Ampak jutri ob 20.00 bo stopil na oder in tvegal vse.
Ali sutra u osam sati uvece on izlazi na scenu i stavlja sve na kocku.
Naslednji dan je vaš prijatelj in pripovedovalec stopil na svobodo.
Следећег дана, ваш пријатељ и приповедач био је слободан.
Zato se bo v trenutku, ko boš stopil skozi prva vrata, nadte zgrnil pekel.
Дакле, првог минута када прођеш кроз та врата, читав Пакао ће се ослободити.
Prekleti Zid se bo stopil, preden bo Umber korakal za Gloverjem.
Проклети Зид ће се истопити пре него што Амбер јаше иза Гловера.
Če boš stopil na planet, boš umrl.
Ako æeš zaista da ideš dole, umreæeš.
Da ne bo nikogar, ko bo stopil z vlaka?
Сићи ће са воза и никога неће бити.
Sinoči sem stopil v kontakt z njimi in mislim, da me sedaj lovijo.
Sinoæ sam uspostavio kontakt s njima, a sada me progone.
Pusti to na steni ulice in stopil bom v stik s tabo.
Ostavi ovo u ulièici, i znaæu da treba da te potražim.
Tukaj sem preživel mesece, ne da bi stopil ven.
MESECIMA SAM BIO UNUTRA, A DA NISAM IZAŠAO NAPOLJE.
Ali misliš, da bi lahko stopil na nogo?
Da li æeš se moæi oslanjati na nogu?
Moja sramota in obžalovanje je to, da tega nisem storil, še preden sem stopil pred to sodišče.
Moja sramota i žaljenje je što nisam uspeo u tome pre dolaska na sopstveno suðenje.
Nihče ne bo stopil v to svetišče.
Нико не сме ући у светилиште.
Če mi dovolite, sem samo fant, ki bo stopil pred dekle in ji povedal...
A sada, izvini. Ja sam samo momak koji æe stati pred devojku i kazati joj...
Stopil sem skozi vrata in se nisem vrnil.
Izašao sam kroz vrata i nisam se vratio.
Ko prideš do te arene in položiš roko na vrata in si misliš, "Stopil bom noter in poskusil tole, " je sram tisto bitje v tvoji glavi, ki reče, "Ne pa ne.
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Vsa gora Sinaj pa se je kadila, zato ker je bil GOSPOD stopil nanjo v ognju, in njen dim se je valil kvišku kakor dim iz topilne peči; in vsa gora se je silno tresla.
A gora se sinajska sva dimiše, jer sidje na nju Gospod u ognju; i dim se iz nje podizaše kao dim iz peći, i sva se gora tresla veoma.
In GOSPOD je stopil doli na goro Sinaj, na vrh gore, in poklical je GOSPOD Mojzesa na vrh gore, in Mojzes je šel tja gori.
I Gospod sišavši na goru sinajsku, na vrh gore, pozva Mojsija na vrh gore; i izadje Mojsije.
In Mojzes je šel v sredo oblaka in stopil na goro; in bil je Mojzes na gori štirideset dni in štirideset noči.
I Mojsije udje usred oblaka, i pope se na goru; i osta Mojsije na gori četrdeset dana i četrdeset noći.
In kadarkoli je šel Mojzes ven k Šatoru, je vstalo vse ljudstvo, in vsakteri je stal ob vhodu šatora svojega in gledal za Mojzesom, dokler ni stopil v Šator.
I kad Mojsije idjaše u šator, sav narod ustajaše, i svak stajaše na vratima svog šatora, i gledahu za Mojsijem dok ne udje u šator.
Ko je pa Mojzes stopil v Šator, je prišel doli oblakov steber in stal ob vhodu Šatora, in GOSPOD je govoril z Mojzesom.
A kad Mojsije ulažaše u šator, spuštaše se stup od oblaka i ustavljaše se na vratima od šatora, i Gospod govoraše s Mojsijem.
Naredil sem torej skrinjo iz akacijevega lesa in izsekal dve plošči iz kamena, kakor sta bili prejšnji, in stopil sem na goro z obema ploščama v roki svoji.
Tako načinih kovčeg od drveta sitima, i istesah dve ploče od kamena, kao što behu prve, i izidjoh na goru s dvema pločama u rukama.
