Prevod od "baciti" do Slovenački


Kako koristiti "baciti" u rečenicama:

Zaglavite u kojem god gradu vas odluèe baciti.
Denarja, kartic, dela... Obtičite v mestu, kjer so vas pustili.
Zapretila sam mu da æu ga baciti u vatru... i oživeo mi je u rukama.
Zagrozila sem mu, da ga bom vrgla v ogenj in naenkrat je oživel.
Državni branilac æe ga baciti na milost i nemilost porote.
Državni zagovornik ga bo prepustil sodnim mlinom.
Zaæuti, ili æu te baciti kroz zid, kao prošli ponedeljek.
Če ne boste tiho, vas bom nabil na zid kot zadnjič.
Odmah æu se baciti na to.
Zmenjeno. Se ga bom lotila takoj.
Mislila sam da æeš baciti neku jeftinu foru za upucavanje.
Mislila sem, da boš ubral kakšno poceni foro za osvajanje.
Možda moj novi terapeut može baciti malo svetla na moje sumnje.
Mogoče bi mi pomagal dvome razjasniti moj novi terapevt.
Može baciti paketiæ keèapa preko èetiri reda sedišta.
Se lahko umijem pri vas doma?
Tko god želi baciti novèiæ u bunar želja, i zaželjeti želju, mora se nagnuti nad bunar.
Kdorkoli vrže kovanec v vodnjak želja, in si nekaj zaželi, prižge vodnjak.
Ovo je velika ali isprazna kolekcija recepata, neæe valjati, mnoge æu baciti i poèeti ispoèetka.
Je le velika, suhoparna zbirka receptov. Sploh ne deluje. Večino bom morala izločiti in začeti vse znova.
Rekao sam ti, htio me je baciti, i nije mu uspjelo, pa je pobjegao.
Povedal sem ti. Poskušal me je zalučati ali kaj, a ni delovalo, pa jo je popihal.
Mogu baciti jedan pogled na Waltove snimke i odmah vam reæi kako mu je.
Jaz bi lahko pogledala izvide in bi vedela.
Zaglavite u onom gradu u koji vas odluèe baciti.
Obtičite v mestu, kjer so vas pustili. -Kje sem?
Da li postoji sigurno mesto gde je možeš baciti?
Je kje varno mesto kjer jo lahko vržeš?
Mislim da ću baciti svoje sidro u onu luku tamo!
Spustil bom sidro v tistem doku. -Pet?
Danas ljudi poèinju da uništavaju porodièni život i same porodice, a uskoro æemo sve baciti i dopustiti brak izmeðu crnaca i belaca!
Ljudje se danes že počasi posmehujejo družinskemu življenju in družini kot instituciji. Še preden se bomo zavedli, bomo zavrgli vse tradicije in dovolili mešane zakone med črnci in belci!
Odbiti savršeno dobar posao i baciti mi ga u lice.
Ponudim ti dober posel, ti pa takole.
Znate, u scenama na sudu neke reèenice su dosta kompleksne i mislio sam da bi vredelo baciti još jedan pogled na njih pre nego što izaðete.
Nekaj besedila v prizorih pred sodnikom je precej zahtevnega. Morda ne bi škodilo, če bi ga pred nastopom še enkrat prebrali in osvežili.
Agente Gomez, hoæemo li baciti novèiæ za èast?
Agent Gomez, mečeva kovanec za pravice?
Ali rado æu baciti pogled ako mi pošalješ kakvu ideju.
Če imate kakšno zamisel, bom z veseljem pogledala.
Pitate se zašto sam da izlaze noću potrazi za baciti dolje sa lošim momcima.
Premišljala si zakaj sem hodil ven ponoči, da bi se lahko tepel z nepridipravi.
Kad bih baciti udarac, bih biti tako ljuta.
Bi moral bit zelo jezen, da bi dal punjo.
Beri i ja cemo se baciti na to.
Z Barryjem se bova lotila tega.
Odlièno, mislim da æemo se baciti pravo na posao.
Odlično. Mislim, da bova kar začela.
Neko od nas -- i, Boze, nadam se da cu biti ja-- napravicemo gresku i baciti vas u nistavilo.
Eden izmed nas... In, Gospod, upam, da jaz... Bo naredil napako in vaju vrgel v Praznino.
Što pre odluèimo da je to poluga, pre æemo moæi da zavrnemo rukave, a ne ruèice i baciti se na posao.
