Prevod od "upora" do Srpski


Kako koristiti "upora" u rečenicama:

Od tu boš priča dokončnemu uničenju zveze upornikov in vašega nepomembnega upora.
Vidjet æeš uništenje saveza i kraj vaše beznaèajne pobune.
Izgledate kot bi pravkar prišli z upora.
Izgledate kao da ste uèestvovali u nekom neredu.
Vendar bomo morali v primeru upora uporabiti silo.
Ali u sluèaju otpora morat æemo rabiti silu.
Na ladji ne morem dovoliti upora.
Ne mogu da dopustim pobunu na svom brodu.
Lepo je vedeti, da je ureditev terena za Pyramido ena od prioritet upora.
Lepo je znati da je postavljanje terena za? jedan od prioriteta za pokret otpora.
Izgleda me moj poskus upora na eni od Lexovih delavk ni naredil najpametnejše osebe v hladilniku.
Izgleda da me pokusaj da se smakne Lexov covek ne cini najpametnijom zamrznutom stvari u zamrzivacu.
Vedno je najbolje iti po liniji najmanjšega upora, kajne?
Најбоље је ићи линијом мањег отпора, зар не?
VODJA UPORA ŠE VEDNO ŽIV A ni bil Fidel prvih fazah revolucije, v konfliktu z meščanskim gibanjem?
Tokom ranih faza revolucije, zar nije bilo konflikta izmeðu Fidela i gradskog pokreta?
Fidel mora postati vrhovni poveljnik celotnega upora.
Fidel mora biti šef celog pokreta.
Toda Naritsugujevi neizprosni davki so sestradane kmete prignali na rob upora.
ali je Naritsugijev nemilosrdni porez na zemlju uèinio da izgladneli seljaci žude za pobunom.
Pred kratkem je v kaznilnici Otok pogube prišlo do upora.
Prije nekoliko trenutaka izbili su veliki neredi u kaznionici na otoku Terminal.
Z nadškofovim dovoljenjem zavzemam ta grad v imenu upora.
U ime nadbiskupa, preuzimamo ovaj zamak u ime pobune.
Iz nas si napravil talce svojim motivom, ne motivom upora.
Sve ste nas uèinili taocima svog cilja, a ne pobune.
Po naravi sem revolucionarka in kot taka si jemljem pravico do upora in se upiram vdoru z vsemi sredstvi, tudi s silo.
Revolucionarka sam po prirodi... i kao takva... zadržavam pravo da se bunim i opirem invaziji... svim sredstvima, ukljuèujuæi i silu!
V Vzhodni republiki Slaviji, je razlika med bogatimi in revnimi postala tako velika, da je prižgala iskrico novega upora.
U Istoènoj Slaviji Razlika izmeðu bogatih i siromašnih je bila toliko velika Da je pokrenula novi val pobuna.
Samo, da nismo več osamljeni v nudenju upora vaši okupaciji.
Samo što više nismo usamljeni u pružanju otpora vašoj okupaciji.
Klinčevi edil mi ne pusti kovati orožja, ker se boji vašega upora.
Prokleti Edil mi ne dozvoljava da pravim oružje, zbog straha od tvoje pobune.
Zgledate kot človek, ki je rojen za premagovanje upora.
Delujete kao èovek koji je roðen da savlada to.
Če ne pošljemo mož, da se borijo, tega upora sploh ne bo.
Ako ne posaljemo ljude u borbu, ovaj ustanak ce se samo rastopiti.
Prav je imel glede upora Skitterjev.
No bio je u pravu za pobunu skittera.
Zagotovo vem le to, da vaju iščejo zaradi kaznivega upora in spletkarjenja pri napadu na Askete.
Oboje ste traženi zbog pobune i zavereništva u napadu na Nesebiène.
Nato izvesta, da je Pekoč paradižnik vodja upora.
Onda su saznali da je Ljuti Paradajz zadužen za otpor.
Njegovi poskusi, da bi zatrl nasprotnike, so pripeljali do upora, v katerem so ubili vse Targaryene, razen dveh.
Njegovi pokušaji da zatre protivnike doveli su do pobune u kojoj su ubijeni svi osim dvoje Targarjena.
Ne bomo vedeli, če je enakost, dokler ne bo ženski Thor z dojenčkom, lahko v službi črpala materino mleko brez upora Avengerjev.
Mi neæemo da znamo da li postoji jednakost dok ženski Tor ne dobije dete i dok je Osvetnicima kul to što ona izmuzava svoje mleko na poslu.
Zaradi vas je čas zaveznik upora.
Zahvaljujuæi vama vreme je postalo saveznik pobune.
Zato je bil na Kalistu v času upora, ki ga je stal življenja.
Bio je na Kalistu tokom pobune što mu je oduzelo život.
V času Robertovega upora so ljudje mislili, da se bliža konec.
Кад је избила Робертова побуна, људи су мислили да је крај близу.
Bil je 28. junij 2012, obletnica Stonewallskega upora.
Bio je 28 jun 2012. godine, godišnjica Stounvolske pobune.
Korah pa, sin Izharja, sinu Kahata, sinu Levijevega, se poprime upora in Datan in Abiram, sinova Eliabova, in On, sin Peletov, sinovi Rubenovi;
A Korej, sin Isara sina Kata sina Levijevog, i Datan i Aviron sinovi Elijavovi, i Avnan sin Faleta sina Ruvimovog pobuniše se,
Samo upora išče človek hudoben, zato bo poslan grozoviten poročnik zoper njega.
Zao čovek traži samo odmet, ali će se ljut glasnik poslati na nj.
1.5320258140564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?