Prevod od "вратим" do Slovenački


Kako koristiti "вратим" u rečenicama:

Хоћу да вас вратим у Мозамбик.
Rada bi, da se spomnite Mozambika.
Морам да се вратим у базу.
Nazaj v bazo moram. Jutri je pomemben polet.
Видиш ли зашто морам да се вратим?
Vidiš, zakaj se moram vrniti? Ne sodim sem.
Треба да се вратим на посао.
Bolje, da se vrnem nazaj k delu.
Морам да се вратим у блок, али бићеш ту данас, зар не?
Moram se vrniti, ampak danes boš prišla, kajne?
Како да се вратим кући и да објасним жени да сам остао без посла.
Kako naj grem domov kot moški in povem ženi, da sem izgubil delo?
Оставио сам децу и покушавам да се вратим од тада.
Pustil sem otroka in od takrat si prizadevam za vrnitev.
Не могу баш да се вратим породици, зар не?
Nisem jaz tisti, ki se ne bo vrnil k družini.
Урадио бих све да је вратим.
Vse bi naredil, da jo dobim nazaj.
Морам да се вратим свом задатку.
Nazaj na svojo nalogo se moram vrniti.
Могу ли да се вратим на посао?
Se lahko vrnem na delo? -Saj ni slab človek.
Не вратим ли се, бежи к осталима истим путем.
Če se ne vrnem, teci nazaj proti avtocesti.
Док се не вратим то ћеш бити ти.
Dokler se ne vrnem, boš to ti.
Бојиш се да ако се вратим да ћу оманути.
Strah te je, da mi bo spodletelo če se vrnem.
Обећавам да ћу да се вратим.
Obljubim, da se bom vrnil pote. Velja?
Не ради то док се не вратим.
S tem počakaj, da se vrnem.
Кај ће бити главна док се не вратим.
Dobro.Kay bo glavna, dokler se ne vrnem nazaj.
Хоћу да се вратим из мисије зато што волим свој живот.
Jaz se hočem vrniti, saj mi je moje življenje všeč.
Не могу да се вратим у Ериндел са оваквим временом.
V ARENDELLE SE NE MOREM VRNITI S TAKŠNIM VREMENOM.
Ако се не вратим, сети ме се, Ејприл.
Če se ne vrnem, si me zapomni, April.
Морам да се вратим на посао.
Nazaj na delo moram, Brenda. –Prav.
Чак и да родитељи прихвате да се вратим, не бих тамо више припадала.
Tudi, če bi me starši želeli vzeti nazaj, ne bi več pripadala tja.
Да вратим мале Старкове мајци која је сада мртва.
Da bom Starkovi punci vrnil mami, ampak ta je mrtva.
За случај да се не вратим.
Za primer, da se ne vrnem.
Не могу да му вратим козе, али ћу му платити троструку вредност за њих.
Ne morem mu vrniti koz, poskrbela pa bom, da mu izplačajo njihovo trikratno vrednost.
Чезнем за даном кад ћу моћи да ти се вратим и све ти објасним.
Nestrpno čakam dan, ko sem bom lahko vrnila po tebe in ti vse razložila.
Ако се не вратим, знаћеш да нисам био у праву.
–Če se ne vrnem, boš vedel, da sem se motil.
Дат ми је још један дар, а то је да видим у будућност и да се вратим и живим другачије.
Podarjeno mi je bilo še nekaj. Lahko sem pogledal v prihodnost in prišel nazaj ter zaživel drugače.
Ако их вратим у тренутак кад су постали независни, што је скоро иста година - '71., '72. -- десио се прилично невероватан развој.
Če peljemo ti državi nazaj v leta njune neodvisnosti kar je bilo skoraj istega leta --'71, '72 -- prav neverjeten je napredek, ki se je zgodil.
1.5221161842346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?