Prevod od "pobune" do Slovenački


Kako koristiti "pobune" u rečenicama:

Uz odsustvo garnizona, koæe ih spreèiti da se i oni pobune?
Z garnizonovo nespametnostjo. Kaj bi njim preprečilo, da se tudi oni uprejo?
Dakle, gospodine Paskal, izgleda da ste krivi za pokušaj pobune.
No, Gospod Pascal, izgleda da ste krivi poskusa upora.
Èuo sam da sirotinja ide od vrata do vrata u Fajv Pointu tražeæi dalje pobune i da stavljaju sveæe na prozore.
Šlišal sem, da reževi hodijo od vrat do vrat v Five Pointu in zbirajo ljudi da bi se uprli ter na okna postavljajo sveče.
Kako sam, mogao, roðen tako konvencionalno, da budem voðe pobune?
Kako to, da sem bil rojen kot običajen hlod in ne kot vodja upora?
Nije bilo zatvorske pobune, sam sam sebi razneo prst.
Nobenega upora v ječi ni bilo. Odstrelil sem si palec.
Želim taèno mesto... i želim taèno vreme sastanka najvišeg voðstva pobune.
Hočem točno mesto, hočem točen čas za sestanek visokega nivoja vodij upora.
Uskoro će pravi vernici u Engleskoj da se pobune... protiv te uzurpatorske kučke Elizabeth... i preklati je!
Kmalu se bodo angleški pravoverniki dvignili proti ničvredni Elizabeti, ki se je nezakonito polastila prestola, in ji prerezali vrat.
Mislim da je bio voða pobune onu noæ kad je bolnica izgorela.
Mislim, da je na noč ko je bolnišnica pogorela vodil upor.
Ti si prokleti heroj, jebote, bili smo tako blizu pobune.
Junak si. Malo je manjkalo, pa bi prišlo do izgredov.
Moguæe je da naša zemlja zapoène vojnu diktaturu kako bi spreèila pobune i kompletni društveni slom.
Obstaja verjetnost, da bo naša država postala vojaška diktatura, da bo lahko preprečila nemire in popoln družbeni propad.
Iskusili su socijalne nemire, pobune i glad.
Soočili so se z socialnimi nemiri, upori in lakoto.
Doveo je posadu do nereda, eventualno do pobune.
Posadko je hujskal k neredom, verjetno celo k uporu.
Ona je uživla u slatkom okusu Hindu pobune u obliku Bob's Super Big Boy hamburgera.
Uživala je v hindujskem uporništvu v obliki hamburgerja.
Mišima generacija se svodi samo na pobune i konflikte.
V rodbini Mishima se vrti vse okoli konflikta in uporništva.
Na dan njegove sahrane, odaće poštu njegovom imenu uz svetlost pobune, koja gori u njihovim očima.
Na pogrebni dan bodo počastili njegovo ime. Vstajniška luč prebujena v njihovih bo očeh.
Svaki rob koji šapne ime Spartaka i njegove pobune... æe da pronaðe svoje mesto pored nje.
Vsak suženj, ki šepeta o Spartaku in uporu, se bo znašel ob njej. Šepetanje me ne zanima.
Pretpostavljam da tvoj povratak iz mrtvih -- predstavlja definiciju pobune, zar ne?
Predvidevam, da je to, da si prišel nazaj definicija upora, kaj?
Ali ti stojiš pred sudom, ne zbog èina èarobnjaštva ili pobune nego zbog èina ubojstva.
Ti pa ne stojiš pred sodiščem, zaradi dejanja v zvezi s čarovnijo, ampak zaradi poskusa umora.
Prokleti Edil mi ne dozvoljava da pravim oružje, zbog straha od tvoje pobune.
Klinčevi edil mi ne pusti kovati orožja, ker se boji vašega upora.
I jedan je od malobrojnih koji mogu to da plate, uz cenu koja stalno raste, zbog Spartakove pobune.
In eden redkih je, ki še lahko plača. Zaradi upornika Spartaka so cene vse višje.
Enije se plašio pobune, i preduzeo mere kako bi zaštitio ono što je njegovo.
Enij se je bal upora in je zavaroval svojo lastnino.
Pod pokroviteljstvom senatora Kvinta Atiusa Korvusa, šampion Rima, Marko Prolukus, heroj keltske pobune, suoèit æe se sa novim šampionom Pompeja, "Keltom", u borbi "jedan na jedan"!
Pod okriljem senatorja Quintusa Atticusa Corvusa, se bo prvak Rima, Marko Prolukus, junak keltskega upora, soočil z novim prvakom Pompejev, "Keltom", v borbi "ena na ena"!
To je ista stvar kojom kljukaju nasilne zatvorenike kada se pobune.
Tako na silo hranijo zapornike, kadar se upirajo.
Uèestvovao sam u dve robovske pobune.
Preživel sem dve suženjski vstaji, fant.
Ja sam predsednica Alma Koin, voða pobune.
Sem predsednica Alma Coin, voditeljica upornikov.
Oboje ste traženi zbog pobune i zavereništva u napadu na Nesebiène.
Zagotovo vem le to, da vaju iščejo zaradi kaznivega upora in spletkarjenja pri napadu na Askete.
Osuðujem sve vrste nasilja, ali treba znati razliku izmeðu opravdane pobune protiv okupacije i otvorenog terorizma.
Obsojam vse vrste nasilja, toda razlikovati moramo med upravičenim uporom proti okupaciji in očitnim terorizmom.
Zahvaljujuæi vama vreme je postalo saveznik pobune.
Zaradi vas je čas zaveznik upora.
Stavio je u lance one koji su mogli da se pobune zbog toga.
Vklenil je vse, ki bi se mu zaradi tega uprli.
Osnovana je sa ciljem da guši proteste i pobune.
Nastal je, da bi zatrl proteste in vstaje.
Bio je 28 jun 2012. godine, godišnjica Stounvolske pobune.
Bil je 28. junij 2012, obletnica Stonewallskega upora.
0.64715909957886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?