Prevod od "verovali" do Slovenački


Kako koristiti "verovali" u rečenicama:

Ovdašnji ludi su ti verovali, Džulijo Dening.
Tukajšnji ljudje so ti zaupali, Julia Denning.
Vitezovi koji su našli trezor verovali su da je blago preveliko za bilo kog èoveka, èak i kralja.
Vitezi so bili prepričani, da takšnega zaklada ni vreden en sam človek, četudi kralj.
Verovali ili ne, Brant i ja smo bili u samom vrhu na Dvoru.
Verjemite, da sva bila z Brandtom v samem vrhu na dvoru.
Verovali ili ne ona dobija èiste petice od obdaništa.
Ne boste verjeli, ampak že od vrtca ima same petice.
Stari hrišæani su verovali da Bughuul u stvari živi u tim slikama i da su one prolaz u njegovo carstvo.
Zgodnji kristjani so verjeli, da Bughuul živi v podobah, ki so okna v njegov svet.
Ne biste verovali kakvo sranje mi pravi taj Dodson, kad god ga pitam ko je njegovo tajno oružje.
Ne boste verjeli v kakšno sranje me spravlja Blandon, kadar ga vprašam, kdo je njegovo tajno orožje. –Ni samo Ricky.
Ljudi koji su vam verovali su izginuli, i to zauvek ostaje sa vama.
Ljudje, ki so ti zaupali, so umrli, in tega nikoli ne pozabiš.
Ejmi i ja smo verovali u izgubljenu umetnost pisanja pisama.
Z Amy sva verjela v pozabljeno umetnost pisanja pisem.
Pa, prihvatila se razbibrige za koju ste verovali da æe je zanimati.
Torej se je zaposlila, kot ste upali.
Verovali smo da je njegova crna magija umrla s Ravenom.
Verjeli smo, da je njegova črna magija umrla z Reveno.
Verovali su da ih je lepim učinilo ono što ih je učinilo ranjivim.
Verjeli so, da jih tisto, kar jih naredi ranljive, naredi čudovite.
I kad sam prvi put stigla u Damask, zapazila sam jedan čudan momenat u kome ljudi nisu verovali da će rat iznenada izbiti i bilo je isto kao u Bosni i u skoro svim drugim državama u kojima sam videla da rat stiže.
Ko sem prispela v Damask, sem doživela nenavaden trenutek, ker ljudje niso verjeli, da se bo vojna zares zgodila. Bilo je natanko tako kot v Bosni in v vsaki drugi državi, kjer sem videla prihod vojne.
Postala je deo nas i verovali smo u nju.
Postala je del nas in verjeli smo vanjo.
Ali to je važilo samo za ljude koji su i verovali da je stres štetan za vaše zdravlje.
Toda to je veljalo le za tiste, ki so bili prepričani, da je stres zdravju škodljiv.
(Smeh) Ljudi koji su iskusili dosta stresa, ali nisu verovali da je stres štetan, nisu imali uvećane šanse da umru.
(smeh) Osebe, ki so doživele veliko stresa, pa ga niso jemale kot zdravju škodljivega, niso imele povečane umrljivosti.
Mnogo osoba sa CP-om ne može da hoda, ali moji roditelji nisu verovali u "ne može".
Veliko ljudi s CP ne hodi, a moji starši niso verjeli v "ne morem".
Mnogi od njih budu uništeni, verovali ili ne, ili budu prosto odloženi, daleko od očiju i daleko od srca.
Verjeli ali ne, mnogo se jih uniči ali pa jih enostavno pospravijo stran od oči in misli.
Baš kao milenijumska generacija u skorašnjem istraživanju, većina naših muškaraca, na samom početku, kao mladići, zaista su verovali da su slava i bogatstvo i velika dostignuća ono što moraju da jure da bi imali dobar život.
Kot generacija Y v tisti nedavni raziskavi, so številni naši moški v začetku odraslega življenja resnično verjeli, da so slava, bogastvo in visoki dosežki, tisto, za čimer morajo iti, da bodo imeli dobro življenje.
Ali iskreno, ljudi, bilo je tu prilično intenzivnog rada, a ja sam imao i drugog posla, verovali ili ne.
A če sem odkrit, bilo je naporno in še kaj drugega imam za početi, verjeli ali ne.
Verovali su da ako bi uspeli da konstruišu ovu leteću mašinu, da bi taj izum promenio tok sveta.
Verjela sta, da če jima uspe dognati delovanje letečega stroja, da bo to spremenilo tok sveta.
Ljudi koji su verovali u san braće Rajt radili su sa njima uz krv, znoj i suze.
Ljudje, ki so verjeli v sanje bratov Wright, so delali z njima, točili solze in potili krvavi pot.
A ljudi koji su verovali u ono u šta je on verovao preuzeli su njegov pokret i učinili ga svojim, i pričali su ljudima.
In ljudje, ki so verjeli, kar je verjel, so prevzeli njegov cilj in si ga postavili kot svojega in ga delili z ljudmi.
Zbog onog u šta su verovali, a nije bio u pitanju sukob crnih i belih.
Šlo je za to, kar so verjeli in ni bilo o črnih proti belim.
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
Kakšen ekonomski sistem bi še deloval, če bi verjeli, da bomo enako srečni, če dobimo ali ne dobimo željenega?
Vi ste moji svedoci, veli Gospod, i sluga moj koga izabrah, da biste znali i verovali mi i razumeli da sam ja; pre mene nije bilo Boga niti će posle mene biti.
Vi ste priče moje, govori GOSPOD, in hlapec moj, ki sem ga izvolil: da bi spoznali in verovali meni in umeli, da sem jaz večno isti. Pred menoj ni bil upodobljen Bog mogočni in ne bode ga za menoj.
Ne bi verovali carevi zemaljski i svi stanovnici po vasiljenoj da će neprijatelj i protivnik ući na vrata jerusalimska.
Ne bi bili verjeli kralji zemeljski in vsi prebivalci vesoljnega sveta, da pride zatiralec in sovražnik v vrata jeruzalemska.
Jer da ste verovali Mojsiju tako biste verovali i meni; jer on pisa za mene.
Ko bi namreč verovali Mojzesu, bi verovali meni; zakaj on je pisal o meni.Če pa njegovim pismom ne verujete, kako boste mojim besedam verjeli?
Onda ustaše neki od jeresi farisejske koji behu verovali, i govorahu da ih valja obrezati, i zapovediti da drže zakon Mojsijev.
Ali vstane jih nekaj od ločine farizejev, ki so bili vero sprejeli, in reko: Obrezovati se morajo, in naročiti se mora, naj izpolnjujejo postavo Mojzesovo.
0.30084991455078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?