Zakaj tvoje je nebeško kraljestvo in slava, na veke vekov, amen.
Jer tvoje je carstvo, i moæ, i slava, zanavek. Amen.
... z nami zdaj in na veke vekov. Amen.
"... sa svima nama sada i zauvek. " Amin.
Naj na vekov veke gorijo v peklenskem ognju.
Neka gore zauvek u plamenu pakla.
Na veke vekov bi jih poslušal.
Nikad ne bih saznao šta im se desilo.
Poguba na veke vekov za eno noč s Casanovo.
Vjeèno prokletstvo. Zbog jedne noæi s Casanovom.
V temu na veke vekov, hrepeniš po luči.
Uhvaæeno zauvek u tamu, usamljeno u noæi.
Čeprav svet obstaja že na veke vekov, ste vi tu samo delček sekunde.
I iako svijet postoji eonima ovdje si na djeliæ djeliæa sekunde.
Bil je obsojen, da na vekov veke brani džunglo.
Bio je osuðen da brani Džunglu do veènosti.
Veliko vekov so ga Skrbniki krili pod zemljo v drugi dimenziji, dokler ni tega odkril Kanjar Ro.
Eonima, cuvari su ga drzali sakrivenim pod zemljom u drugoj dimenziji dok Kandzar Ro nije saznao za njega.
Ker tvoje je kraljestvo in sila in slava, na veke vekov...
Јер је твоја моћ и слава... Заувек.
Ugotovila sem, da bi bilo kruto, če bi te zaprla na vekov veke.
Shvatila sam da je zatvaranje u lijes možda bilo preokrutno.
... in reši nas hudega, saj so tvoji kraljestvo, slava in moč na veke vekov.
Spasi nas od zla jer tvoje je carstvo, moæ i slava vo vjeki vjekov.
Že več vekov nas preganjajo, ker ne moremo skriti žrtev našega apetita.
Jure nas vekovima jer ne možemo da sakrijemo žrtve našeg apetita.
Verjamem, da so v njej skrivnosti, ki lahko preprečijo te vojne, ki nas veke vekov pestijo.
Vjerujem da sadrži tajne koja bi mogla stati na kraj tih sitnih ratova koje nas opsjedaju zauvijek.
Zemljo si postavil na njene temelje, ki se ne bodo zazibali na vekov veke.
...koji je postavio temelje zemlje, da nikad ne budu pomereni.
In tako je Bikinska Bistrica postala apokaliptična greznica za veke vekov.
I tako je Koralovo postalo apokaliptièna septièka jama do kraja vremena.
Preden so bile rojene gore in si oblikoval zemljo in svet, od vekov in na veke si ti Bog.
Pre nego što se planine rodiše i što ti rodi zemlju i svet, oduvek, zauvek, ti si Bog.
Če ne, mu bo usojeno živeti kot zver na veke vekov.
Ako ne....biæe osuðen da bude zver zauvek.
Če ne bomo molili za tvojo dušo, hčerka, potem boš pogubljena za veke vekov.
Ako se ne molimo za tvoju dušu, kæeri, onda æeš biti prokleta za sva vremena.
In David je hvalil GOSPODA vpričo vsega zbora in je dejal: Hvaljen bodi, o GOSPOD, Bog Izraela, očeta našega, od vekov na veke!
Potom David blagoslovi Gospoda pred svim zborom, i reče David: Blagosloven si Gospode Bože Izrailja, oca našeg od veka do veka.
Čase premišljujem starodavne, prejšnjih vekov leta.
Prebrajam stare dane i godine od vekova.
Kraljestvo tvoje je vseh vekov kraljestvo in gospostvo tvoje od roda do roda.
Carstvo je Tvoje carstvo svih vekova, i vlada Tvoja na sva kolena.
Upajte v GOSPODA vekomaj, kajti v GOSPODU Jehovi je skala vekov.
Uzdajte se u Gospoda doveka, jer je Gospod Gospod Večna stena.
Toda svetniki Najvišjega prejmejo kraljestvo in obdrže kraljestvo na vekomaj, da, do vekov večnosti.
Ali će sveci Višnjeg preuzeti carstvo, i držaće carstvo na vek i doveka.
To vse pa se jim je zgodilo kot zgledi, a napisalo se je za svarilo nam, na katere so prišli konci vekov.
Ovo se pak sve dogadjaše ugledi njima, a napisa se za nauku nama, na koje posledak sveta dodje.
Njemu pa, ki more nad vso mero storiti, preobilo več nego kar prosimo ali umemo, po moči, ki deluje v nas, njemu slava v cerkvi in v Kristusu Jezusu na vse rodove na vekov veke! Amen.
