Prevod od "zanki" do Srpski

Prevodi:

petlji

Kako koristiti "zanki" u rečenicama:

Moja glava je v zanki, če bo šlo kaj narobe.
Ali je moja glava na panju, ako bilo što krene po zlu.
To je obračaj v tkanini vesolja, kjer se čas vije v zanki.
Zakrivljen prostor u kojem vreme postaje petlja iz koje nema izlaza.
V mestu je večja nevarnost, kot vsi zanki skupaj.
U ovom gradu postoji opasnost veæa od svih ostalih.
Videti je, da sva v časovni zanki.
Èini se da smo u vremenskoj petlji.
Moja rit, kot lepo pravite, je že v zanki, kajne?
Moja guzica je veæ u nevoIji, zar ne?
Buffy, če bi potres najavljal katastrofo sem prepričan, da bi sledeči zanki to pokazali in bi imeli še vedno dovolj časa za preprečitev.
Bafi! Ako potres javlja neku takvu katastrofu, siguran sam da æe uslediti i drugi znakovi, što æe nam dati dovoljno vremena da to sprijeèimo.
Slišalo se je kot zajec ali nekaj, ujeto v zanki.
Kao da je zec ili nešto slièno. Mislio sam da je upao je u zamku.
Kot da sem v nekakšni časovni zanki ali podobo, da sem zaspal in se zbudil 50 let v preteklosti in vsi smo že slišali za take fraze.
Mislim, da smo došli do vremenskog diskontinuiteta, da sam spavao i probudio se u doba od pre 50 godina. Jer smo veæ èuli ovakav tip razgovora.
Če ju pustite tu, jaz pa izginem, se boste znašli z glavo v zanki.
Ako ih ostaviš ovde i pobegneš shvatiæeš da se nalaziš u rupi bez izlaza.... i da ti niko nemože pomoæi.
Ve, da nas ima v zanki.
Zna da nas drži u šaci.
Ni zanimivo, da je ves sistem morskih tokov povezan tu, v tej zanki?
Ali nije li interesantno da je ceo okeanski strujni sistem povezan zajedno u ovu petlju?
Našel sem kožo na zanki na koncu vrvi in odrgnine na gležnju.
Naðeni su tragovi kože na kraju užeta i povrede na èlanku.
Še zmeraj delamo na neki zanki.
Jos uvek ispravljamo neke sitnije greske.
Michaelovi zanki adrenalina so zelo povišani preiskujem notranje poškodbe.
Michaelov endorphin i nivo adrenalina su se naglo podignuli. Oèitavam vjerojatnost unutrašnjih ozljeda.
Govorite o tem pa bo naslednjič v zanki vaš vrat.
Ako kažeš nekome, sam æeš da se naðeš na vešalima.
Potem se Jay izmuzne zanki, Jeb pa ne.
Zatim se Džej izvuèe iz omèe a Jeb ne.
Takoj zatem, ko je tebi včeraj uspelo uiti zanki.
Naðen je obješen u svojoj sobi. Nakon što si se ti oslobodio omèe prošle noæi.
Samuel bo jezen, in Charlie ima na zanki.
Samuel bi mogao da se naljuti i dovede Charlie u pitanje.
Ujet je v zanki, kjer vidi samo prehodno naravo vsega.
I samo razmišlja o krajnosti. On samo vidi prolaznu prirodu svega.
Vzel je vezalke iz svojih čevljev, z njimi naredil zanki in ju pritrdil na vrv.
Skinuo je pertlu sa cipela i napravio dve omèe i vezao ih za konopac.
Tako bodo postali bogataši nekje na varnem, kar je pa bolje, kot pa tatovi na dolgi zanki.
Bit æe bogataši na sigurnom umjesto mrtvi lopovi na kraju dugog užeta.
Če je to povezano-wesen, kako boš naprej Wu v zanki?
Ako ovo ima veze s Wesenima... Kako æe se tu uklopiti Wu?
Na videz sem lahko ujet v zanki, a nobena sila me ne more ukrotiti.
Mogu da budem tu zauvek, ali niko ne može da uèini da ostanem.
Tako, kot sem se jaz izognil zanki.
Isto kao što sam i ja izbegao omèu.
Torej, jaz se bom usklajevala z Digitalom in ti poskrbi za finance, da bodo v zanki.
Ja æu da koordiniram Digitalno a ti se pobrini da Finansije budu u toku.
Wally West je ujet v neskončni zanki, v točno taki v katero si v prihodnosti zaprl Savitarja.
Voli Vest se nalazi u beskrajnoj vremenskoj petlji. Poput Savitara nakon što si ga zarobio ovde u buduænosti.
Kot bi obtičal v prekleti zanki.
Kao da sam zaglavljen u prokletom krugu.
Naredil sem posnetek, preden je prišel, in ga stalno predvajam v zanki.
Snimio sam mesto pre nego što je on stigao... i pustio da se snimak vrti.
7.0321559906006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?