Prevod od "vrnem nazaj" do Srpski


Kako koristiti "vrnem nazaj" u rečenicama:

Rekel sem ti, da se vrnem nazaj vsak drugi vikend.
Rekao sam ti. Doci cu svaki drugi vikend.
Amerika mogoče ni to, kar sem pričakovala, če se vrnem nazaj v Irsko, ne bom...
Amerika možda nije baš ono šta sam oèekivala, ali... ako se vratim nazad u Irsku, ja neæu-
Po vsem tistem kar sem ti zakuhala, sem si rekla, da ti vsaj vrnem nazaj tvoje staro stanovanje.
Poslije svega što sam ti napravila, riješila sam da ti bar vratim tvoj stari stan.
A hočeš, da ti jih vrnem nazaj in pobarvam v rdeče?
Šta hoæeš, da ih vratim nazad i obojim u crveno?
Tudi če se tisočkrat vrnem nazaj.
Могао бих да се вратим хиљаду пута.
Bolje, da se vrnem nazaj k delu.
Треба да се вратим на посао.
Jaz grem na razvojni oddelek in se vrnem nazaj.
Ja æu deo za istraživanje i doæi æu do tebe.
Samo ne prisili me da se vrnem nazaj tja.
Samo nemojte, molim vas, da moram tamo da se vratim.
House me je molil, da se vrnem nazaj.
House me preklinjao da se vratim.
Dovoli mi samo, da se vrnem nazaj in pospravim truplo, pa greva.
Pusti me samo da se vratim i da sklopim telo, pa idemo.
Samo toliko časa moram zadržati dih, dokler ne pridem do računalnika, zaustavim program in se vrnem nazaj v prezračevalno sobo.
Moram samo da izdržim dovoljno dugo da dodjem do kompjutera, iskljucim program i vratim se u sobu.
Ampak govoril sem z Poslancem in strinjala sva se, da se vrnem nazaj na delo.
Razgovarao sam s emisarom i obojica smo se složili da je najbolje za mene da se vratim na posao.
Takoj se vrnem nazaj s tvojo sodo.
Sad æu da vam donesem sok.
Samo iskati grem Haitijca in se takoj vrnem nazaj.
Само идем по Хаићанина и вратићу се.
Končala sem z delom in lahko se vrnem nazaj z letalom na svoj izpit.
Zavrsila sa sav svoj posao i mogu da se vratim kasnije na diplomski.
Glej, da se ne vrnem nazaj, Georgie.
Немој ме терати да се враћам.
Dali so mi tri dni časa, da grem tja in se vrnem nazaj.
Objašnjavam vam na ruskom. Dali su mi 3 dana, tamo i nazad.
Sedaj sem pripravljena, da se vrnem nazaj.
Nisam se bila spremna vratiti, ali vrijeme je.
Če se ne vrnem nazaj, hočem, da nekaj narediš zame.
Ako se ne vratim, hoæu da nešto uradiš za mene.
Kaj, če se vrnem nazaj na prvotno zgodbo?
Dodatak primarnoj prièi. Što kažeš da se vratim na to?
Če ga ne bo tam, kjer praviš, da je, se vrnem nazaj po denar.
Ako nije tamo gde si rekao, - vraæam se po ovo.
Torej se lahko samo vrnem nazaj v svoje življenje, na svoj svet.
Pretpostavljam da se vraæam svom životu, svom svetu.
Zaključujem nekaj stvari, preden se vrnem nazaj na sever.
Samo rješavam neke repove prije nego preselim na sjever.
Če pa sem živ, se še vedno lahko vrnem nazaj sem, vzamem svojega psa in ti odpihnem prekleto glavo.
To je vrlo pametno. A ako sam živ, uvek mogu da se vratim ovde i uzmem svog psa, i prospem ti mozak, zar ne?
Ko se vrnem nazaj, bom postal Kralj džungle.
Kada se vratim, biæu kralj džungle!
Se vrnem nazaj v Super Saiyan-a 2?
Da sevratim u Super Sajanca 2?
Iščem le nekoga, da reši vse to, da se lahko vrnem nazaj v posel.
Ja sam samo u potrazi staviti ovaj nered iza mene tako da mogu dobiti natrag u posao izrade ljudi bogati.
In potem si mi vzel priložnost, da se vrnem nazaj.
Oduzeo si moju šansu da se vratim.
To sem v tem letu zares izgubil in zavedal sem se, da bi naredil vse, da se vrnem nazaj.
Za mene je prošla godina izgubljena i shvatio sam da želim uèiniti sve da se vratim.
Nimaš več veliko časa, ljubezen moja in ko boš mrtev, mi nihče več ne bo mogel preprečiti, da se vrnem nazaj sem.
Nemaš puno vremena, ljubavi, a kad budeš mrtav, nitko me neæe sprijeèiti da s vraæam ovamo.
Edini ki lahko nadaljuje moje delo, če se jaz ne vrnem nazaj.
Jedini koji može da nastavim moj posao, ako se ne vratim.
Se vidiva, ko se vrnem nazaj.
Pa... Vidimo se ovde kad se vratim.
Nihče ne gre noter ali pa ven, dokler se ne vrnem nazaj.
Niko ne ulazi ili izlazi dok se ne vratim.
Kaj pa, če vas lahko vrnem nazaj na morje skupaj z novo posadko?
A da te vratim na more s posadom?
Povej Claire, da sem pripravljen storiti karkoli, samo da se vrnem nazaj v Whele Tower.
Reci Kler da æu uraditi sve što treba da se vratim u Vilov toranj.
Je bila moja dolžnost tudi, da ga vrnem nazaj Claire?
Dužnost mi je i da se vratim Kler?
Saj veš, če bi lahko našel način, da se vrnem nazaj k tebi, prisegam, da bi se.
Kad bi postojao naèin da ti se vratim kunem ti se da bih to uradio.
In ali veš, da še danes, ko vas gledam, se vrnem nazaj v tisti stari kino.
A da znate i dan danas, kada Vas pogledam, ponovo sam u tom starom bioskopu.
1.7063670158386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?