, ujedanput obasja ga svetlost s neba,
Na poti pa, ko se je že bližal Damasku, se zgodi, da ga nagloma obsije svetloba z neba.
A budući da je Lida blizu Jope, onda učenici čuvši da je Petar u njoj poslaše dva čoveka moleći ga da ne požali truda doći do njih.
Ker je pa Lida blizu Jope in so učenci slišali, da je Peter tam, pošljejo k njemu dva moža, proseč, naj ne odlaša priti k njim.
I jedva se vozeći pored kraja, dodjosmo na jedno mesto koje se zove Dobra Pristaništa, kod kog blizu beše grad Laseja.
In le s težavo se vozeč mimo nje, smo prišli v neki kraj, ki se imenuje Dobro pristanišče, blizu katerega je bilo mesto Laseja.
A sad u Hristu Isusu, vi koji ste nekada bili daleko, blizu postadoste krvlju Hristovom.
Sedaj pa, v Kristusu Jezusu, ste vi, ki ste bili nekdaj daleč, postavljeni blizu po krvi Kristusovi.
I došavši propovedi u jevandjelju mir vama dalekima i onima koji su blizu.
In je prišel in oznanjal mir vam, ki ste bili daleč, in mir njim, ki so bili blizu;
Gospod je blizu. Ne brinite se nizašta nego u svemu molitvom i moljenjem sa zahvaljivanjem da se javljaju Bogu iskanja vaša.
Nič ne skrbite, temuč v vsem naj se Bogu naznanjajo želje vaše v molitvi in prošnji z zahvaljevanjem.
A koja iznosi trnje i čičak, nepotrebna je i kletve blizu, koja se najposle sažeže.
Ako pa rodi trnje in osat, je zavržena in blizu prokletja, ki mu je konec požig.
Blago onome koji čita i onima koji slušaju reči proroštva, i drže šta je napisano u njemu; jer je vreme blizu.
Blagor mu, kdor bere in njim, ki slišijo besede prorokovanja in hranijo, kar je v njem pisano, kajti čas je blizu.
I reče mi: Ne zapečaćavaj reči proroštva knjige ove; jer je vreme blizu.
In mi veli: Ne zapečati besed prorokovanja te knjige, ker čas je blizu.
0.77181100845337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?