Onda ja mogu vama da garantujem da ni to neæe da se desi.
"Najprej ti zagotavljam, da sem živ in zdrav.
"Želim te odmah uvjeriti da sam dobro i zdravo.
Zagotavljam vam, da niste v nevarnosti.
Uveravam vas da niste u opasnosti.
Zagotavljam vam, da je za FBI to primarna naloga.
Budite sigurni, FBI ovo smatra prioritetom.
Zagotavljam vam, da bo kakršnakoli odklonitev skoka kaznovana z odpustom iz padalske enote.
Upamtite, odbije li tko skoèiti odmah ispada iz zraèno-desantnoga pješaštva.
Zagotavljam vam, z letalom je vse v redu.
Uvjeravam vas da je avion u redu.
Zagotavljam vam, da bo vse v redu.
Ali, sve æe biti u redu, uveravam vas.
Zagotavljam vam, gospod moj, da sem takšen, kot sem bil.
Uvjeravam vas, nisam se odrekao starog nauka.
Zagotavljam vam, ko se bova z Bobom seznanila... bo lahko vsak prišel na vrsto.
Уверавам вас, чим се Боб и ја боље упознамо... доћи ће ред и на вас.
Zagotavljam vam, nič hudega se vam ne bo zgodilo.
Uveravam vas, neæe vam se ništa desiti.
Gospod Eisenheim, vprašal te bom nekaj kar ne bo zvenelo prijazno, ampak zagotavljam ti, da je zelo prijazno.
Gospodine Eisenheim. Postaviæu vam pitanje... koje neæe izgledati prijateljsko... ali uveravam vas da jeste.
Zagotavljam vam, da bom naredil vse, kar je v moji moči...
Uveravam te, da kad budem na "Ikarusu II", da æu uèiniti sve što je u mojoj moæi-
A ti zagotavljam, da boš na svet gledal z novimi očmi.
Ali ti garantiram da æeš svijet vidjeti drugim oèima.
Zagotavljam ti, da ga boš tudi dobila.
И имаћете га, уверавам ваш у то.
Ampak zagotavljam vam, da so predvideni strogi ukrepi, če bi prišlo do problema, kar je malo verjetno.
Ipak, budi uverena da su mere opreza velike uz skoro nikakvu moguænosti da se desi problem.
Če jim damo vzrok za boj se bodo borili do bridkega konca, če pa jim obljubimo veličastno prihodnost, če jim obljubimo našo ljubečo prijaznost, potem vam zagotavljam, prijatelji, da nam bodo nasedli.
Ако им дамо разлог за борбу, бориће се до краја, али ако им обећамо златну будућност, понудимо им наше пријатељство, онда вам гарантујем да ће на то пасти.
Zagotavljam pa, da se bo prodajalo.
I uvjeravam vas, ide na prodaju.
Zagotavljam ti, da te bom zadovoljil na vse možne načine in ne bom nehal, dokler ne bom prepričan, da si povsem zadovoljna z mojim delom.
Mogu ti garantirati da æu te zadovoljiti na sve moguæe naèine, i neæu prestati dok se ne uvjerim da si zadovoljna samnom.
Zagotavljam ti, da se ne bosta zbudila do jutra.
Uvjeravam te da se neæe probuditi do jutra.
Zagotavljam, da bo Andy poskrbel za nas.
Andy æe se pobrinuti za nas. Garantujem to.
Zagotavljam vam, da je na varnem.
Ali uveravam te da je bezbedna.
Res se ne bo, to ti zagotavljam. –Kapitan.
#It Nec´e ponoviti. Oh, nec´e, ja garantujem. #Captain.
Zagotavljam vam, da to ne bo potrebno.
Уверавам вас, то неће бити потребно.
Torej se trudiš, dobro delaš, pa ti zagotavljam, da se te ne bo nihče spomnil.
Budeš li naporno radio i davao sve od sebe... Garantiram ti da æeš ostati zapamæen kao nitko i ništa.
