Prevod od "steze" do Srpski


Kako koristiti "steze" u rečenicama:

Ampak piloti, ki ste jih izbrali niso uničili steze.
Ali oèigledno je da piloti koje ste izabrali nisu uništili poletnu stazu, komandante Genda.
Air Izrael, umaknite se s steze.
Air Izrael, sklonite se s piste.
Med njimi in nami, ni dovolj vzletne steze.
Izmeðu njih... nas, nema dovoljno piste.
Brisača, ki jo je namestnik 'Hawk' našel 8 km stran vzdolž steze, je bila prepojena s krvjo iste skupine.
Ruènik koji je zamjenik Hawk pronašao 8 km dalje bio je natopljen tom krvlju.
Novi prišleki odpirajo steze kot arterije, po katerih teče voda, ki tako razširja domet poplave.
Novi dolasci otvaraju staze poput arterija kojima tece voda, proširujuci domet poplave.
Sel bom domov in gledal Zvezdne steze za dozo zdrave pameti.
Otiæiæu kuæi, i gledaæu "zvezdane staze" za dozu razuma.
Ja, Zvezdne steze V so slabše kot I.
Zvjezdane staze 5 bile su gore od Jedinice.
Zato, ker to niso Zvezdne steze.
Zato što ovo nije Zvjezdane staze!
Zamudil sem stripovski festival in novi film Zvezdne steze!
Propustio sam Comic-Con i novi Star Trek film.
Secretariat je na sredi steze in prodira.
Secretariat je u sredini staze i prodire!
Na tej strani so samo prašne steze in gozdovi.
Ovde ima još stranputica i šume.
To je Indiana Jones, ne Zvezdne steze.
Ovo je Indiana Jones, a ne Star Trek!
To je moj fant, ki raje igra neumno igro Zvezdne steze s prijatelji, kot pa da bi se družil z mano.
To bi bio moj deèko. Sretniji je igrajuæi svoj glupu igru Zvjezdane staze sa prijateljima negoli biti sa mnom.
Skupini A in B, ki sta namenjeni v Orlando morata biti na desni strani pristajalne steze.
Grupe A i B se sele u Orlando, neka budu pozadi i da se sklone iz zone sletanja.
Ne le iz Goga, kamor so si kristjani čez gore utrli steze tudi iz ostalih vasi.
Ne samo iz Gota, hrišæani su našli svoj put s planina, iz drugih sela.
Afriko poznate do zadnje steze, jezike, ljudi in njihove običaje.
Znate izolovana mesta u Africi. Jezike, ljude, obièaje.
Noge mi devaš v klado in paziš na vse steze moje, zaznamljaš mojih nog stopinje, dasi razpadam kakor črvojedina, kakor obleka, ki jo je razjedel molj.
I mećeš noge moje u klade, i paziš na sve staze moje i ideš za mnom ustopce?
Zagradil mi je pot, da ne morem preiti, in steze moje je zavil v temino.
Zagradio je put moj da ne mogu proći; na staze moje metnuo je mrak.
Hočeš se li držati davnega veka steze, po kateri so hodili hudobni,
Jesi li zapazio stari put kojim su išli nepravednici,
Te steze ropna ptica ni poznala in kraguljevo oko je ni videlo;
Te staze ne zna ptica, niti je vide oko kragujevo;
Noge mi stiska v klado, pazi na vse steze moje.
Meće u klade noge moje, vreba po svim stazama mojim.
da bi ju pripeljal do njiju mej in da bi znal steze k njiju hiši?
Da bi je uzeo i odveo do medje njene, i znao staze k domu njenom?
Pota svoja mi kaži, GOSPOD, steze svoje me uči.
Pokaži mi, Gospode, puteve svoje, nauči me hoditi stazama Tvojim.
Vse steze GOSPODOVE so milost in resnica njim, ki hranijo zavezo njegovo in pričevanja njegova.
Svi su putevi Gospodnji milost i istina onima koji drže zavet Njegov i otkrivenje Njegovo.
Ni se umeknilo srce naše in stopinja naša ni zavila v stran od steze tvoje,
Ne odstupi natrag srce naše, i stope naše ne zadjoše s puta Tvog.
Ukaze tvoje bom premišljeval in pazil na steze tvoje.
O zapovestima Tvojim razmišljam, i pazim na puteve Tvoje.
Od vsake hudobne steze zadržujem noge svoje, da bi izpolnjeval besedo tvojo.
Od svakog zlog puta zaustavljam noge svoje, da bih čuvao reč Tvoju.
sin moj, ne hodi po poti ž njimi, zdrži nogo svojo od njih steze!
Sine moj, ne idi na put s njima, čuvaj nogu svoju od staze njihove.
Take so steze njih, ki iščejo krivičnega dobička: jemlje dušo njim, ki si ga lasté.
Takvi su putevi svih lakomih na dobitak, koji uzima dušu svojim gospodarima.
Kajti v smrt se nagiblje hiša njena in v smrtne sence njene steze:
Jer k smrti vodi dom njen, i k mrtvima staze njene.
Na vseh potih svojih ga spoznavaj, in on ravne naredi steze tvoje.
Na svim putevima svojim imaj Ga na umu, i On će upravljati staze tvoje.
Pota njena so miline pota in vse steze njene mir.
Putevi su njeni mili putevi i sve staze njene mirne.
Kajti pred očmi GOSPODOVIMI so pota vsakega in on meri vse steze njegove.
Kad su pred očima Gospodu putevi svačiji, i meri sve staze njegove?
Ne kreni na njena pota srce tvoje, ne zavij na steze njene.
Nemoj da zastranjuje srce tvoje ne puteve njene, nemoj lutati po stazama njenim.
Zapustite pot, krenite s steze, dejte, da se umakne nam izpred obličja Svetnik Izraelov!
Svrnite s puta, odstupite od staze, neka nestane ispred nas Svetac Izrailjev.
Pota miru ne poznajo in nobene pravice ni po njih sledovih; steze svoje si kvarijo: kdorkoli stopi na katero izmed njih, nima miru.
Put mirni ne znaju, i na putevima njihovim nema pravde; načinili su sebi krive staze; ko god ide po njima, ne zna za mir.
Pota moja je zagradil z rezanim kamenjem, steze mi je izprevrgel.
Zagradi puteve moje tesanim kamenom, i prevrati staze moje.
On je namreč tisti, o katerem je povedal prorok Izaija, ki pravi: „Glas vpijočega v puščavi: Pripravite pot Gospodu, poravnajte steze njegove!“
Jer je to onaj za koga je govorio prorok Isaija gde kaže: Glas onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodu, i poravnite staze Njegove.
Glas vpijočega v puščavi: Pripravite pot Gospodov, poravnajte steze njegove“,
Glas je onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodnji, poravnite staze Njegove.
kakor je pisano v knjigi govorov Izaija proroka: „Glas vpijočega v puščavi: Pripravite pot Gospodov, poravnajte steze njegove!
Kao što je napisano u knjizi reči proroka Isaije koji govori: Glas onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodnji; poravnite staze Njegove;
0.689297914505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?