Prevod od "svjesni" do Slovenački


Kako koristiti "svjesni" u rečenicama:

Jeste li vi svjesni da ste kao zapovjednik broda odgovorni za postupke svojih ljudi?
Se zavedate, da ste kot kapitan zvezdne ladje odgovorni za dejanja svoje posadke?
Tek smo nedavno postali svjesni vašeg postojanja.
Šele pred kratkim smo se zavedeli vašega obstoja.
Ponekad je prava osoba ispred naših oèiju, a da toga nismo ni svjesni.
Včasih imaš pravo osebo pred sabo, pa tega sploh ne veš.
Možda me èuješ i vidiš zbog toga što sam dok si spavao... stavila èip u tvoj mozak koji odašilje moju sliku... ravno u tvoj svjesni um.
Mogoče me lahko vidiš in slišiš, ker sem ti med spanjem... v tvoje možgane vstavila čip, ki transmitira mojo podobo... v tvojo podzavest.
Gospoðo predsjednik, još je nešto èega morate biti svjesni.
Gospa predsednica, bi morali vedeti še kaj?
Buduæi da je tijelo u šoku ne osjeæate bolove, niste svjesni ozbiljnosti svojih ozljeda...
Preprečuje ti, da bi občutila bolečino. Preprečuje ti, da bi občutila veličino svojih poškodb.
Naš svjesni um u stanju je odluèiti što je za nas najvažnije.
Naša zavest se sama odloči, kaj je pomembno za nas.
Budite svjesni da smo otkrili košnicu koja ide prema Atlantisu.
Zaznali smo panjsko ladjo, ki se približuje Atlantisu.
Vožnja kuæi èesto je ružno iskustvo za nekoga koga ste upravo spasili, posebno ako nisu bili svjesni svoje situacije.
Za rešenega je vožnja domov težka. Sploh če ni niti slutil.
Jeste li svjesni da se nalazite na zabranjenom podruèju?
Se zavedate, da ste na varovanem območju?
Jeste li svjesni da prema èlanku jedan, odjeljak 25 ustava u Marylandu, dopušteno mi je pecati u javnim vodama?
Po prvem členu 25. poglavja marylandske ustave smem ribariti v javnih vodah.
Jeste li vi svjesni da vas ja imam pravo držati 48 sati, bez razloga?
Jaz pa vas smem pripreti za 48 ur brez razloga.
Siguran sam da ste svjesni, gospodine, da je zavjera za poèinjenje lažnog svjedoèenja krivièno djelo.
Kot veste, je zarota za krivo pričanje kaznivo dejanje.
Pretpostavljamo da nisu samo sposobni, veæ i svjesni cijelo vrijeme.
Lahko se tudi zavedajo in razmišljajo.
Jeste li svjesni da je osobi sa saznanjem identiteta CIA-inog operativca zakonom zabranjeno iznošenje takvih informacija?
Se zavedate, da za vsaki uradni osebi, ki pozna agenta Cie, zakon prepoveduje razkritje tega podatka?
Svjesni su situacije što, nažalost, znaèi da se spremaju baciti nuklearku na bazu.
So popolnoma seznanjeni s situacijo, kar na žalost pomeni, da se pripravljajo bombardirati bazo.
E pa, možete visiti u najboljem baru u državi, koji je tako blizu, da toga niste ni svjesni.
Lahko pa bi šli v najboljši bar v državi, ki je tako blizu, da vam razstreli možgane.
Zato smo odlagali pakovanje, jer smo u dubini duše svjesni da bi bilo glupo otiæi.
Zato smo zavlačevali s pakiranjem. Ker podzavestno, sva oba vedela, da je neumno oditi.
Svjesni smo vaših problema s odmetnicima.
Vemo za vaše težave z odpadniki.
Bili smo svjesni da postoji opozicija sporazumu, ali pokušaj atentata nije bio na radaru.
Zavedali smo se, da obstaja opozicija sporazuma, vendar poskus atentata ni bil na radarju.
Svjesni smo, bolno svjesni, kako bi spremno napustili naše papinstvo u trenutku najveæe potrebe.
Boleče se zavedamo, kako zlahka bi nas zapustili v tej mračni uri.
Ljudi Nagasakija nisu uopæe bili svjesni šta æe se desiti.
Ljudje Nagasakija ga niso nikoli pričakovali.
Jeste li svjesni da se avion kojim ste upravljali, srušio?
Se zavedate da je letalo katero ste upravljali padlo?
I moji župljani su jako dobro svjesni mog osobnog putovanja u prosvjetljenje i reformaciju.
Tudi moji verniki se zelo dobro zavedajo mojega osebnega potovanja v razsvetlitev in reformacijo.
Jako dobro opažate, hiperobazrivi, svjesni svog okruženja.
Zelo dobro opazujete. Nenehno ste na preži, zavedate se okolice.
Jeste li svjesni da je što je gotovo uništio moj život?
Se zavedaš, da si mi skoraj unicila življenje?
Kladim se, da su kao i mi, svjesni novog i smrtonosnog napretka u 3D printanju.
Vseeno domnevam, da so seznanjeni z napredkom v 3D tiskanju.
Svi žitelji moraju biti svjesni i obazrivi.
Vsi meščani morajo biti zavestni in pazljivi.
Kilo-Alpha, imamo dvije iračke hummers tri klika na jug, to nije velika prijetnja, ali budite svjesni.
Kilo–Alfa, imamo Iraške džipe 3 km južno, ni neposredna ogroženost, a sledimo.
Postoji još jedna faza operacije niste bili svjesni.
Obstaja še drugi del misije o kateri ničesar ne veš.
Vi ste svjesni da nosim pištolj, desno, Max?
Max, saj veš, da nosim pištolo?
Ovaj, valjda ste svjesni da se javljate na posao domacice?
Se zavedate, da se prijavljate za službo kot gospodinja?
Svjesni ste kako loše ta pobožnost zvuèi iz vaših ustiju?
Se zavedate, kako licemersko to zveni iz vaših ust?
Svjesni ste da vaðenje Graðanskog èipa èini vaš rodni list i Graðanstvo ništavnima?
Vi veste, da ekstrakcija Citizen čipa postane tvoj rojstni certifikat in državljanstvo nično?
Sada ih zlorabi Korporativni kongres a ljudi su svjesni prevare koje su nehotice postali dio u ime praktiènosti.
Zdaj se zlorabljajo v imenu kongresnega podjetja in Ijudje so pametni, da so ugotovili to prevaro, ki so nevede postali del tega v imenu pridobitve.
Ti, uh... vi svjesni svog sina prodaje žene kao meso od Sylmar?
Tvoj sin prodaja ženske kot meso.
Povratak u naš dom, sve andela bili su svjesni jedni druge.
Kjer smo doma, se vsi angeli zavedamo drug drugega.
3.6561388969421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?