Vi rabite poiskati nekoga, jaz vam zagotavljam, da je ona prava punca za to.
Ako moraš nekoga da naðeš, ona je devojka za tebe.
Naredi z njim, kar boš hotel, in zagotavljam ti, da te ne bodo dobili.
Učini s njim što hoćeš i proći ćeš nekažnjeno, jamčim ti.
G. Delarue, zagotavljam vam, da ni nihče iz mesta.
G. Delaru, uveravam vas da ubica nije iz ovog kraja.
Če ti umre ljubljena oseba, ti zagotavljam, da ti ne bo težko ubijati.
"Ako tvoji voljeni umru, garantujem ti, da možeš ubiti bilo koga."
Gospa, zagotavljam vam, da vas ne želi potegniti za nos.
Gospođo, uvjeravam vas, vaš sin ne pokušava vas prevariti.
Tudi če boste šli tja in se ne boste imeli lepo, ti zagotavljam, da bom všečkala vse vaše fotografije.
Iskreno, iako odeš tamo i ne provedeš se dobro, dušo barem znaš da æu ja kliknuti "lajk" na svim tvojim slikama. Oh, Bože, Nensi.
Zagotavljam vam, da nakupa ne boste obžalovali in vrnili.
I garantujem vam da neæete zažaliti.
Zagotavljam vam, da se ne bo ponovilo.
Mogu vam garantovati da se ovo više neæe ponoviti.
Zagotavljam vam, da je zelo resničen.
Ali uveravam te, da je on vrlo stvaran.
Vendar ti zagotavljam, da ena vrata vodijo na plano, prijatelj.
Ali uveravam te, prijatelju... Iza jednih od tih vrata je izlaz.
Zagotavljam ti, da nista David in Bridget.
Garantujem ti da nisu kao Dejv i Bridžet.
Jaz, Nikolas Divjež, zagotavljam, da bom pogumen, zvest in ustrežljiv.
Ja, Nikolas Vajld, obećavam da ću biti hrabar, odan, koristan i pouzdan.
Ampak zagotavljam vam, da jim bo vseeno.
Ali vas uveravam da im neæe ni malo smetati.
Zagotavljam vam, da vas princesa še vedno nadvse ceni, kot vas je vseh teh dolgih dvanajst let.
Уверавам вас, принцеза вас и даље поштује, као и што је ових дугих 12 година.
Zagotavljam ti, da so zgodbe, ki jih slišiš o tem moškem, pravzaprav omiljena verzija resnice.
Веруј ми... Приче које чујеш о том човеку, ако ништа друго, ублажене су.
Zagotavljam ti, da ne polagam računov nikomur.
Uveravam te... Nikome ne polažem raèune.
Zagotavljam ti, da to ni povezano s tabo.
Obećavam ti da ovo nema nikakve veze sa tobom.
Duhovno prebujenje zveni bolje kot živčni zlom, toda zagotavljam vam, da je bil živčni zlom In morala sem odložiti svoje podatke in najti terapevta.
Duhovno buđenje zvuči bolje od nervnog sloma, ali uveravam vas da je bio upravo to.
Zagotavljam vam, da se bo naslednjih trideset dni zgodilo, če hočete ali ne. Zakaj ne bi izbrali nečesa, kar ste si vedno želeli poizkusiti, ter to zares počeli
Гарантујем вам да ће наредних 30 дана проћи хтели ви то или не, па зашто онда не мислити о нечему што сте одувек желели да пробате и дајте томе прилику
Zagotavljam vam, da je prebrala sporočilo.
Tvrdim vam da ona pročita tu poruku.
Preprosto storite to in to počnite še in še in še in absolutno vam lahko obljubim iz dolgih osebnih izkušenj v vseh smereh, zagotavljam vam, da bo vse v redu.
Samo radite na tome i nastavite tako još, još i još i garantujem vam, iz svog dugog iskustva, uveravam vas da će sve biti dobro.
3.9275908470154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda ja mogu vama da garantujem da ni to neæe da se desi. 