Tega res nisem pričakovala, toda mladost in sreča sta se mi vrnili.
"Nikada nisam mislila da æe mi se to dogoditi, ali povratila sam svoju mladost i svoje zadovoljstvo.
Vedel sem, da se boste vrnili.
Znao sam da ćete se vratiti!
Vesela sem, da ste se vrnili.
Baš mi je drago da ste se vratili.
Fantje so se vrnili, fantje so se vrnili!
Momci su se vratili, da, Momci su se vratili, tako je.
Vsi khalasarji so se vrnili v Khalar Vezhven.
Сви каласари су се вратили по Калар Везвен.
Kako se bomo vrnili brez njega?
Kako da se vratimo bez njega?
Veseli me, da ste se vrnili.
Glad you made it back, Mr. Reese.
Če se boste vrnili v sobe, bo vse v redu.
Vratite se u sobe. Sve je u redu.
Mislim, da se ne bodo vrnili.
Mislim da se oni neæe vratiti.
Vedel sem, da se bodo vrnili.
Znao sam da æe se oni vratiti.
Bi se vrnili v khalasari, khaleesi?
Хоћемо ли се вратити у каласар, калиси?
Kdaj se boste vrnili v Zimišče?
Када се враћаш у Зимоврел? Зашто?
Možje, ki poznajo moj zločin, vrnili se bodo brez skomin.
Ovi ljudi, koji izgleda znaju za moj zločin će sigurno ponovo doći.
Prišli smo do kmetije, potem pa smo se vrnili.
Ишли смо до фарме а онда назад.
Vedel sem, da se boste vrnili!
Znao sam da ćeš se vratiti!
Ko so mi v bolnišnici vrnili moje stvari, je bila med njimi tudi ovojnica z mojim imenom.
Kad su mi vratili stvari u bolnici, meðu njima je bila koverta sa mojim imenom.
ln pogled na naše pičle uspehe nas je samo opominjal, da se še dolgo ne bomo vrnili domov.
Гледати наше тричаве покушаје било је као подсетник да смо далеко од куће.
Ne pričakuj, da se bomo vrnili.
Ne oèekuj da æemo se vratiti.
Si kdaj zaželiš, da bi se lahko vrnili na dan, ko smo odšli?
Zar ne poželiš da se vratimo na dan kad smo otišli?
Pravzaprav bi lahko šli milijon let nazaj in se spet vrnili pa bi ti šimpanzi še vedno počeli isto stvar z isto palico za termite in istimi kamni za trenje orehov.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
Čez nekaj minut se bomo vrnili k temu in upam, da če boste malce spremenili držo bi vam to lahko spremenilo vaš potek življenja.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
Naključno smo se v New York vrnili točno leto dni kasneje in se odločili, da posnamemo enako fotografijo.
Tačno godinu dana kasnije ponovo smo se našli u Njujorku pa smo odlučili da napravimo istu sliku.
In vrnili so se ter prišli v En-mišpat, ki je Kades, in ugonobili so vso poljano Amalekovcev in tudi Amorejce, ki so prebivali v Hazazontamaru.
Od tuda vrativši se dodjoše u En-Mispat, koji je sada Kadis, i isekoše sve koji živehu u zemlji amaličkoj, i Amoreje koji živehu u Asason-Tamaru.
In poročniki so se vrnili k Jakobu, govoreč: Prišli smo k bratu tvojemu, ki ti gre tudi naproti in štiristo mož ž njim.
I vratiše se glasnici k Jakovu i rekoše mu: Idosmo do brata tvog Isava, i eto on ti ide na susret s četiri stotine momaka.
In možje, ki jih je bil Mojzes poslal ogledovat deželo in ki so, ko so se bili vrnili, napeljali vso občino, da godrnja zoper njega, s tem, da so dali slab glas o deželi,
A ljudi koje beše poslao Mojsije da uhode zemlju, i koji vrativši se pobuniše sav zbor da viče na nj, prosuvši zao glas o zemlji,
In ko ste se vrnili, ste jokali pred GOSPODOM, a GOSPOD ni hotel vašega glasu poslušati ter ni nagnil k vam ušesa svojega.Zato ste ostali mnogo dni v Kadesu, kolikor dni ste morali ondi bivati.
I vrativši se plakaste pred Gospodom, ali Gospod ne posluša glas vaš niti okrete uho svoje k vama.
In ko so sinovi Izraelovi bili pregnali Filistejce, so se vrnili in oplenili njih taborišče.
Potom se vratiše sinovi Izrailjevi teravši Filisteje, i opleniše logor njihov.
In udarili so vsa mesta okoli Gerarja, kajti strah Božji jih je obšel; in oplenili so vsa mesta, ker je bilo veliko plena v njih.Vdrli so tudi v ovčje staje in odvedli veliko ovac in velblodov ter so se vrnili v Jeruzalem.
I pobiše sve gradove oko Gerara, jer dodje na njih strah Gospodnji, i opleniše sve one gradove, jer beše u njima mnogo plena.
Ti pa so sinovi pokrajine Judove, kateri so šli iz sužnosti tistih, ki so bili odpeljani v ujetništvo, ki jih je bil Nebukadnezar, kralj babilonski, ujete odpeljal v Babilon in ki so se zopet vrnili v Jeruzalem in na Judovo, vsak v svoje mesto;
A ovo su ljudi one zemlje što podjoše iz ropstva od onih koji biše preseljeni, koje preseli Navuhodonosor car vavilonski u Vavilon, i vratiše se u Jerusalim i u Judeju, svaki u svoj grad:
Ti pa, ki so Pavla spremljali, so ga pripeljali do Aten; in ko so prejeli sporočilo od Sila in Timoteja, naj bi kar najhitreje prišla k njemu, so se vrnili.
A pratioci dovedoše Pavla do Atine: i primivši zapovest na Silu i Timotija da dodju k njemu što brže, vratiše se.
In ko smo se poslovili drug od drugega, smo stopili na ladjo, a oni so se vrnili domov.
I oprostivši se jedan s drugim udjosmo u ladju; a oni se vratiše svojim kućama.
A drugi dan so se vrnili v grad, pustivši konjike, da so šli ž njim.
A sutradan ostavivši konjike da idu s njim, vratiše se u logor.
0.90126991271973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Nikada nisam mislila da æe mi se to dogoditi, ali povratila sam svoju mladost i svoje zadovoljstvo. 