A Onome koji može još izobilnije sve činiti šta ištemo ili mislimo, po sili koja čini u nama,
njemu slava v cerkvi in v Kristusu Jezusu na vse rodove na vekov veke! Amen.
Onome slava u crkvi po Hristu Isusu u sve naraštaje va vek veka. Amin.
Bogu pa in Očetu našemu slava na vekov veke! Amen.
A Bogu i Ocu našem slava va vek veka. Amin.
skrivnost, ki je bila skrita od vekov in od rodov, zdaj pa je bila razodeta svetim njegovim,
Tajnu koja je bila sakrivena od postanja sveta i naraštaja, a sad se javi svetima Njegovim,
Gospod me otme vsakega hudega dela in reši v kraljestvo svoje nebeško. Njemu slava na vekov veke! Amen.
I Gospod će me izbaviti od svakog zlog dela, i sačuvaće me za carstvo svoje nebesko; kome slava va vek veka. Amin.
(sicer bi bil moral mnogokrat trpeti od ustanovitve sveta): sedaj pa na konci vekov se je enkrat prikazal v izbrisanje greha po žrtvi svoji.
Inače bi On morao mnogo puta stradati od postanja sveta; a sad jednom na svršetku veka javi se da svojom žrtvom satre greh.
stori vas popolne v slehernem dobrem delu, da izpolnite voljo njegovo, in delaj v vas, kar je prijetno njemu, po Jezusu Kristusu, ki mu bodi slava na vekov veke!
Da vas savrši u svakom delu dobrom, da učinite volju Njegovu, čineći u vama šta je ugodno pred Njime, kroz Isusa Hrista, kome slava va vek veka.
Njemu moč na vekov veke! Amen.
Njemu slava i država va vek veka. Amin.
in nas je storil v kraljestvo in za duhovnike Bogu in Očetu svojemu, njemu slava in moč na vekov veke!
I učini nas careve i sveštenike Bogu i Ocu svom; tome slava i država va vek veka.
in Živi, in bil sem mrtev, in glej, živ sem na vekov veke, in ključe imam od smrti in smrtne države.
I Živi: i bejah mrtav i evo sam živ va vek veka, amin. I imam ključeve od pakla i od smrti.
In kadar bodo dale živali slavo in čast in hvalo sedečemu na prestolu, živečemu na vekov veke,
I kad daše životinje slavu i čast i hvalu Onome što sedjaše na prestolu, što živi va vek veka,
in priseže pri njem, ki živi na vekov veke, ki je ustvaril nebo in kar je na njem, in zemljo in kar je na njej, in morje in kar je v njem: Podaljšanja časa ne bo več,
I zakle se Onim koji živi va vek veka, koji sazda nebo i šta je na njemu, i zemlju i šta je na njoj, i more i šta je u njemu, da vremena već neće biti;
In sedmi angel zatrobi, in nastanejo glasovi veliki v nebesih, govoreči: Kraljestvo sveta je postalo kraljestvo Gospoda našega in Kristusa njegovega, in kraljeval bo na vekov veke.
I sedmi andjeo zatrubi i postaše veliki glasovi na nebesima govoreći: Posta carstvo sveta Gospoda našeg i Hrista Njegovog, i carovaće va vek veka.
In njih mučenja dim vzhaja na vekov veke, in pokoja nimajo noč in dan, kateri molijo zver in podobo njeno in kdor sprejme znamenje njenega imena.
I dim mučenja njihovog izlaziće va vek veka; i neće imati mira dan i noć koji se poklanjaju zveri i ikoni njenoj, i koji primaju žig imena njenog.
In drugič so rekli: Aleluja! In dim njen vzhaja na vekov veke.
I drugom rekoše: Aliluja! I dim njen izlažaše va vek veka.
In hudič, ki jih je zapeljaval, je bil vržen v jezero ognjeno in žvepleno, kjer sta tudi zver in lažiprorok; in mučili se bodo noč in dan na vekov veke.
I djavo koji ih varaše bi bačen u jezero ognjeno i sumporito, gde je zver i lažni prorok; i biće mučeni dan i noć va vek veka.
In noči ne bode več, in potreba jim ni svetilnice in luči solnčne, ker jim bo svetil Gospod, Bog; in kraljevali bodo na vekov veke.
I noći tamo neće biti, i neće potrebovati videla od žiška, ni videla sunčanog, jer će ih obasjavati Gospod Bog, i carovaće va vek veka.
2.4683928489685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer tvoje je carstvo, i moæ, i slava, zanavek. Amen. 