Prevod od "vaščani" do Srpski


Kako koristiti "vaščani" u rečenicama:

Vaščani mu rečejo Jinnamuru Xunte, kar v grobem prevodu pomeni, zloben kradljivec solz, kar je ironično, da je še do nedavnega bil lokalni duhovnik.
Seljani ga zovu, Džinamuru Šunte. Što u grubom prevodu znaèi zli duh kradljivac suza, što je ironièno, jer je do skoro bio lokalni sveštenik.
Rekel je, da so vsi vaščani umrli, ko so ščitili tisti predmet.
Kaže da je celo selo poginulo pokušavajuæi da odbrani ovaj.
Vaščani so jim najbrž povedali, da so razbojniki namenjeni sem.
Sigurno su im seljaci dojavili da su razbojnici krenuli ovamo.
Veš, kaj jedo vaščani odkar smo prišli sem?
Znate li što seljaci jedu otkad smo ovde?
Vaščani so nam rekli tudi, da so jim v Pankotu nekaj vzeli.
Ti seljaci su nam rekli da su im iz Pankotske palate uzeli nešto.
Vaščani, princ Chowha, brat njegovega veličanstva, je slišal vaše klice k pravičnosti.
Narode Bang Plija, brat Njegovog Velièanstva, Pronc Èofa, je èuo vaše zahteve za pravdom.
Vaščani nameravajo priskrbeti prevoz za tvojega očeta, da bo pokopan tukaj, na vasi.
Selo ima nameru da angazuje auto da vrati tvog oca....kako bi ga sahranili ovde u selu.
Vaščani bi mu morali izkazati svoje spoštovanje.
Mestani bi trebalo da mu odrze poslednju pocast.
Povedal je, da so mesto in vaščani podarili denar.
Rekao je da je grad obezbedio sredstva i seoske porodice su donirale novac.
Nekoč je na francoskem podeželju stala mirna vasica, katere vaščani so verjeli v "tranquillite".
Jednom davno, postojalo je malo, mirno seoce u francuskoj provinciji. Njegovi stanovnici su verovali u spokoj.
Upal je, da bo spokoril Sergea, toda vedel, da mu to ne bo povrnilo oblasti nad vaščani.
lako se nadao da æe spasiti Serža. Znao je da ovo iskupljenje neæe biti dovoljno da povrati kontrolu u selu.
Kljub tvoji vrnitvi, mnogi vaščani verjamejo da bodo Oriji pravi bogovi in vredni njihove lojalnosti.
Uprkos tvom povratku, mnogi seljani veruju da su Oriji pravi bogovi i vredni njihove odanosti.
Vaščani so nam povedali da imate Wraitha v gozdu.
Seljaci su nam rekli da je Wraith u šumi.
Moramo ga prositi za blagoslov, če želimo, da nam vaščani pomagajo.
Moramo ga pitati za blagoslov ako želimo da nam stanovništvo pomogne.
Te iztrebke vaščani nato poberejo in očistijo.
Stanovnici sela zatim prikupljaju i obraðuju stolice.
Vaščani so ti dali že vse kar imajo.
Selo ti je dalo sve što ima.
Vaščani so to razumeli kot znak jeze.
Seljani su to shvatili kao znak njegovog besa.
Vaščani so že pospravili svoje vile.
Seljani su vec sklonili svoje grabulje.
Najbrž bodo vaščani spet naredili cel upor, ko se bo na oblast vrnil torijski kandidat.
Mislim da æe graðani napraviti neku uobièajenu gadost, kada se kandidat Torija bude vratio.
Moj prijatelj pri uradu, je rekel, da so najini Vaščani, bili tako nizko-profilni, da niso bili na nikogaršnjem radarju.
Моји пријатељи у Бироу су рекли да су наши секташи били тако неприметни, да нико и није знао за њих.
Bom, če mi daš besedo, da bodo tudi ostali vaščani zaščiteni.
Једино ако имам твоју реч да ће и остатак села бити заштићен.
Vaščani so me vzeli k sebi in skrbeli zame, dokler ni prišla pomoč.
Meštani su me odveli i negovali dok nije stigla pomoæ.
Vaščani jih ne smatrajo za ženske, dokler ne gredo skozi vse to.
Starosedioci plemena ne smatraju da je postala žena, dok se ovo ne uradi.
Vaščani so našli tega vojaka kako se je penil iz ust. Stvar podobna črnemu katranu.
Neki seljaci su ga našli, sa penom na ustima, curilo mu je nešto poput katrana.
Kar so vaščani videli kot dokaz zla, je bila pravzaprav brazgotina od cepljenja proti črnim kozam.
Ono što su seljaci videli kao dokaz zla, zapravo je bio ožiljak od vakcine protiv malih boginja.
Vaščani se skrivajo pred Brudom, obesil je vse, ki se niso želeli pridružiti vojski.
Brude je naveo sela da se kriju, i obesio vojno sposobne muškarce, koji se nisu hteli pridružiti njegovoj vojsci.
Vaščani so se polni gneva in maščevalnosti zbrali pod drevesom.
Seljani prepuni besa i osvete pobunili su se.
Govorilo se je, da so vama vaščani nekako pomagali.
Причало се да вам је село некако помогло.
Med vaščani in ljudmi na hribu je od nekdaj sovraštvo.
Oduvek ima zle krvi izmeðu seljana i ljudi na brdu.
A to ni bil razlog, zakaj so vaščani požgali hišo.
Ali to nije razlog zbog kojeg su seljani spalili ovo mesto.
Preden so jo sežgali, so vaščani odstranili zarodek in ga vrgli v vodonosnik.
Pre spaljivanja seljani su iz nje isekli fetus i bacili ga u vrelo.
Vaščani so izrezali zarodek in ga vrgli v vodonosnik.
Seljani su iz nje isekli fetus i bacili ga u vrelo.
Vaščani sploh niso nikoli slišali zanj.
Seljaci nikad nisu èuli za njega.
Vaščani, ki so zbrali na obali, so nenehno molčali.
Ljudi iz sela koji su se okupljali na plaži bili su tihi.
Vaščani, ki živijo blizu ruševinah tega imperija verjamejo, da se je Supay vrnil, da bi živel med njimi.
Danas, meštani koji žive među ruševinama tog carstva Verujem da Supai ima vratio da živi među njima.
Ampak samo zato, da bi ugotovila ali so vaščani evakuirani.
Само да откријем да су сељани давно евакуисани.
Vaščani pravijo, da sem hecno dekle, vendar dvomim, da mi laskajo.
Seljani kažu da sam èudna devojka. Mislim da ne misle kao kompliment.
Ko so ti vaščani zahtevali svobodo, so sužnjelastniki zažgali vse njihove domove.
Kada su ovi seljaci zatražili svoju slobodu, robovlasnici su im zapalili kuće.
Ko je bil zgrajen, so vaščani protestirali.
Kada je sagrađen, u lokalnom selu odvijali su se protesti.
Vaščani so mislili, da je prekleta; niso vedeli, kaj naj z njo.
Stanovnici sela su mislili da je ukleta, nisu znali šta da rade sa njom.
1.5947670936584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?