Prevod od "zate" do Srpski


Kako koristiti "zate" u rečenicama:

Po vsem, kar sem storil zate?
Bio sam tu za tebe, nosio tvoje kofe, i ovako mi vraæaš?
Po vsem, kar sem naredil zate?
PosIe svega što sam uèinio za tebe?
To je zate. –Kaj je to?
Ovo je za tebe. -Šta je to?
To je moralo biti grozno zate.
Znam da ti je bilo užasno.
Če si pripravljen na poslednji zakrament, lahko to naredim zate.
Ako si spreman za opelo, mogu to da uradim.
Zate bi šel na konec sveta.
Za tebe, otišao bi na kraj sveta.
Morda ni zate in za tvoje cinične prijatelje, ki vas zanima le viralno, zame pa.
Možda ne tebi i tvojim cinicnim prijateljima cija je jedina ambicija "postati viralan"...
Od zdaj naprej bom bolje skrbel zate.
Od sada æu da se brinem o tebi.
Kar pa ne morem reči zate.
Što ne mogu reci za tebe.
Vem, da je to zate težko.
Znam da je ovo bilo teško.
Rekel sem, da bom poskrbel zate.
Rekao sam ti da æu se brinuti o tebi.
Po vsem, kar sem storil zate.
Zar poslije Svega što sam uèinio za tebe.
To ni dobro ne zate ne zame.
Ovo nije dobro za tebe, a ni za mene.
To je moralo biti težko zate.
To mora da je bilo teško.
Zakaj je to tako pomembno zate?
Zašto ti je to toliko važno?
Na smrt me je skrbelo zate.
Dobro. Bio sam užasno zabrinut za tebe.
To bi lahko rekel tudi zate.
A i ja se tako pretvaram.
Še vedno mi je mar zate.
I dalje mi je stalo do tebe!
Vem, kako težko je bilo to zate.
Знам да ти је сигурно било тешко.
Toda to zate ni bilo dovolj, kajne?
Али, то ти није било довољно, зар не?
Neville, gotovo se bo v naših vrstah našlo mesto zate.
Nevile, sigurno æe se i za tebe naæi mesto u našim redovima.
Misliš, da mu je mar zate?
A? Misliš li da mu je stalo do tebe?
Bolje zate, da se ne motiš.
Bolje ti je da si u pravu.
Veš, da bi zate naredil vse.
Знаш да бих урадио све за тебе.
Novo življenje zate in za Doma ali...
Нови живот за тебе и Дома, или...
Vem, da je to težko zate.
Znam da ti je to teško.
Vse te nepopisane strani so zate, da jih boš izpolnila.
Sve te prazne strane za tebe su, da ih popuniš.
Borili se bomo s teboj in če je napočil čas, bomo umrli zate.
Борићемо се за тебе, а ако нам је куцнуо час, умрећемо за тебе.
Ampak punči, brado sem si pustil zate.
Ali, lutko, zbog tebe puštam bradu.
Reci mi, da Finn tega ni naredil zate.
Reci mi da Finn ovo nije napravio za tebe.
Ne bo se dobro končalo zate.
Ovo neæe dobro završiti za tebe.
Nisem tvoj prijatelj in zate ne bom nastavljal svojega hrbta.
Нисам ти пријатељ и не чувам ти леђа.
Miller, mogoče je to preveč zate.
Trebaš da ga predaš nekom gore. -Možda. Do tada æu samo...
kajti pisano je: „Angelom svojim bo zapovedal zate, naj te varujejo“,
Jer u pismu stoji da će andjelima svojim zapovediti za tebe da te sačuvaju,
ali jaz sem prosil zate, naj ne izgine vera tvoja; in ti, ko se nekdaj izpreobrneš, potrjuj brate svoje.
A ja se molih za tebe da tvoja vera ne prestane; i ti kad god obrativši se utvrdi braću svoju.
0.55823993682861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?