Prevod od "probuditi" do Slovenački


Kako koristiti "probuditi" u rečenicama:

Znao sam da æeš se probuditi.
Vedel sem, da se boš zbudila.
Upravo gubimo rat... zato što je slavni Firer uzeo pilule za spavanje i ne mogu ga probuditi.
Izgubili bomo vojno, ker je naš mogočni firer vzel uspavalo. Ne smemo ga zbuditi.
Mislio sam da se nikad neæeš probuditi.
Mislil sem, da se ne boš nikoli zbudila.
Sutra ujutro Mama æe nas probuditi... sa dve šolje mleka i keksom.
Jutri zjutraj naju bo mamica zbudila in nama prinesla sveže mleko in piškote.
I onda æu se probuditi jednog jutra i shvatiti da sam postao drugi Leo Dramond.
In potem se bom nekega jutra prebudil, in bom ugotovil, da sem postal Leo Drummond.
Nisam spavao... jer sam se plašio da cu se probuditi i otkriti da je ovo san.
Bojim se, da se bom zbudil in spoznal, da sem sanjal.
Nina, on ce se probuditi za pola sata ili manje.
Nina, zbudil se bo čez pol ure ali pa še prej.
Bilo si u nesvesti pola sata... mislio sam da æe te ovo možda probuditi.
Hotel sem te prebuditi z nekim pederskim sranjem.
Jednu noæ æeš se probuditi i otkriti da se nikad nije dogodio.
Neko noč se boš prebudil in ugotovil, da se niso.
Znaš da nijedna čarolija ne može probuditi mrtve?
Ni ga uroka, ki bi obudil mrtve. To veš.
Ako zaspiš, ne možeš biti siguran da æeš se probuditi.
Če zaspiš, se morda ne boš več zbudil.
Ali kad mislite da æe se probuditi?
Kdaj pa misliš, da se bo zbudil?
Bojala sam se da æu ga probuditi ako se pomerim.
Bala sem se, da ga bom zbudila, če se premaknem.
Jer ljubav o kojoj ti prièaš je fantazija i jednog dana moraš se probuditi i naæi se u stvarnom svetu.
Ta popolna ljubezen, o kateri govoriš, je utvara. Nekega dne se zbudiš in se znajdeš v resničnosti.
Ne možeš se jedan dan samo probuditi i znati koji je smisao života.
Ne zbudiš se nekega dne, in že veš, kaj te čaka v življenju.
Kako znaš da se neće probuditi stari žar?
Kako veš, da se iskra spet ne bo pojavila, ko bo tvoja bivša sedela tam?
Zlatna vojska se ne sme probuditi.
Zlata vojska se ne sme zbuditi.
Tvoj otac nije mislio da æeš se ikada probuditi... i hteo je da te premsti u klasu "D" skloništa gde te oni- gde te u suštini smeste dok ne umreš.
Tvoj oče je mislil, da se ne boš več zbudil. Premestil bi te v najslabši oskrbovalni center, kjer bi samo čakali, da umreš.
Uvjeravam te da se neæe probuditi do jutra.
Zagotavljam ti, da se ne bosta zbudila do jutra.
Sada æu se probuditi, a vi æete nestati.
Zdaj sem bom zbudila in vi vsi boste izginili.
Ubistvo, superjunaci mi provaljuju u sobu, život mi se pretvorio u sjebani san iz kojeg se nisam mogao probuditi.
Umori. Superjunaki v moji sobi. Bilo je kot v zjebanih sanjah.
A ovo ne može probuditi tvoga tatu?
To pa ne zdrami tvojega očeta?
Ovo bi moglo probuditi moga oca iz njegovog groba.
To bi zbudilo mojega očeta. Iz groba.
A istina je, da je poslednja osoba od koje sam oèekivala da æe probuditi emocije u meni, je to uèinila.
In resnica je, da je zadnja oseba, od katere sem pričakovala, da mi prebudi čustva, to naredila.
Neæe se probuditi dok se Meri Margaret ne vrati.
Ne bo se prebudil, dokler Mary Margaret ne pride nazaj.
Jednog jutra æeš se probuditi sa svojim najfinijim delovima uguranim u usta.
Nekega jutra se boš zbudil z boljšim delom v svojih ustih.
Osim toga, verovatno spava zimski san, neæe se probuditi do proleæa.
Najbrž ima zimsko spanje. Šele spomladi se bo zbudil.
Probudiæe mrtve, ubiæe ih i ponovo probuditi.
Vstal je od smrti, jih ubil, in jih znova obudil.
Nadao sam se da æeš se probuditi.
Upal sem, da boš že prišel k sebi.
Uzeæu ti satove, opaliti te elektro-šokerom, a ti æeš se probuditi u svom krevetu kao da je to bio loš san.
Jaz sem bom vzamete ure, TASE vas, in si boš zbudi v postelji kot da je slabe sanje
Svake noći, ja bih probuditi u hladnom znoju, uplašena i sama.
Zbujal sem se v objemu hladnega znoja, čisto sam in prestrašen.
Samo æeš zaspati...a onda æeš se probuditi.
Samo zaspala boš, potem pa se boš zbudila.
Stišaj glas ili ćeš je probuditi.
Znižaj svoj glas, ali pa jo boš zbudil.
Tada æe se probuditi, a ja æu biti tamo.
Ko se bo zbudila, bom ob njej tudi jaz.
S obzirom na sadašnje ekonomske krize, mislimo da ćemo se probuditi i da će sve biti isto kao i pre, da nisu potrebne političke i društvene promene.
Tudi glede gospodarske krize menimo, da se bomo enostavno prebudili in vse bo tako kot prej, da politične ali družbene spremembe niso potrebne.
Nećemo se probuditi sutra i biti u mogućnosti da zarastamo kao Vulverin.
Ne bomo se že jutri zbudili z zmožnostjo, da se pozdravimo kot Wolverine.
Spustio se, leži kao lavić i kao ljuti lav; ko će ga probuditi?
Legel je, da bi počival, kakor lev in kakor levinja; kdo ga zbudi?
Kleli je koji kunu dane, koji su gotovi probuditi krokodila!
Prekolnite jo, čarovniki, ki preklinjate dan, ki ste zmožni zbuditi leviatana.
Tako čovek kad legne, ne ustaje više; dokle je nebesa neće se probuditi niti će se prenuti oda sna svog.
tako leže človek in ne vstane; dokler bodo nebesa, se ne prebude in nič jih ne vzdrami iz spanja.
Opojiću knezove njegove i mudrace njegove, vojvode njegove i vlastelje njegove i junake njegove, da će zaspati večnim snom i neće se probuditi, govori car, kome je ime Gospod nad vojskama.
In upijanim kneze njegove in modrijane njegove, deželne poglavarje in namestnike in junake njegove; in spali bodo večno spanje in se ne prebude, govori Kralj, ki mu je ime GOSPOD nad vojskami.
3.0055570602417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?