Prevod od "povratka" do Slovenački


Kako koristiti "povratka" u rečenicama:

A što se tièe povratka moje drage supruge, momci, divlji život je završen.
Ob vrnitvi moje drage žene pa: Fantje, divjega življenja je konec.
Ona ugasi vatru èim odeš, a pali uoèi tvog povratka.
Veš, pusti, da ugasne, ko odideš, in ga prižge, preden se vrneš.
Samo godinu dana posle Džejsonovog povratka iz tvoje škole, moja žena...
Samo leto po tistem, ko se je Jason vrnil iz tvoje šole, je moja žena...
Lepo, sigurno predgradje za tvoj prvi dan povratka.
Varna soseska za prvi dan, ko si nazaj.
Ako napraviš ovo... nema povratka, znaš?
Ta njegova plat me preseneča. -Ne zdaj.
Jednom kad daš ovakvu izjavu nema povratka.
Ko se za to odločiš, ni več poti nazaj.
Ako pogrešiš u jednaèini, izbrišeš to, nije problem, ali kada je u pitanju život, nema povratka.
Če pri enačbi naredimo napako, jo lahko odpravimo. Brez težav. Ko pa gre za življenje, ni poti nazaj.
A... osim toga, ovo kampovanje nije zbog... nekakve romanse ili tako nešto, to je više zbog povratka prirodi...
Sicer pa bistvo tega izleta ni romantika ali kaj takega. Radi bi se vrnili k naravi.
Izlijeèi joj noge da može hodati, ali ostavi zasjekotine i modrice na njenom licu do njenog povratka na brod.
Pozdravi ji noge, da bo lahko hodila, rane in modrice po obrazu pa pusti, dokler se ne vrne na ladjo.
Hoæu reæi, po prvi put nakon mog povratka pronašao sam nešto jebenog mira.
Hočem reči, da sem prvič po moji vrnitvi našel nekaj pofukanega miru.
Jednom kad kreneš ovim putem... nema povratka nazad.
Ko stopite na to pot, ne morete več nazaj.
Èuo sam da se Bressler složio oko povratka civilne vlasti.
Slišal sem, da se je Bressler strinjal glede vrnitve civilne oblasti.
Meni izgleda da je jedini razlog razbijanja Elenine veze lojalnosti povratka prvobitne naklonosti prema timu Stefan.
Meni je videti, da je edini razlog, da želiš prelomiti vez, da bi ji na novo naložil originalne tovarniške tim Stefan nastavitve.
Ovde, hodoèasnici moraju da ostave sve za sobom... sve što znaju... nema povratka, nikada više.
Romarji pustijo tu vse posesti. Vse znanje. In se nikoli ne vrnejo.
Stark, znaš da tamo nema povratka.
Stark, veš da je to enosmerna pot.
Kada su je oživljavali u bolnici, prilikom povratka u život, ona je donela i neke avete sa sobom.
Ko se je v bolnišnici vračala nazaj v življenje, je nekaj pripeljala s sabo. Ne le ene, veliko stvari...
Nemam nikakve planove oko povratka kuæi.
Nimam načrtov, da bi šel domov.
Nema povratka ni posle smrti, a to æe se desiti tvojim voljenima.
Tudi od smrti ni poti nazaj in to se bo zgodilo tvojim ljubim.
Povratak u buduænost 2 je u kutiji od Povratka u buduænost 3... a Povratak u buduænost 3 je, pazi sad u kutiji od Povratka u buduænost 2.
Vrnitev v prihodnost II je bil v škatli Vrnitve v prihodnost III. Vrnitev v prihodnost III pa je bil, pozor, v škatli dvojke.
Povratak u buduænost 2 je bio u kutiji od Povratka u buduænost 3.
Vrnitev v prihodnost II je bil v škatli trojke.
Još uvek se seæam povratka iz bolnice kad si se ti rodila.
Še vedno se spomni vrnitve iz bolnice, ko si se rodila.
U èast Marijinog povratka iz Evrope... u retku posetu gradu došao je najplemenitiji sin... koji je sada nakiæeni heroj.
V čast Marijine vrnitve iz Evrope je mesto obiskal njegov najplemenitejši sin, ki je zdaj odlikovan junak.
Njihova žrtva je dovela do povratka njegove moæi.
Njihovo žrtvovanje mu je vrnilo moč.
Kad se naðemo iznad vode, više nema povratka.
Ko bomo čez te vode, ni več poti nazaj.
Nema povratka kada se nemate èemu vratiti!
Ni vrnitve, saj se nimamo čemu vrniti.
Postoji takoðe, naravno, sitnica u vezi povratka mog agenta.
Seveda moramo rešiti tudi mojega agenta.
Moglo bi da proðe dosta vremena do vašeg povratka.
Morda se dolgo ne boste vrnili.
Samo nemoj kazati da je zbog Oliverovog povratka.
In ne reci, da je Oliver kriv.
Hidra je osnovana s jedinom svrhom, a to je omoguæavanje njegovog povratka.
Hydrin edini cilj je poskrbeti, da se bo vrnil.
A kada to uradim, više neæe biti povratka.
In ko bo napočil, ne bo več povratka.
Elina mama je nazvala mog tatu i ovaj je pošizio, a nije baš da ni on ne popije po koju bocu pre povratka s posla.
Elliejina mama je poklicala mojega očeta. Znorel je. Kot da se on ne naceja, preden pride domov.
Zbijaj ti šale, ali neki od uèesnika koji su proveli 4 dana u šumi daleko od svih tehnologija imali su napredak od 50% u veštini rasuðivanja nakon povratka.
Ti se hecaj, ampak nekateri udeleženci ki so preživeli štiri dni v gozdovih stran od vse tehnologije so poročali 50% izboljšanje miselnih spretnosti.
Istini za volju, proklinjaæeš dan njegovog povratka.
Toda v resnici bi moral prekleti ta dan.
Hiljade ljudi u Nasau živi u strahu od mog povratka jer sam ja tako odredio.
Zaradi mene na tisoče mož v Nassau živi v strahu.
4.6860780715942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?