Nije valjda da verujete u tu glupost od hladne fuzije? Ne.
Ali verjamete, da je Amerika najboljša država na svetu?
Veruješ li da je Amerika najbolja zemlja na svetu?
Verjamete, da ima Hal resnična, pristna čustva?
Vjerujete li da Hal uistinu posjeduje osjeæaje?
Ne briga me, če mi verjamete ali ne.
Ne zanima me da li mi verujete ili ne.
Če verjamete v napredek, izvolite župana Reda Thomasa.
Vjerujete li u napredak, ponovno izaberite gradonaèelnika Reda Thomasa.
Ali verjamete v ljubezen na prvi pogled?
Da li veruješ u ljubav na prvi pogled?
Ti in tvoja čreda, verjamete v to bogokletno svinjarijo?
Vi i vasi ljudi, verujete u te vase ludosti?
Ta možakar je postal najslavnejši pianist na svetu, če verjamete.
Taj tip je otišao da postane najpoznatiji koncertni...pijanista na svetu.
Gospod, ali zares verjamete, da je to ropotalo pravi?
Не верујете ваљда да је овај прцољак онај.
Zakaj sem sploh tu, če mi ne verjamete niti besede?
Ako mi ne vjerujete ni rijeèi, èemu onda ovaj razgovor?
Javert, lahko verjamete, da sem se izgubil v mraku, ko me je napadla cipa, priča ste zadani rani.
Žaver, da li biste verovali? Izgubio sam se ovde u mraku, a onda me je ova prostitutka napala! Možete da vidite da je ostavila trag!
Rekli ste, da ne verjamete v Boga.
Rekli ste da ne verujete u Boga.
Vidim, da ne verjamete, in to je težava.
Видим да ниси убеђен, у томе је проблем.
Torej ne verjamete več v stvarjenje?
Dakle, onda, više ne verujete u stvaranje?
Profesor Hawking, rekli ste, da ne verjamete v Boga.
Profesore Hoking, rekli ste da ne verujete u Boga.
Res verjamete, da vam je Tyrion ubil sina?
Заиста верујеш да је Тирион убио твог сина?
Ali verjamete, da je to res?
Да ли верујете да је то истина?
Ne verjamete, da smo bili na Luni?
Ne verujete da smo išli na Mesec?
Verjamete, da je tam gori palača?
Veruješ li da tamo postoji dvorac?
Verjamete, da se zgodovina lahko vrne?
Misliš da se prošlost može vratiti?
Federacija želi, da verjamete v te mite.
To su mitovi u koje Federacija želi da verujete.
Resnično verjamete, da je vse zaigrano?
Iskreno vjerujete da ona sve to lažira?
In če meni ne verjamete, preberite časopis njegovega očeta.
A ako meni ne verujete, proèitajte novine njegovog oca.
Torej verjamete, da ste čisti, brezhibni in v celoti brezgrešni?
Дакле ти верујеш да си чиста? Савршена? Без икаквог греха?
Verjamete, da ste naredili, kar vam očitajo?
Veruješ li da si uradio ono što kažu da jesi?
Mi torej verjamete o Nočnem kralju in vojski mrtvih?
Znaèi veruješ mi, za Noænog kralja i vojsku mrtvih?
Če ne verjamete v religijo, ni nič narobe z izbiranjem in mešanjem, z jemanjem najboljših strani religije.
Ако не верујете у неку религију, нема ништа лоше у бирању и мешању, узимању оног најбољег од религије.
Kar bi v resnici rad povedal, je, da se lahko mnogi od vas, ki delujete na različnih področjih, od religij nekaj naučite -- tudi, če ničesar od tega ne verjamete.
Желим свима вама, који радите у различитим областима, да кажем да има шта да се научи из примера религије - чак иако не верујете у њу.
A lahko verjamete, da ducat odstavkov?
Oko dvanaest pasusa, ako možete da poverujete?
Vprašanje je bilo še, "Ali verjamete, da je stres škodljiv za vaše zdravje?"
Takođe, pitali su i: "Da li verujete da je stres štetan po vaše zdravlje?"
Chris Anderson: Profesor, če bi morali ugibati v katero koli smer, ali zdaj verjamete, da je verjetnost večja, kot ne, da smo v Rimski cesti sami, kot civilizacija na naši ravni inteligence ali višje?
Крис Андерсон: професоре, ако бисте морали да погађате, да ли сада верујете да је вероватније да смо сами у Млечном путу, као цивилизација нашег или неког вишег нивоа интелигенције?
In v kolikor verjamete, da nisem skrajšal črt - ki jih nisem - sem dokazal, da so vas oči pretentale.
I ako mi verujete da nisam skraćivao linije, a nisam, dokazao sam vam da vas oči varaju.
In če mi ne verjamete, lahko dobite to prosojnico kasneje in se sami prepričate, da sta enaki.
Ako mi ne verujete možete kasnije dobiti slajd i izvesti neke trikove i videćete da su identične.
Ali verjamete, da lahko združite vašo prijaznejšo, nežnejšo filozofijo dela z uspešnim gospodarstvom?
KA: Znači, Vi verujete da je moguća kombinacija vaše blaže, prijatnije filozofije rada i uspešne ekonomije?
Cilj je poslovati s tistimi ljudmi, ki verjamejo v to, kar verjamete sami.
Cilj je da poslujete sa onim ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
Da ponovim: cilj ni zgolj prodajati ljudem, ki potrebujejo, kar imate, temveč prodajati ljudem, ki verjamejo, kar verjamete sami.
Da ponovim, cilj nije, jednostavno, prodati ono što imate ljudima kojima je to potrebno; cilj je prodati ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
Cilj ni zgolj zaposliti ljudi, ki potrebujejo službo; cilj je zaposliti ljudi, ki verjamejo, kar verjamete vi.
Cilj nije samo zaposliti ljude kojima je posao potreban; već zaposliti ljude koji veruju u ono u šta vi verujete.
Vedno pravim: veste, če zaposlite ljudi le zaradi tega, ker znajo opraviti delo, delajo za vaš denar. Vendar če zaposlite ljudi, ki verjamejo, kar verjamete vi, bodo delali za vas in ob tem točili solze in potili krvavi pot.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
In če govorite o tem, kaj verjamete, boste pritegnili tiste, ki verjamejo, kar verjamete sami.
A ako govorite o onome u šta verujete, privući ćete one koji veruju u isto ono u šta vi verujete.
Toda zakaj je pomembno, da pritegnete tiste, ki verjamejo, kar verjamete sami?
Ali, zašto je važno privući one koji veruju u ono u šta sami verujemo?
0.35430407524109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije valjda da verujete u tu glupost od hladne fuzije? Ne. 