Prevod od "zahvalim" do Srpski


Kako koristiti "zahvalim" u rečenicama:

Ne vem, kako naj se vam zahvalim.
Ja uopće ne znam kako početi reći hvala.
Ne vem, kako se ti naj zahvalim.
Ne znam kako da se zahvalim.
Ne vem, kako naj se vama zahvalim.
Ne znam kako da vam zahvalim. -Nije istina.
Da se zahvalim ženski, ki je mojemu možu rešila življenje?
Zahvaliti dobroj ženi koja mi je mužu spasila život?
Čemu se lahko zahvalim za veselje ob tem nenadnem obisku?
Чему могу да захвалим за задовољство ове изненадне посете?
Le kako naj se ti zahvalim?
Ne mogu da ti zahvalim. Kako æu?
Ne vem kako naj se ti zahvalim.
Ne znam ni kako ti poèeti zahvaljivati.
Ne vem kako naj se ti jebeno zahvalim.
Ne znam kako da ti jebeno zahvalim.
Ne vem, kako naj se ti zahvalim.
Ne znam kako da ti se zahvalim na svemu.
Čemu se lahko zahvalim, gospa Taylor?
Èemu dugujem ovu èast, gðo Tejlor?
Tedu se lahko zahvalim za to.
Za to sam mogao zahvaliti Tedu.
Nič več me ni strah tega, za kar se lahko zahvalim tebi.
Ranije bi me to uplašilo, ali treba da ti zahvalim.
In... se vsak dan zahvalim Bogu, da mi je poslal prijatelja, kot je Craig.
I uh... I zahvaljujem bogu svaki dan, što mi je poslao prijatelja kao što je Craig.
Kako naj se ti zahvalim, če ne vem kako ti je ime?
Како да ти се захвалим ако ти не знам ни име?
Mama je rekla, naj se vama še enkrat zahvalim.
Moja mama mi je rekla da ti ponovo zahvalim.
Imam 100 milijonov razlogov da se ti zahvalim!
Imam 100 miliona razloga da ti zahvalim!
Ne vem, kako naj se vama zahvalim za vse.
Веома сам вам захвалан за све.
Za to se lahko zahvalim tebi.
Za sve to treba tebi da zahvalim.
Vsak dan se zahvalim Bogu, da moja sinova nista taka.
Zahvaljujem Bogu svaki dan što mi sinovi ne pate od njegove bolesti.
Bonnie, ne vem, kako naj se ti zahvalim.
Bonnie, ne znam kako da ti zahvalim.
Predsednik me je prosil naj se ti osebno zahvalim.
Predsjednik me zamolio da vam se zahvalim lièno.
Jonu Arrynu se lahko zahvalim zanjo.
Џону Ерину треба да се захвалим на њој.
Tebi se zahvalim, da eno sem z Bogom in nebesa so blizu.
Zahvaljujući tebi, jedno sam sa Bogom, a Raj je blizu!
G. Diggle, res ne vem, kako naj se vam zahvalim, da vam je uspelo premestiti mojega moža v to bolnišnico.
G. Digl, ne mogu da vam zahvalim što ste sredili da moj muž bude prebaèen iz Kaunti Vorda u gradsku bolnicu.
Kako naj se ti zahvalim za vse, kar si storil?
Kako da ti zahvalim za uèinjeno?
Zdaj se ti lahko vsaj primerno zahvalim, da si mi rešil življenje.
U krajnjem slucaju mogu ti se na odgovarajci nacin zahvaliti sto si mi spasio zivot.
Torej, samo odredi katero koli pijačo, in zjutraj boste zahvalim.
Onda poèni naruèivati ture, a zahvaliæeš mi se ujutru.
Poglej ga, spi. –Ne vem, kako naj se zahvalim.
Gledaj njega. Spava. Ne znam kako da vam zahvalim.
Vem, da me imaš rada takega, kakršen sem, in Bogu se vsak dan zahvalim za to darilo.
Znam da me prihvataš takvog kakav sam i to je dar, za koji svakodnevno zahvaljujem Bogu.
Bistvo vsega tega je bilo, da se ti zahvalim.
Smisao svega ovog je bila da ti se zahvalim.
Mislim, da mi je preostalo samo še to, da se ti zahvalim.
Mislim da mi jedino preostaje da ti kažem hvala.
Za vse, kar imam, se lahko zahvalim tem očalom.
Sve što imam, dugujem ovim jebaèkim cvikama.
Vrnil sem se, da se vam zahvalim.
Vratio sam se u prošlost da vam zahvalim.
Komu naj se zahvalim za ta užitek?
Čemu dugujem ovo zadovoljstvo, g. Bond?
Želel sem vam dati nekaj posebnega ob vašem novem, zasluženem imenovanju in da se vam zahvalim, ker ste mi vrnili moje može.
Hteo sam da ti podarim nešto posebno u èast tvoj zasluženog postavljenja i kao zahvalnost za vraæanje mojih ljudi.
Ne vem, ali naj se vam zahvalim za rešitev iz rok ugrabiteljev, ali naj vam izprašim rit, ker ste me vrgli s pečine.
Ne znam kako da ti zahvalim za spašavanje ili da vas nalupam jer ste me bacili sa litice.
Torej se lahko njemu zahvalim za tole.
Znaèi, njemu treba da zahvalim za ovo.
Saj veš, da ne plešem, a občasno se zahvalim.
Znaš da ne slavim. Ali ponekad kažem "hvala".
Ne vem, kako naj se zahvalim.
Hej, ne znam kako da ti se zahvalim.
Ne vem, kako naj se ti zahvalim, da si se nam pridružil.
Ne mogu ti dovoljno zahvaliti što si nam se pridružio, Alex.
Ni se spuščala v podrobnosti, rekla pa je, da se lahko za to zahvalim tebi.
Nije mi rekla mnogo, ali je rekla... Rekla je da si ti ovo omoguæio.
Za kaj naj se ti zahvalim?
Da ti zahvalim za šta? - Za spašavanje.
Oglasil sem se, da se ti osebno zahvalim.
Хтео сам да свратим и лично се захвалим.
Pred odhodom iz Londona mi je Guy Sangster naročil, naj se ti zahvalim.
Пре него сам отишао из Лондона, Гај Сангстер је рекао да ти захвалим.
Zdaj pogledam svojo kuhinjo, se ji priklonim in se zahvalim svojim prednikom za izum tega, kar nas je verjetno naredilo človeške.
Sada pogledam u svoju kuhinju i klanjam se, i zahvaljujem našim precima što su nabasali na otkriće koje nas je verovatno i načinilo ljudima.
0.64951395988464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?