Prevod od "slučaj" do Slovenački


Kako koristiti "slučaj" u rečenicama:

Naš prijatelj nam je rekao, da vam poručimo da Alisonova nesreća, u stvari nije bio nesrećan slučaj.
Prijateljica vam želi povedati, da Allison ni doživela nesreče.
Ali za svaki slučaj, trudim se da ovaj put to uradim kako treba.
Ampak za vsak slučaj se zelo trudim, da mi tokrat uspe.
Po mom mišljenju, ovaj događaj je bio toliko značajan da je trebalo da bude proslavljen paradama u svakom gradu u Sjedinjenim Državama i Evropi, što, nažalost, nije bio slučaj.
Zame je to tako velik dogodek, da bi ga morali praznovati s paradami v vsakem mestu v ZDA in Evropi, a na žalost temu ni bilo tako.
Ako biste prošli kolima pored Solija negde u okviru rezervata i pogledali u retrovizor, videli biste da je zaustavio auto 20, 50 metara niz put za slučaj da vam treba neka pomoć.
Če si se peljal mimo Solly-a, nekje v rezervatu, in pogledal v vzvratno ogledalo, si ga videl, kako je ustavil avto 20, 50 metrov stran, če bi slučajno potreboval pomoč.
(Smeh) To se dešava samo kao nesrećan slučaj, kao što se to desilo na dan mog rođenja.
(Smeh) Povzročijo jo samo nesreče, kot se je zgodilo ob mojem rojstvu.
(Aplauz) Želite li možda neki običniji digitron za svaki slučaj?
(Aplavz) Bi raje poskusili z bolj preprostim kalkulatorjem?
Nekako smo zaboravili da to i može da bude slučaj sa bolnicom.
Nekako smo pozabili, da obstaja ta možnost za bolnišnice.
Nekolicina psihologa i pedijatara koji su uopšte čuli za njega pretpostavljali su da će završiti svoju karijeru ne videvši ni jedan jedini slučaj.
Redki psihologi in pediatri, ki so sploh slišali zanjo, so menili, da v svoji celotni karieri ne bodo videli niti enega samega primera.
I kao što vidite po godinama kada su napravljeni, to i jeste slučaj.
Kot vidite iz letnic, v katerih je bil ustvarjen, je temu res tako.
To je bio prvi slučaj u Zapadnoj Africi, nadomak granice Sijera Leonea i Liberije.
To je bil prvi izbruh v zahodni Afriki blizu meje s Sierro Leone in Liberijo,
23. maja 2014. godine, jedna žena je bila na pregledu na odeljenju za trudnice, i tim je uradio one važne molekularne testove i identifikovali su prvi potvrđen slučaj ebole u Sijera Leoneu.
23. maja 2014 je ženska prišla v porodnišnico, ekipa je naredila vse te pomembne molekularne teste in odkrila prvi potrjen primer Ebole v Sierra Leone.
I u Sijera Leone nije došao kao samo jedan slučaj, već kao veliki talas.
V Sierro Leone ni prišel kot osamljen primer, ampak kot plimski val.
„Ne baš. Svi imamo poslove za svaki slučaj.“
"Ne čisto. Vsi imamo pripravljene službe za vsak primer."
Imali su gomilu planova „za svaki slučaj“ i zato sam sumnjao da imaju hrabrosti da budu originalni, jer sam očekivao da originalci treba da izgledaju ovako.
Imele so rezervne plane in zaradi tega sem dvomil, da imajo pogum biti originalni, ker sem pričakoval, da originali izgledajo nekako takole.
Iznenada, nakon godina tvrdnje da je to ključno za njihov slučaj, vlada je odbacila sve zahteve od Rajzena.
Nenadoma, po letih trditev, da je nujno za ta primer, je vlada prenehala s svojimi zahtevami.
Nažalost, ovo je samo jedan slučaj od mnogih.
Na žalost je to samo en primer izmed mnogih.
S druge strane, pokušavam da kažem da to nije slučaj, jer sada postoji naučni konsenzus o ovom šablonu.
Po drugi strani poskušajmo reči, da temu ni tako, ker sedaj obstaja znanstveni konsenz o tem vzorcu.
Onda su polovini lekara rekli: "Juče ste ponovo pogledali slučaj ovog pacijenta i shvatili da ste zaboravili da isprobate jedan lek.
In potem so polovici zdravnikov rekli, "Včeraj ste pregledovali pacientove datoteke in ugotovili, da ste pozabili še eno od zdravil.
Drugoj grupi lekara rečeno je: "Juče, kada ste ponovo razmatrali ovaj slučaj, otkrili ste da još niste isprobali dva leka, ibuprofen i piroksikam."
Drugi polovici zdravnikov pa so rekli, "Včeraj, ko ste pregledovali pacientove datoteke, ste ugovotili, da ste pozabili na dve zdravili. Ibuprofen in piroxicam."
Kako je naš slučaj nov, moramo misliti na nov način i činiti na nov način.
"Ker je naš primer nov, moramo misliti na nov način in tudi delati na nov način.
Šta se potom desilo? DžA: Da, znate, to jeste veliki slučaj.
Kaj je sledilo? JA: Ja, to je imeniten primer.
Medicinska nega -- u Americi više nije slučaj
Zdravstveni sistem - v ZDA ne deluje več po principu,
1.0837721824646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?