Tožilec je danes naznanil glavno pričo primera, Averyja Crossa, junaškega policista, ki je bil pred manj kot letom dni ustreljen, med poskusom reševanja dveh prebivalcev pred banditom z motorjem.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
Državni tožilec bo dobil svoje, primer Casper bo rešen, sveta ne bodo zanimale naše težave.
Државни тужилац ће добити своје, Каспер ће бити решен, а свет и даље неће бити брига за наше муке.
Zakaj tožilec ni dal vsega v javnost?
Зашто тужилац није све дао у јавност?
Kakšen se je pa vam zdel tožilec?
Kakav je vaš utisak o tužiocu?
Zagovornik in tožilec naj predložita potrebne listine.
Sud upuæuje odbranu i državu da predaju dokumentaciju.
Si vedel, da je tožilec peder?
Znao si da je tužilac peder?
Tožilec James D. Ricci je na dobrodelni prireditvi izjavil, da so ustanovili odbor, ki bo raziskal organizirano kriminalno dejavnost v državi in vložil potrebne obtožnice.
Државни заступник Њу Џерсија Џејмс Д. Рици рекао је.....да ће истрага о мафијашима.....да резултира оптужницама.
Postal je državni tožilec v Los Angelesu.
Bio je tužilac u Los Anðelesu.
G. Montgomery, to je detektiv McDuff poročnik Washington in okrožni tožilec Robert Baron.
G. Montgomery, ovo je detektiv McDuff... poruènik Washington i državni tužioc Robert Barton.
Sylvester Clarke, nekdanji tožilec, zdaj pa odvetnik kriminalcev.
Sylvestera Clarkea, odvjetnika koji je postao odvjetnik-kriminalac.
Pomeni, da bi tožilec lahko povdaril dokaze iz tvojega sodnega postopka.
Значи да би тужилац могао да изнесе доказе из твог суђења.
Zvezni tožilec hoče, da tožim Lindermana.
Okružni tužilac želi da tužim Lindermana.
Gospoda Miletto in okrožni tožilec, aretirana sta zaradi oviranja pravice, goljufije, zarotništva, gotovo tudi prostitucije, pa še kaj se bo našlo na tem.
Гдине Милето. Гдине Окружни тужиоцу. Вас двојица сте ухапшени због ометања правде, рекетирања, завере, и прилично сам сигурна, проституције.
Če pa bosta vsem govorila o tem, pritegnila pozornost medijev in bo spet poklical tožilec, ne računajta na mojo pomoč.
Ali ako æete dizati prašinu i privuæi pozornost medija i javnog tužitelja, zaboravite na moju pomoæ, jasno?
Tožilec bi ga rad dobil kot ključno pričo proti Markusu Kaneu.
Tužitelj misli da ima šanse da æe ga preobratiti u svjedoka protiv Markusa Kanea.
Tožilec vas lahko primora pričati o vsem, kar ste slišali.
Ne, gospoðo. Tužilac može da traži da svedoèite o onome što ste èuli ovde.
Jebi se, Haller. –Tožilec naj se jebe in policisti, ki so mu pomagali.
Pa, jebi se Haler. -Ne. Neka se jebe tužilac i policija koja mu je pomaže.
Tožilec je opustil tožbo proti meni.
Tužilaštvo je odbacilo optužbe protiv mene. Slobodan sam.
Jaz sem javni tožilec, Frank Scanlon.
Ja sam okružni tužilac Majk Skenlon.
Tožilec bo zahteval smrtno kazen, to popoldne, toda mislim, da je ne bo dobila.
Tužilaštvo traži smrtnu kaznu, ali mislim da je neæe dobiti.
Sestri imata dovolj denarja, da lahko dobita najboljše odvetnike in okrožni tožilec ne bo pognal postopka brez trdih dokazov.
Sestre imaju dovoljno novca da mogu dobiti najbolje odvjetnike i okružni tužitelj neæe pokrenuti postupak bez stvarno jakih dokaza.
Torej, generalni državni tožilec je pripravljen, da prizna naš dogovor z teboj, ampak kot smo razpravljali, obstaja nekaj stvari, katere boš moral najprej storiti.
Danas sam dobio poziv od det. Kilkalena. 