Prevod od "zaboj" do Srpski


Kako koristiti "zaboj" u rečenicama:

Bolje, da odnese zaboj, predno se začne cediti iz njega.
Bolje bi mu bilo da odnese taj sanduk pre nego što poène da curi.
izleti v deževno noč, noži pa žage in z vrvjo povezan zaboj, povrh vsega pa še njegove žene ni več.
Noæni odlasci po kiši noževi i testere i sanduci sa konopcem... a sad i ta supruga koja više nije tamo...
Ta trgovec ni kar tako, po večerji, potolkel žene po večerji, jo stlačil v zaboj in spravil v skladišče.
Taj trgovac ne bi samo onesvestio svoju ženu posle veèere ubacio je u sanduk i stavio u špajz.
Našel sem zaboj, pol ure za tem, ko sem odšel od tod.
Pronašao sam sanduk pola sata nakon što sam otišao odavde.
Verjetno je za moškega običajno, da zaboj poveže z debelo vrvjo?
Pretpostavljam da je normalno da èovek veže sanduk veoma debelim konopcem.
Sporočili so, da je zaboj pravkar prevzela... gospa Anna Thorwald.
Izvestili su me da je sanduk veæ uzet. Uzela ga je gða Ana Torvald.
V njegovemu skladišču sem videl fante, ki so raztovarjali zaboj, poln nemških obveznic.
Video sam par tipova u njegovom skladištu kako prazne sanduke sa nemaèkim menicama.
Si... si kaj videla moj zaboj za orodje?
Jesi... Jesi li videla moju kutiju s alatom?
200 $ vreden zaboj pijače prodaš za 100 $.
Узмеш картон пића за 200 долара и продаш га за 100.
Dobro, ta zaboj bomo dostavili kot profesionalci, potem bomo pa vozili avtomobile odbijače.
Dobro, dostaviæemo sanduk kao profesionalci, pa idemo u lunapark.
In imam zaboj Vat 69 skrit v tvojem kovčku.
Imam i sanduk piæa u tvojem ormariæu.
Edini tako velik zaboj so prevzeli na letališču v Kievu pred desetimi dnevi in ga odpeljali na Kanarske otoke.
Jedini tako veliki sanduk ukrcan je na kijevskom aerodromu prije 10 dana i prebaèen na Kanarske otoke.
Ta zaboj je ležal tam zunaj polomljen.
Pa... Znaš, bila je i kutija, slomljena.
Kaj pa Hedwig in moj zaboj?
Ali šta sa Hedvigom? I mojim sandukom?
Skušal si samo odpreti jabolčni zaboj.
Upravo si pokušao da otvoriš korpu za jabuke.
Izogni se lovilcem skloni se pred metalcem, preskoči zaboj z vejami in podri cedrovo palico s stojišča!
Izmakni hvataèima, eskiviraj teraèima,...preskoèi granicu košare i udari štapom od kedrovine ukršteni kamen.
Penny, sem ti rekel, če ga ponoči ne daš v zaboj samo teka po stanovanju.
Peni, rekao sam ti da æe ako ga ne smestiš u kolevku preko noæi samo trèati po stanu.
Bi lahko prosim popazili na zaboj medtem ko grem na stranišče?
Možeš li da prièuvaš kutiju dok ja odem do toaleta?
Da, mislimo, da je zaboj morda tisto, kar so tam izkopali tatovi.
Mislimo da su kutiju iskopali ovde.
Če obstaja način, da me postaviš pred zaboj mi moraš takoj povedati.
Voltere, ako imaš naèin da me staviš ispred kutije, moraš mi odmah reæi.
Kje pa bova dobila zaboj, obložen s svincem?
Gde ces naci kutiju oblozenu zelezom?
Evan je ponesreči povozil zaboj, ki je padel s tovornjaka, ki prevaža sveže ulovljene hobotnice v najbližjo restavracijo s sušijem.
Evan je sluèajno udario nešto što je ispalo s nekog kamiona... I to je sluèajno bio tek ulovljeni oktopod. Za obližnji suši restoran.
To zaboj tu, ta zaboj je res zoprn.
Ova kutija ovde, ova kutija je sranje.
Zaradi nepopolnih podatkov boš šel v zaboj!
Zbog delimiènih informacija ideš u kutiju.
S tem motorjem na vrhu, cisterna ne bo šla v zaboj.
Taj motor na vrhu ne staje u sanduk.
Toda sodeč po ostankih hexohena in dejstvu, da sta dva fanta premikala ta zaboj, imajo najbrž dovolj C-4 do zravnajo ambasado, ali sinagogo.
Ниje прљaвa бoмбa? -Имa oстaтaкa хeксoгeнa. Двojицa су пoмeрaлa сaндук:
Če hočeš, lahko dava še tebe v zaboj.
Ako hoæeš, stavit æemo te u kutiju, takoðer.
Pred dvema mesecema je izginil zaboj z 12 puškami M4A1. –V čigavih rokah je sedaj?
Сандук од 12 М4А1с нестао из кампа Кирби пре два месеца.
Zaboj potrebuješ, da se bo varno počutil.
Potrebna vam je nosiljka. Tako se oseæaju bezbedno.
Odkar si prišla, zaboj ne gre nazaj dol.
Otkad si došla, kavez se nije spustio dole.
Boje, da ne izvem, da si izgubil kakšen zaboj.
Bolje da ne saznam da si izgubio jedan od sanduka.
Odprl sem zaboj in hobotnica je skočila na moj obraz.
Otvorio sam sanduk, a hobotnica mi je skocila na facu.
Zaboj, poln izraelskih strojnic in ti si dobil samo kazen za posedovanje.
Sanduk pun izraelskog oružja a samo optužba za posedovanje?
Cel zaboj tega sem vzela stricu, preden sem prišla.
Pre nego što sam došla, maznula sam ujaku ceo sanduk.
Saj sem mu prepustil tudi zaboj.
Još? Pa dao sam mu i kutiju.
Vsak, ki ima zaboj zlata, lahko kupi Brezmadežne.
Svako s kovèegom zlata može da kupi Neokaljane.
Moje znanje kitajščine je res že malo zarjavelo, ampak to izgleda kot zaboj iz severnega Kitajskega morja.
Moj Kineski je malo zarðao ovo izgleda kao sanduk iz severno kineskog mora.
Fitz in Simmonsova bosta preiskala zaboj.
Fic i Simonsova æe ispitati sluèaj.
Tvoji ljudje so pokazali edini zaboj albanskega streliva v vsej državi.
Tvoji su nam momci pokazali jedini sanduk albanske municije u celoj zemlji.
Rekla sem, da odprite tisti zaboj.
Rekla sam da otvoriš onaj sanduk!
Skrili smo ga v vrečo za trupla in v zaboj za orožje.
Ушуњао га у врећи и сандука за оружје.
Njeno srce je bilo radostno, preden smo jo stlačili nazaj v tisti zaboj.
Било је радости у њеном срцу пре него што смо је гурнули назад у ону кутију.
Pomislite tako: slabo jabolko lahko uniči cel zaboj, eno dobro jajce pa ne naredi ducata.
Mislite o tome ovako: kamenčić zamuti bistar potok, ali jedna lasta ne čini proleće.
6.7477028369904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?