In Samson je šel v Gazo in ondi videl nečistnico in je stopil noter k njej.
Potom otide Samson u Gazu, i onde vide jednu ženu kurvu, i udje k njoj.
Nagnil je nebo ter stopil doli, in oblačna temota mu je bila pod nogami.
Savi nebesa i sidje. Mrak beše pod nogama Njegovim.
Koraka njegovega se je trdno držala noga moja, na pot njegovo sem pazil in nisem stopil ž nje;
Po stopama je Njegovim stupala noga moja; puta Njegova držao sam se, i ne zadjoh.
Dokler nisem stopil v svetišča Boga mogočnega in zagledal njih konca.
Dok najposle ne udjoh u svetinju Božiju, i doznah kraj njihov.
Zato je rekel, da jih pogubi; ko bi ne bil Mojzes, izvoljenec njegov, stopil v oni prepad pred njim, da je odvrnil jezo njegovo, da jih ni pogubil.
I htede ih istrebiti, da Mojsije izabranik Njegov ne stade kao u raselini pred Njim, i ne odvrati jarost Njegovu da ih ne istrebi.
Ko bi stopil na nebesa, tam si ti, ali bi ležišče si izbral v kraju mrtvih, tudi ondi si.
Da izadjem na nebo, Ti si onde. Da sidjem u pakao, onde si.
In iskal sem moža med njimi, ki bi zazidal zid in stopil proti meni v razpoko za deželo, a nisem ga našel.Zato izlije nadnje srd svoj, z ognjem jeze svoje jih pokončam; njih dejanje jim spravim na glavo, govori Gospod Jehova.
I tražih medju njima koji bi opravio ogradu i stao na prolomu preda me za tu zemlju, da je ne zatrem; ali ne nadjoh nikoga.
In ko je stopil z gore, so šle za njim velike množice.
A kad sidje s gore, za Njim idjaše naroda mnogo.
Kakor so namreč v onih dnevih, pred potopom, žrli in pili, ženili se in možile do tistega dne, ko je stopil Noe v barko,
Jer kao što pred potopom jedjahu i pijahu, ženjahu se i udavahu do onog dana kad Noje udje u kovčeg,
jedli so, pili si, ženili so se, možile so se, do dneva, ko je stopil Noe v barko ter je prišel potop in vse pogubil.
Jedjahu, pijahu, ženjahu se, udavahu se do onog dana kad Noje udje u kovčeg, i dodje potop i pogubi sve.
In nihče ni stopil v nebesa, razen kdor je prišel iz nebes, Sin človekov, ki je v nebesih.
I niko se ne pope na nebo osim koji sidje s neba, Sin čovečiji koji je na nebu.
Prihajal je namreč angel ob svojem času v kopel in je kalil vodo; in kdor je prvi stopil v vodo, potem ko se je bila skalila, je ozdravel, katerokoli bolezen je imel.
Jer andjeo Gospodnji silažaše u odredjeno vreme u banju i mućaše vodu; i koji najpre ulažaše pošto se zamuti voda, ozdravljaše, makar kakva bolest da je na njemu.
Drugi dan, ko vidi ljudstvo, ki je stalo onkraj morja, da ni bilo tam druge ladjice razen tiste ene, ki so vanjo vstopili učenci, in da Jezus ni stopil z učenci svojimi v ladjo, ampak da so bili učenci sami odšli,
Sutradan, pak, narod koji stajaše preko mora kad vide da ladje druge ne beše onde osim one jedne što u nju udjoše učenici Njegovi, i da ne udje Isus s učenicima svojim u ladju nego sami učenici Njegovi otidoše,
Zakaj stopil sem iz nebes, ne da bi delal svojo voljo, marveč voljo tega, ki me je poslal.
Jer sidjoh s neba ne da činim volju svoju, nego volju Oca koji me posla.
In drug angel je prišel in stopil pred oltar, držeč zlato kadilnico; in mu je bilo dano mnogo kadil, da jih daruje z molitvami vseh svetih na oltarju zlatem pred prestolom.
I drugi andjeo dodje i stade pred oltarom, i imaše kadionicu zlatnu; i beše mu dano mnogo tamjana da da molitvama svih svetih na oltar zlatni pred prestolom.
0.93246698379517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali sutra u osam sati uvece on izlazi na scenu i stavlja sve na kocku. 