Prevod od "zavedate" do Srpski


Kako koristiti "zavedate" u rečenicama:

Se zavedate, da izbira pritlikavega hrčka lahko nakazuje na določena spolna nagnjenja?
Svesna si da izbor patuljastog hrèka, možda ukazuje na odreðene seksualne konotacije?
Upam, da se zavedate, kako resno mislim.
Nadam se da sad znate koliko sam ozbiljna.
Se zavedate, kaj bo z vami in temi ženskami, ko pridejo uporniki?
Znate li što ce vam se dogoditi kad doðu pobunjenièke snage?
Ali se sploh zavedate, kaj bi se lahko zgodilo, če bi naredili to?
Znate li što bi se tada dogodilo?
Se zavedate, kaj ste naredili danes?
Razumete li šta ste danas uradili?
Saj se zavedate, da je vaša žena trol, gospod?
Shvatate da je vaša žena trol? - Molim?
Signori, gotovo se zavedate, da po svetem zakonu ne more biti izvoljen za papeža.
Signori, nema sumnje, svjesni ste da je po svetom zakonu prikladan da bude izabran za papu.
Vse je še vedno tam notri, pa če se tega zavedate ali ne.
Све је то још увек унутра, само ти ниси свесна тога.
G. Minton, se zavedate, kaj ste storili?
Gospodin Minton, znate li šta ste uradili?
Se zavedate, kaj ste storili mojemu procesu?
Shvatate li šta ste uradili od mog suðenja?
Se sploh zavedate, koliko svinca, azbesta, kancerogenih in strupenih plesni je v teh stolpnicah?
Imate li ideju koliko olova, azbesta, karcinogenih i otrovnih plijesni ima u ovom tornju?
Ali se zavedate, kaj so ti posnetki?
Da li shvatate šta ovi snimci predstavljaju?
Se zavedate da FBI trenutno lovi tega človeka.
Svjesni ste da FBI trenutno lovi tog èovjeka.
Šerif, se sploh zavedate, kaj tomijevka naredi takim nesmrtnežem?
Шерифе, имате ли идеју шта Томпсон пушка ради "бесмртнима"?
Mlada dama, se zavedate, da sistem prenosa denarja, v katerem sodelujete, krši okoli 18 različnih ameriških bančnih zakonov?
Mlada damo, shvaćate li da sustav prijenosa novca u kojemu sudjelujete zaobilazi bar 1 8 bankarskih propisa?
Se zavedate, da je preprodaja prepovedanih zdravil resen prekršek?
Znate li da je uvoz i prodaja zabranjenih lekova težak prekršaj?
Se zavedate, kaj bi se vam zgodilo, če bi vas ujeli?
Shvataš li šta je moglo da se desi da su te uhvatili?
Morda se ne zavedate, vendar ste zelo pomembni.
Možda ne vidite, ali vi ste nam jako bitni.
Ali se zavedate, kaj vse je na kocki?
Shvaæaš li što je na kocki?!
Se zavedate, koliko je kazen za lažen klic policije?
Da li znaš kolika je kazna za lažnu prijavu policiji?
Se sploh zavedate, kakšen drekač ste?
Bože! Ti si jedno nevjerovatno veliko govno!
Ampak če se tega ne zavedate, je to moja krivda.
Moja je greška ako to nisi shvatio.
Mogoče pa se v celoti zavedate tega in se samo sprenevedate.
Ili si možda to dobro znaš a lažiraš neznanje.
Se sploh zavedate posledic svojih dejanj?
Shvatate li kakve ce posledice imati to sto radite?
Se zavedate govoric o vas in Renlyju?
Svesni ste glasina o vama i Renliju?
Mislim, da se sploh ne zavedate, kako zelo ste v resnici ranljivi.
Mislim da ni sam ne znaš koliko si zapravo ranjiv.
Se ne zavedate, da ste odgovorni za vse, kar se zgodi danes, tudi če samo gledate?
Zar ne shvatate da ste odgovorni za ovo èak i ako samo gledate?
Ne pogajava se. –Na neki ravni se zavedate, da ste zlobnež.
Јер није. Разумијеш. Донекле разумијеш да си зао човјек.
Saj se zavedate, da je desna stran vaših brkov malo nižja od leve?
Znate da vam je desna strana brkova malo niža od leve?
Saj se zavedate pomena, ki ga ima Hanka za to vlado.
Морате разумети изузетну важност Ханке за нашу владу.
Ne zavedate se, kako nevarno je.
Nemate pojma koliko je ovo opasno.
In ali se zavedate, da je za skoraj vse te kriva človeška napaka in ne mehanska napaka in se zato da preprečiti s stroji?
I da li shvatate da se skoro sve one dešavaju zbog ljudske greške a ne mašinske greške i mogu dakle biti sprečene mašinama?
Se zavedate, da vi, uporabniki TED, v povprečju porabite 52 minut na dan v prometu in zapravljate čas zaradi dnevne vožnje v službo?
Da li Vi shvatate da Vi, TED korisnici, potrošite u proseku 52 minuta dnevno u saobraćaju gubeći vreme tokom vaše dnevne vožnje?
"Saj se zavedate, da je celotno podjetje spletna stran.
„Momci, vi shvatate da je cela firma sajt.
Se zavedate, da je za dostavo vode do dvorane Superdome bilo potrebnih pet dni?
Да ли знате да им је требало пет дана да донесу воду до стадиoна?
3.7380089759827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?