Prej, ko bomo določili, da je vzvod, prej bomo zavihali rokave in opravili delo.
Popeæemo se na greben i baciti pogled.
Povzpela se bova na greben v izvidnico.
Zgrabio ih je iz moje ruke i bacio u moje lice, ja sam shvatio da bih mogao -- oko za oko, mogao bih uzvratiti i baciti jedan na njega.
Vzel mi jih je iz roke in mi jih vrgel v obraz. Zato sem si mislil "oko za oko" in sem mu lahko vrnil, zato sem vrgel en kamen nazaj v njega.
I na osnovu toga kako odgovorite na to pitanje, biće im ili neopisivo drago sto vas vide ili će baciti pogled na sat i izviniti se što moraju da idu.
In glede na vaš odgovor so ljudje ali izjemno veseli, da vas vidijo, ali pa pogledajo na uro in najdejo izgovor.
A ja ću baciti tri strele ukraj tog kamena, kao da gadjam belegu.
Jaz pa izstrelim tri pšice mimo njega, kakor da bi se vadil v tarčo streljati.
I da ustane čovek da te goni i traži dušu tvoju, duša će gospodara mog biti vezana u svežnju živih kod Gospoda Boga tvog, a duše će neprijatelja tvojih baciti kao iz praćke.
In ako bi se vzdignil človek, da te preganja in ti streže po življenju, gospoda mojega duša bode zvezana v zvezi živečih pri GOSPODU, Bogu tvojem; a dušo sovražnikov tvojih naj zaluči kakor s prače.
Zato ovako veli Gospod za cara asirskog: Neće ući u ovaj grad niti će baciti amo strele, neće se primaći ka njemu sa štitom, niti će iskopati opkope oko njega.
Zatorej pravi tako GOSPOD zastran kralja asirskega: Ne pride v to mesto in pšice ne ustreli sem, tudi ščita mu ne bo stavil nasproti, ne nanašal nasipov zoper njega.
Tada će baciti čovek idole svoje srebrne i idole svoje zlatne, koje načini sebi da im se klanja, krticama i slepim miševima,
Tisti dan vrže človek krtom in netopirjem malike svoje srebrne in zlate malike svoje, ki so mu jih naredili, da se jim poklanja,
Evo, čoveče, Gospod će te baciti daleko i zatrpaće te.
Glej, GOSPOD te s silo stran vrže kakor močan mož in krepko te zgrabi
Zato ovako veli Gospod za cara asirskog: Neće ući u ovaj grad, niti će baciti amo strele, neće se primaći k njemu sa štitom, niti će iskopati opkope oko njega.
Zatorej pravi tako GOSPOD za kralja asirskega: Ne pride v to mesto in pšic ne sproži sem, tudi ščita mu ne postavi nasproti in nasipov ne napravi zoper njega.
Od mnoštva trgovine svoje napunio si se iznutra nasilja, i grešio si; zato ću te baciti kao nečistotu s gore Božje, i zatrću te izmedju kamenja ognjenog, heruvime zaklanjaču!
Vsled velike kupčije tvoje se je napolnila notranjščina tvoja s silovitostjo, in si grešil; zato sem te pahnil kot nesvetega z gore Božje in sem te, o kerub zaslanjajoči, pogubil izmed ognjenih kamenov.
A On odgovarajući reče: Nije dobro uzeti od dece hleb i baciti psima.
On pa odgovori in reče: Ni lepo, da se vzame kruh otrokom in se vrže psičkom.
A Isus reče joj: Stani da se najpre deca nahrane; jer nije pravo uzeti hleb od dece i baciti psima.
Jezus pa ji reče: Pusti, da se poprej nasitijo otroci; kajti ni lepo, da se vzame kruh otrokom in se vrže psičkom.
Nego ću vam kazati koga da se bojite: bojte se Onog koji ima vlast pošto ubije baciti u pakao; da, kažem vam, Onog se bojte.
Pokažem pa vam, koga se bojte: bojte se tistega, ki ima oblast, potem ko usmrti, zagnati v pekel. Da, pravim vam, tega se bojte!
Ko u meni ne ostane izbaciće se napolje kao loza, i osušiće se, i skupiće je, i u oganj baciti, i spaliti.
Ako kdo ne ostane v meni, bo vržen ven kakor mladika in se posuši: in zbero jih in vržejo na ogenj, in goré.
0.64508509635925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?