Prevod od "dobili" do Slovenački


Kako koristiti "dobili" u rečenicama:

Dobili smo naslovnu stranu kulturne rubrike!
O nas pišejo v umetniški rubriki.
Dobili ste Walta, Skyler i Waltera Mlaðeg.
Poklicali ste Walta, Skyler in Walta ml.
Dobili smo ono po šta smo došli.
Dobila sva po kar sva prišla.
Tata kaže da su dobili neku bolest na putu ovamo.
Ata je rekel, da sta se morda na poti sem česa nalezla.
Ima mnogo prijava, dobili smo mnogo poziva od vaših komšija.
Sosedi so klicali. Z Nikki manipulirajo.
Dobili ste dvojnika Tonija Starka, ostavite poruku.
Dobili ste živi model-vabo Tonya Starka, pustite sporočilo.
Vidim da ste dobili moju poruku.
Vidim da si dobil moje sporočilo. –Da.
Mark i njegova žena su dobili devojèicu.
V redu so. Markova žena je ravno rodila punčko.
Šta trebate da bi dobili konaèan izveštaj?
Kaj potrebujete za bolj dokončno izjavo?
Jeste li dobili poruku od glavnog zapovedništva?
Ste uspeli oddati sporočilo poveljstvu? -Ne.
Ceo šator je zaokupiran time da provali šta ste dobili tamo gore.
Vsi delajo na tem, da ugotovijo, kaj so vama dali tam gori.
Odgovara li lokacija koordinatama koje ste dobili od Kalari, g. Èehove?
Ali lokacija ustreza koordinatam, ki jih je dala Kalari, g.
Znaš, mogli smo da ga spasimo da smo krenuli kada smo dobili poziv.
Če bi tja odšli, ko so nas poklicali, bi ga lahko rešili.
Dobili su ono što su zaslužili.
Dobili so, kar so si zaslužili.
Samo u protekla dva dana dobili smo nove temperaturne rekorde u januaru.
Ravno v zadnjih dveh dneh smo dobili nove temperaturne zapise za januar.
Malo je iznenađujuće to da bi dobili odgovor na ovo pitanje, moramo da upotrebimo sredstvo koje ćemo naći kod šimpanzi.
Mogoče je malo presenetljivo, da bomo odgovor na to vprašanje dobili s pogledom na uporabo orodij pri šimpanzih.
Često pomislim kako su dobili najbolje iz oba sveta.
Pogosto mislim, da imajo najboljše iz obeh svetov.
Holivud i Kongres su ovaj broj dobili matematički poslednji put kada su procenjivali štetu zbog piraterije i kada su skovali ovaj zakon.
Hollywood in ameriški kongres sta to številko matematično izpeljala, ko sta nazadnje skupaj sedla, da bi izboljšala odškodnine zaradi kršenja avtorskih pravic in naredila ta zakon.
Problem za srednjevekovne španske učenjake, koji su dobili zadatak da prevedu ovaj materijal je taj da slovo "Šiin" i reč "šeion" ne može da se prevede na španski zato što španski nema to slovo "Š", taj "š" zvuk.
Težava za srednjeveške španske znanstvenike, ki so morali ta material prevesti, je bila, da črke šin in besede šalan ni mogoče prevesti v španščino, ker španščina nima šh, nima tega zvoka.
Takođe potrebno je da znamo kako joj prići na pravi način da bismo dobili najviše.
Moramo pa tudi vedeti, kako se tega lotiti na pravi način, da dobimo najboljše rezultate.
Ako su moje tri sestre išle u državnu školu, moji roditelji bi tužili školski sistem i pobrinuli se da i ja idem u državnu školu, i ako ne bismo svi dobili sve petice, sve bi nas mama gađala papučom.
Če so moje tri starejše sestre hodile v javno šolo, bi moji starši tožili šolski sistem, da bi tudi jaz lahko šla, in če nismo vse dobivale petic, smo jih vse dobile z maminim copatom.
Hteli bismo da ti izračunaš koliko aspartama treba da stavimo u svaku konzervu Dijet Pepsija da bismo dobili savršeno piće."
Radi bi, da ugotoviš, kolikšna količina aspartama je potrebna v vsaki pločevinki, da bomo imeli popolno pijačo."
Pre sto godina, umirali smo od zaraznih bolesti, poput upale pluća, koje su veoma brzo postajale fatalne, ukoliko bismo ih dobili.
Pred stotimi leti smo umirali zaradi bolezni, kot je pljučnica. Če smo zboleli, smo tudi kmalu umrli.
Sa 3D štampanjem, dizajneri su dobili slobodu da prave haljine koje izgledaju baš kao što su zamislili, ipak, opet su veoma zavisili od velikih i skupih industrijskih štampača koji su se nalazili u laboratorijama daleko od njihovih ateljea.
S 3D tiskom imajo dizajnerji več svobode, da naredijo obleko, kot jo želijo, vendar so odvisni od dragih industrijskih tiskalnikov, ki so locirani daleč od njihovih studiev.
Pa smo dobili sjajan nov prerađen plan.
Zato sem imel krasen na novo izdelan načrt.
Pretpostavljam da to možete pomnožiti sa 20 ili nekim brojem, da biste dobili broj ljudi koji ga je pogledao.
Zato sklepam, da lahko to pomnožimo recimo z 20, da dobimo število ljudi, ki ga je videlo.
KA: Mislim, da ste dobili hiljade američkih diplomatskih telegrama...
CA: Mislim, če ste prejeli tisoče diplomatskih telegramov ameriškega veleposlaništva...
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
In dobili smo poročilo -- neke vrste inženirsko analizo tega, kar se je zgodilo -- ki je trdilo, da so v resnici varnostniki od nekaj konkurenčnih naftnih družb tam parkirali tovornjake in jih razstrelili.
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
In potem smo ravno ta teden dobili pismo od podjetja, ki ga je napisalo, in ki je želelo izslediti vir -- (smeh) v katerem je pisalo, "Hej, želimo izslediti vir."
Bolesne isceljujte, gubave čistite, mrtve dižite, djavole izgonite; za badava ste dobili, za badava i dajite.
Bolnike ozdravljajte, mrtve obujajte, gobavce očiščajte, zle duhove izganjajte. Brezplačno ste prejeli, brezplačno dajajte.
1.8973200321198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?