Prevod od "iznova" do Slovenački


Kako koristiti "iznova" u rečenicama:

Napadaæemo stalno iznova, u ime svega što je veliko i pravedno.
Vedno znova bomo udarjali, v imenu dobrega in pravičnega.
Kao kada izgovoraš svoje ime iznova i iznova pred ogledalom i posle nekog vremena, poène zvuèati suludo.
Kot bi vedno znova ponavljal svoje ime pred ogledalom, dokler ti ne bi zvenelo čudno.
Ona će biti ništa sem nevolje, iznova i iznova!
Prinašala bo težave, spet in spet, odpustite jo še danes.
Vidiš, Dejzi i ja æemo da poènemo iznova kao da je pre 5 godina.
Z Daisy bova začela znova, kot da bi bilo pred petimi leti.
I glas žene koja ponavlja istu stvar iznova i iznova...
In potem glas, ki se spet in spet ponavlja.
I ja treba ovo da èitam iznova dok ne postanem stara?
Naj zdaj to prebiram in prebiram, dokler ne bom stara?
To samo svira u Rajlinoj glavi iznova i iznova oko milion puta.
V Rileyini glavi se vrti znova in znova.
Tek kada uništiš svoj dom i rešiš se svih veza sa starim životom moæi æeš da poèneš iznova.
Ko boš uničil svoje domovanje in pretrgal vezi starega življenja, boš lahko začel z novim.
Kad ste došli na hitnu, nešto ste iznova i iznova mumljali.
Ko ste prišli na urgenco, ste nenehno nekaj momljali.
Imaćete novih početaka, iznova i iznova.
Z zvezdnim zaznamkom boš označila "začeti znova in znova."
I iznova i iznova smo viđali kako usmena poezija otvara ljude.
In videla sva znova in znova, kako govorjena poezija odpira ključavnice.
Primamljivo je - jednom kada to shvatite - mami vas da pišete iste pesme, ili da pričate iste priču, iznova i iznova, jednom kada shvatite da vam to donosi aplauz.
Mamljivo je -- ko to enkrat ugotoviš -- mamljivo je, da bi kar naprej pisal isto pesem ali pripovedoval isto zgodbo, znova in znova, ko si ugotovil, da ti bo prinesla aplavz.
I tako oni rade jednu te istu stvar iznova i iznova.
Tako vedno znova in znova ponavljajo iste stvari.
Ali ako pogledamo u fosilne zapise, vidimo da su oni pravili istu ručnu sekiru iznova i iznova tokom milion godina.
A če si ogledamo fosilni zapis, vidimo, da so enake sekire delali vedno znova in znova celih milijon let.
A opet, iznova i iznova, vi stalno slušate o studijama koje koriste placebo kao komparator.
A vseeno, in vedno znova, stalno videvamo teste, ki se primerjajo s placebom.
Treba da ocenimo da li smo bili uspešni, i moramo biti spremni na neuspeh, na to da ne budemo u pravu, na to da počnemo iznova sa naučenim lekcijama.
Izmeriti moramo, če smo bili uspešni, in pripravljeni moramo biti na neuspeh, na zmote, da lahko s tem, kar smo se naučili, začnemo znova.
Ove priče koje se iznova dešavaju navele su me da postavim dva pitanja.
Zaradi takšnih ponavljajočih se zgodb se vprašam dvoje.
A pisanjem sam se iznova osmislila.
In tako sem se z besedami znova sestavila.
Iznova i iznova, ljudi su činili sve u svojoj moći da mi pomognu.
Spet in spet so se ljudje trudili, da bi mi pomagali.
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
Vendar je znova in znova v teh 75-letih naša raziskava pokazala, da so ljudje, ki so se odrezali najbolje tisti, ki so se nagibali k odnosom z družino, prijatelji in skupnostjo.
Dakle tako kreirate jednu priču, pokažete neki narod kao jednu stvar, samo jednu, iznova i iznova i oni to i postanu.
Torej, tako se ustvarja edina zgodba, prikaže se ljudi kot eno stvar, samo eno stvar, znova in znova isto, in to je, kar postanejo.
I konačno, iznova i iznova ga testirajte.
In končno, preizkušajte ga znova in znova.
I možemo ga iznova izmišljati onoliko često koliko nam to odgovara.
Sebe lahko izumljamo tako pogosto, kot se nam zazdi.
Ovo je rezultat koji se ponavljao iznova i iznova.
To je rezultat, ki so ga ponovili znova in znova.
I pokvari se u ruci lončaru sud koji gradjaše od kala, pa načini iznova od njega drugi sud, kako beše volja lončaru da načini.
In posoda, ki jo je narejal iz ilovice, se je skazila v roki lončarjevi; in naredil je zopet iz nje drugo posodo, kakor se mu je prav zdelo narediti.
A sad poznavši Boga, i još poznati bivši od Boga, kako se vraćate opet na slabe i rdjave stihije, kojima opet iznova hoćete da služite?
a sedaj, spoznavši Boga, še bolj pa spoznani od Boga, kako da se zopet vračate k prvim naukom, medlim in ubornim, ki jim hočete vnovič sužnjevati?
2.5333721637726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?