Prevod od "zbudiš" do Srpski


Kako koristiti "zbudiš" u rečenicama:

Čas je, da se zbudiš, Sherlock.
Vreme je da se probudiš, Šerloèe.
Nekega jutra se zbudiš in si rečeš: "Svet, poznam te."
Probudiš se jednog jutra i kažeš: "Svijete, poznajem te."
Ko se zjutraj zbudiš; se počutiš izčrpanega in preutrujenega?
Kad se probudiš ujutru, da li se oseæaš umornim i slomljenim?
Če piješ kri, se ne zbudiš iz more.
Kad pijete krv, ne budite se.
Lahko se vrneš z avtom in jo zbudiš.
Možeš se vratiti kasnije da je probudiš.
Potem me hitro poljubi, preden se zbudiš.
Onda me brzo poljubi dok se nisi probudio.
Lahko me zbudiš, ko se vrneš, če hočeš.
Slobodno me probudi kada doðeš kuæi, ako hoæeš.
In ko se zbudiš, si ti...?
А кад се пробудиш, ти си...?
Dolgo sem čakala, da se zbudiš, mamica.
Dugo sam èekala da se probudiš, mamice.
Ni niti približno tako zabavno, da se zbudiš poleg nje.
Nije se ni tako zabavno buditi kraj nje.
Ko se zbudiš boš jezen name, ker te pitam kot dojenčka.
A kad se probudiš, otkaèiæeš me zato što te hranim kao bebicu.
Za nekaj dni izgineš iz obličja zemlje, zbudiš se z luknjo v spominu, ubijalskim glavobolom, ter spominkom.
Nestaneš nakratko, probudiš se sa rupom u sjeæanju, glavoboljom i suvenirom.
Niso hoteli, da se sam zbudiš.
NISAM ZELELA DA SE PROBUDIS SAM.
Misliš, da boš zaspal in se več ne zbudiš.
Misliš, da æeš zaspati i više se ne probudiš.
Ko se zjutraj zbudiš, nikoli ne veš, kaj ti bo prinesel dan.
Kada se probudiš ujutru nikad ne znaš šta æe dan doneti. Volim te.
Sladko spi, princ Artur, in ko se zbudiš, naj bo v tvojih mislih le Vivian.
Lijepo spavaj, prinèe Arthur, a kad se probudiš, neka ti misli budu samo o Vivian.
Ves večer pleševa in pijeva, greva k tebi, nategneš me, potem pa me zbudiš in vržeš ven?
Nakon cele noæi pijanèenja i plesanja si me doveo u stan, jebao, sad me probudiš i hoæeš da me izbaciš?
Predstavljaj si, da si zaspala in se potem zbudiš.
Замисли да спаваш а онда се будиш.
Poznaš občutek, ko se zbudiš in zgolj za hip pomisliš, da je še vedno vse po starem?
Знаш ли како је пробудити се и на тренутак помислити да је све као пре?
Tvoje telo se mora sestaviti skupaj, preden se lahko zbudiš.
Humpty-dumpty se prvo mora ponovo sastaviti prije nego sto se probudi. A ja sam zadnji dio.
Če ljudi zbudiš, bodo morda hoteli nazaj svoj denar.
Probudiš li ih, ljudi će početi tražiti lovu nazad.
Pojdi se domov naspat. Ko pa se zbudiš, bi ti lahko pripravila kaj za jesti.
Zašto ne bi malo odspavao i kad se... probudiš napravim ti nešto lepo za jelo?
Kako se lahko zbudiš z nožem v svojih rokah in se ne spomniš, kako se je znašel tam?
Kako to da se razbudiš sa nožem u ruci i ne seæaš se odakle se nalazi tu?
Če to naredimo, obstaja verjetnost, da se nikoli ne zbudiš.
Ako to uradimo, postoji šansa da se nikada više ne probudiš.
Naročiti bi ti moral, da me zbudiš brez, da mi povzročiš pljučnico.
Замолио сам те да ме пробудиш без да ухватим запаљење плућа.
Se vidiva takoj, ko se zbudiš.
Vidimo se cim se probudiš ujutru.
Je bil že čas, da se zbudiš.
Bilo je krajnje vreme da se probudiš.
Čeprav je grozljivo, ko se zbudiš iz oči v oči z enim od njih.
lako ih se prepadneš kad se probudiš pored njih.
Zjutraj se zbudiš, se boriš proti mrtvecem, iščeš hrano, ponoči greš spat z odprtimi očmi in drugi dan se vaja ponovi?
PROBUDITE SE UJUTRU I BORITE SE SA MRTVIM NAKAZAMA. TRAGATI ZA HRANOM, IÆI NA SPAVANJE SA OTVORENIM OÈIMA, USTAJANJE I SVE UKRUG?
Kaulder, če se takoj ne zbudiš, bova oba umrla!
Ako se odmah ne probudiš, oboje æemo umreti!
Nate, če zbudiš očeta, te bom zdrobila.
Нејт, ако пробудиш тату, смрвићу те.
Tako dolgo sem čakala, da se zbudiš, da sem spet zaspala.
Toliko dugo sam te èekala da se probudiš da sam opet zaspala.
Dežela Nije so sanje iz katerih se nikoli ne zbudiš.
Недођија је сан из ког се никад не пробудиш.
Čas je, da se zbudiš, drekač.
Vreme je za buðenje, seronjo. Hej!
Zelo pomembno je, da se zbudiš.
Ovo je važno. Moraš da se probudiš.
Se nikoli ne zbudiš sredi noči z občutkom, da bodo nekoč prišli nad tvoje otroke?
Зар те никад то не пробуди усред ноћи? Осећање да ће једног дана доћи по тебе, и твоју децу.
Will, ljubček, čas je, da se zbudiš.
Vile! Hajde dušo. Vreme je za ustajanje.
Torej na enak način, kot se zbudiš, stuširaš in oblečeš, se moraš naučiti enako storiti z digitalnim jazom.
Tako, na isti način kao što se budite, tuširate i oblačite, morate da naučite to sve da radite za digitalnog sebe.
So kakor sanje, ko se je zbudil kdo; tako, Gospod, ko se zbudiš, uničiš njih podobo.
Kao san, kad se čovek probudi, tako probudivši ih, Gospode, u ništa obraćaš utvaru njihovu.
Kamor koli pojdeš, te bosta spremljala, ko boš ležal, bosta pazila nate, in ko se zbudiš, se pogovarjala s teboj.
Kuda god podješ, vodiće te; kad zaspiš, čuvaće te; kad se probudiš, razgovaraće te;
0.53709316253662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?