Prevod od "тебе" do Slovenački


Kako koristiti "тебе" u rečenicama:

Не знам шта бих без тебе.
Ne vem kaj bi brez tebe.
Добра вест је да има наде за тебе, редове.
Vendar pa obstaja upanje zate, vojak.
То ми се свиђа код тебе.
To mi je na tebi všeč.
Мислио сам да је цвет који сам јутрос видео нешто најлепше на свету, док нисам угледао тебе.
Zjutraj sem videl rožo... in mislil sem, da je najlepša stvar, ki sem jo kdaj videl... dokler nisem zagledal vate.
Преживео сам један судски двобој, и то без тебе да ме заштитиш.
Eno sojenje z dvobojem sem že preživel, čeprav nisi bil tam da bi me rešil.
Ништа друго не видим осим тебе како играш, играш.
Ne vidim ničesar drugega razen vas, kako boste igrali, boste igrali.
Шта могу да урадим за тебе?
Kaj lahko naredim zate? Kar povej.
Ствар је у томе да ако желиш, ја ћу ићи увек испред тебе.
No... Poanta je, da bi rade volje hodil skozi promet pred tabo, Truman
Шта могу да учиним за тебе?
Roman. Kaj lahko naredim za tebe?
Твог оца очекује истрага на послу, и то само због тебе!
Tvojega očeta čaka preiskava v službi in vse to zaradi tebe!
Што више мењаш ствари, то се пројекције брже стапају у тебе.
Bolj ko spreminjaš stvari, hitreje se ti približujejo.
Зашто је Монро хтео тату и зашто жели тебе?
Zakaj je Monroe želel mojega očeta? In zakaj želi tebe?
Задржао сам га у нади да ће некад повезати мене и тебе.
Hranil sem ga v upanju, da me bo nekega dne ponovno povezal s tabo.
Мислио сам да између тебе и Оливера стојимо Ми.
Mislil sem, da edino kar stoji med vama z Oliverjem, sva midva.
Изнад тебе је, поред Зарја модула.
Nad tabo je poleg modula Zarja.
Умало да и тебе раскомадају док си штитио ону жену.
Tudi tebe so skoraj razstrelili, ko si ščitil tisto žensko.
Тебе то не дотиче, али у питању је национална безбедност.
Vem, da ti je vseeno, vendar gre za državno varnost.
Ништа није више охрабрујуће од сазнања да је свет луђи од тебе.
Nič me ne pomiri bolj od dejstva, da je svet bolj nor od nas.
Остани где си а ми ћемо доћи по тебе.
Ostani, kjer si, prišli bomo pote.
Веза између тебе и наше мајке.
Vez med tabo in najino materjo.
Ако пуцају на тебе, лоши су.
Če streljajo nate, potem so slabi.
Знаш, било је времена када бих примио метак за тебе.
Veš, bil je čas, ko bi prestregel kroglo zate.
Веома ми је жао због те девојке, али жао ми је и због тебе.
Zelo mi je žal za tisto dekle. Žal mi je tudi zate.
Па, супер татице, нисам ту због тебе, ни због оног дива.
Samo v poduk, super oče, ne skrivam se s tabo. Skrivam se z njim.
Чак и онај који проси, са једном руком и оком... је изнад тебе.
Sem jaz edini modrec, ki vidi to tvojo igro? Izpod časti ti je.
Ово је за тебе пре 10 минута.
To je prišlo zate pred 10min.
Мислим да је заљубљен у тебе.
Mislim, da je zaljubljen v vas.
Јаче дјевојке од тебе су покушале да ме убију.
Nevarnejše punčke od tebe so me poskušale ubiti.
Желим да радим исто за тебе.
Želim, da storijo enako za vas.
Послао сам једног Глејва по тебе, али...
Poslal sem enega od Helebard, da te pospremi tja, vendar...
Нити тебе кад га однесем из овог проклетог града.
Vam tudi ne. Ko ga bom enkrat odnesel iz teka prekletega mesta.
Ионако је наша магија везана уз тебе.
To pa ne. Poleg tega je naša magija vezana nate.
Ако заиста желиш да постојиш врати се у неком погоднијем тренутку када могу да се побринем за тебе.
Če hočeš res obstajati, pridi nazaj ob bolj primernem trenutku, ko bom lahko poskrbel zate.
7.7377550601959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?